1
00:00:44,393 --> 00:00:48,202
- முதலில் உட்காருங்கள்.
- இதைப் பாருங்க சார். நான் உன்னிடம் உட்கார்ந்து பேச வரவில்லை.

2
00:00:48,499 --> 00:00:50,499
ஒரு முக்கியமான புள்ளி வந்தது.

3
00:00:50,648 --> 00:00:54,366
உங்கள் பணம் உங்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது.
அவரை மீட்க அவர் நியமிக்கப்பட்டுள்ளார்.

4
00:00:54,390 --> 00:00:56,649
இது உங்கள் தொழில்.
அவருக்கு வழங்கப்பட்ட பட்டங்களுக்கு...

5
00:00:56,692 --> 00:00:58,232
நீங்கள் நிறைய விஷயங்களைச் செய்கிறீர்கள்.

6
00:00:58,279 --> 00:01:00,060
கொலைகாரர்கள் உட்பட.
அது அவன் வேலை

7
00:01:00,162 --> 00:01:02,162
பொது மக்களின் பொதுவான குறைகளை வைத்து...

8
00:01:02,277 --> 00:01:03,816
செயல் என் வேலை.

9
00:01:03,932 --> 00:01:05,425
நீங்கள் உங்கள் வேலையை செய்கிறீர்கள்...

10
00:01:05,450 --> 00:01:07,450
என் வேலையைச் செய்ய விடுங்கள். பார், பார்.

11
00:01:07,863 --> 00:01:10,981
நான் என் வேலையைச் செய்யவில்லை என்றால், நான் இருக்க மாட்டேன்.

12
00:01:11,557 --> 00:01:12,995
நான் கட்டுப்பட்டேன்.

13
00:01:13,220 --> 00:01:14,853
அவர் மீது கொடுக்கப்பட்ட புகார்... அரசுக்கு அனுப்பப்பட்டது.
நிச்சயமாக...

14
00:01:17,227 --> 00:01:19,531
உலகில் அவரை இந்த நிலைக்கு கொண்டு வர என்னால் முடியவில்லை.

15
00:01:19,730 --> 00:01:21,730
இது சரிதான்.
காரை எடு.

16
00:01:27,554 --> 00:01:29,388
பெண்கள் கைவிட மாட்டார்கள்.

17
00:01:29,560 --> 00:01:31,169
துண்டுகளாக வெட்டுதல்.

18
00:01:45,966 --> 00:01:49,716
ஒய் தங்கியுள்ளார். யாரோ பார்க்கிங் பையை விட்டுச் சென்றனர். அவர் திரும்பி வந்துவிட்டார்.

19
00:02:22,531 --> 00:02:25,523
இன்று, ‧ராபாளையத்தில்
_ காணப்படும்
_

20
00:02:25,548 --> 00:02:29,874
மனித உடல்கள் வெட்டப்பட்டு தீயில் எரிக்கப்படுவதால், தலை...

21
00:02:30,056 --> 00:02:33,666
வெட்டியவர்கள் மீது வழக்குப்பதிவு செய்வதில் போலீசார் திணறுகின்றனர்.

22
00:02:33,786 --> 00:02:38,450
காணாமல் போனோர் பட்டியலில் காணாமல் போனவர்களை தேடும் பணியில் போலீசார் தீவிரம் காட்டி வருகின்றனர்.

23
00:02:38,669 --> 00:02:41,294
சஞ்சு ராஜபாயத்திலிருந்து தந்தி நியூஸ் வரை.

24
00:02:44,213 --> 00:02:45,971
உங்கள் தலை எங்கே என்று தெரியவில்லை.

25
00:02:56,801 --> 00:02:58,942
மதுரை மீனாச்சி அம்மன் கோவில்...

26
00:02:59,119 --> 00:03:02,798
படகு வீரர் ஷம்முகம், பாதுகாப்புக் குழுவின் மெய்க்காப்பாளராகப் பொறுப்பேற்றார்.

27
00:03:03,039 --> 00:03:06,367
ரங்கனுக்கு பாதுகாப்பு அமைச்சர் பாலபாலன் வருகை... மாமாதான் கட்சி வேட்பாளராக இருக்க வேண்டும்...

28
00:03:10,260 --> 00:03:12,674
ரோலக்ஸ் பாண்டியன் நியமிக்கப்பட்டுள்ளார்.

29
00:03:12,837 --> 00:03:17,775
ரோலக்ஸ் பாண்டியன் ஏற்கனவே விராஜுநகர் மாவட்ட பாதுகாவலராக உள்ளார்.

30
00:03:17,879 --> 00:03:22,910
மாமா மேலை தனிச்சிறப்பு மற்றும் வேலையில்லாதவர்.

31
00:03:23,143 --> 00:03:27,962
வரேகுநகர் மாவட்டம் என ஒரே நபரை ஒரே நபரிடம் கொண்டு வரும் நிலை இது.

32
00:03:28,042 --> 00:03:33,468
அந்த மாவட்டத்தில் உள்ள பிரபல அரிசி ஆலை உரிமையாளர் மற்றும் சினிமா மற்றும் ஹோட்டல் உரிமையாளர்...

33
00:03:33,583 --> 00:03:35,677
வோவான் என்பது யோசனை.

34
00:03:35,704 --> 00:03:38,860
வரதுநகர் அரசியலில் மிகவும் பிரபலமாக பேசப்படுகிறது.

35
00:03:39,298 --> 00:03:42,720
தொழிலதிபர் திரு. மிவால்னிடம் இருந்து கேட்டால்...

36
00:03:42,898 --> 00:03:46,342
ஒரு நம்பகமான விசுவாசி இன்னும் நிறைய எதிர்பார்க்கிறார்.

37
00:03:46,367 --> 00:03:48,656
அணிக்கு வெற்றி உண்டு.
வரும்.

38
00:03:48,892 --> 00:03:52,915
அதனால், கட்சியில் மாமாவின் செயல்கள் நல்லவைகள் உள்ளன என்று கூறுகிறது.

39
00:03:52,940 --> 00:03:54,604
தொழிலதிபர் மிவால்ன் கூறினார்.

40
00:03:54,629 --> 00:03:57,644
எந்தப் பதவி கிடைத்தாலும் எங்கள் மாவட்டத்தின் கணவர்தான்.

41
00:03:57,962 --> 00:03:59,962
உன் தம்பி இந்தக் குற்றமா என்று பார்.
பி.

42
00:03:59,987 --> 00:04:02,159
ஆயுர்வேதத்திற்கு என்ன செய்யப்பட்டுள்ளது?

43
00:04:02,511 --> 00:04:06,507
என்ன வகையான வேலை செய்யப்பட்டுள்ளது?
உங்கள் ஆசாரம் இந்த கால்குலேட்டருக்கு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

44
00:04:06,532 --> 00:04:08,356
நீங்கள் இங்கேயே அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்.

45
00:04:08,412 --> 00:04:10,412
- தம்பி.
- நான் செய்வேன்.

46
00:04:10,437 --> 00:04:12,015
நன்றாக அறுக்க வேண்டும்.

47
00:04:12,120 --> 00:04:16,049
என் சகோதரனுக்கு நல்ல பெயர் இருந்தது, அவனுடைய ரிலெக்ஸ் பையனை நான் இழந்தேன்.

48
00:04:16,074 --> 00:04:19,761
அதை சேகரித்து பவளம் வளர்த்த இடம்

49
00:04:20,405 --> 00:04:23,162
அது கருவாடா இல்லையா என்று பார்க்க ராஜபோலியம் போகிறது.

50
00:04:23,187 --> 00:04:26,203
நீங்கள் இங்கே தான் படிக்கிறீர்கள்.
இன்று கோவிலில் உள்ளது.

51
00:04:32,434 --> 00:04:33,301
இங்கே பார், sg.

52
00:04:33,384 --> 00:04:34,946
- பாண்டி வந்தான்.
- அது?

53
00:04:35,260 --> 00:04:37,721
உங்கள் கைகளில் மட்டும் என்ன காணவில்லை?  - நீங்கள் இரண்டு கழுதைகளுடன் இருக்கிறீர்களா? - என்ன செய்வது?

54
00:04:40,479 --> 00:04:44,338
இவைதான் இன்றைய வெறுமை.

55
00:04:44,363 --> 00:04:48,862
பணத்தை மக்களுக்குக் கொடுத்துவிட்டு, அதைத் தோண்டிப் பணத்தை எறிந்து விடுங்கள்.

56
00:04:48,887 --> 00:04:50,637
என் வாழ்வாதாரத்தை நடத்தவா?

57
00:04:50,662 --> 00:04:52,662
- இது மிகவும் தெளிவாக உள்ளது.
- ஆம்.

58
00:04:52,687 --> 00:04:54,304
- திரையிடம் கொடுத்துப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
- ஆம்.

59
00:04:54,329 --> 00:04:55,019
பிடி...

60
00:04:55,117 --> 00:04:56,774
- அது சரி, புலி வந்தது.
- விளையாட்டைத் தொடவும்.

61
00:04:56,799 --> 00:04:57,915
அந்த கர்சரை போட்டு வா...

62
00:05:05,000 --> 00:05:06,086
என்ன...

63
00:05:09,063 --> 00:05:13,282
- நீங்கள் நெக்லஸைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பதைப் பார்க்கும்போது - நீங்கள் எல்லா தொப்பிகளுடன் வருகிறீர்கள்.

64
00:05:17,953 --> 00:05:20,445
என்ன சுமி.
பார்த்தீர்களா?

65
00:05:20,470 --> 00:05:23,142
- ஆ...
- நான் என் மூக்கை உள்ளே வைத்ததை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?

66
00:05:23,167 --> 00:05:26,871
- தோல்கள்.
- சாமி மாலே ஆணாக இருந்தாலும் சரி...

67
00:05:26,896 --> 00:05:29,150
என் அண்ணன் போடுகிறான், என் தம்பியை கூட எந்த நிலையிலும் வைக்க முடியாது.

68
00:05:29,249 --> 00:05:31,077
டப்பான் தம்பி, ஆண் சாமி.

69
00:05:31,635 --> 00:05:33,206
ஆடுகளே வெட்கம்.

70
00:05:44,496 --> 00:05:45,371
- அவள் சாமி.
- டி.

71
00:05:45,525 --> 00:05:49,002
நான் உங்களுக்கு கொடுத்தால் என்ன
உன் இதயத்தில்?

72
00:05:49,104 --> 00:05:51,715
ஏ... பார்களை கொடுக்கிறது.

73
00:05:51,831 --> 00:05:54,339
இப்போதுதான் கொடுத்திருக்கிறேன்.

74
00:05:54,478 --> 00:05:56,478
- பி.
- லாரி சாமி.

75
00:05:57,628 --> 00:05:58,440
போடு.

76
00:06:10,635 --> 00:06:13,883
நீங்கள் ஒரே கடவுளின் ஒரே வடிவத்தைக் கொண்ட ஒரே கடவுள்.

77
00:06:14,242 --> 00:06:19,484
நான் உங்கள் கோவிலின் உள்ளே இருக்கிறேன்.
அது போல, நீங்கள் இப்போது என் களத்தில் இருப்பீர்கள்...

78
00:06:19,545 --> 00:06:24,381
எப்படியாவது ராஜபாலம் களத்திற்கு எம்.எம்.ஏ. இதோ எனது முதல் தொகுப்பு.

79
00:06:28,552 --> 00:06:30,758
= ஓ...... பாவி.

80
00:06:30,912 --> 00:06:36,157
காலையிலிருந்து உழைத்துச் சம்பாதித்த பணம் அநியாயத்திற்கு ஆளாகும்.

81
00:06:36,961 --> 00:06:40,742
அது என்ன ஸ்வாமி, அது செய்கிறதா?
பி.

82
00:06:41,186 --> 00:06:44,907
அநியாயம் சொன்னால் உங்கள் கடவுள் உள்ளே வருவார் பி.

83
00:06:45,097 --> 00:06:49,151
பிறகு ஒரு கதவு வா. அது?
அது நடக்குமா என்று பார்ப்போம்?

84
00:06:53,537 --> 00:06:55,936
ஏனென்றால் சாமி வரவில்லை.
பி.

85
00:07:05,131 --> 00:07:08,310
சாமி, இது இளம் சாமி. நான் என்ன செய்வேன்?

86
00:07:08,335 --> 00:07:11,608
பாரு, சின்ன சாமியல்ல, சிங்கைப் பாரு.

87
00:07:48,396 --> 00:07:51,567
=> பிறப்பு கத்தி அதை செய்ய கடினமாக உள்ளது, உங்கள் கையை விடுங்கள், தம்பி.

88
00:08:09,148 --> 00:08:10,531
விட்டுவிடுங்கள், இல்லையா?

89
00:08:15,164 --> 00:08:18,867
ஒரு பெரிய விருந்தில் ஒரு மனிதனுக்கு முன்னால் அவள் ஒரு மனிதனை அணிந்திருக்கிறாளா? டி.

90
00:08:19,646 --> 00:08:23,029
வழமை போல கையை மூடும் ஆள் நாங்கள்.
யாரோ ஒருவர் ஏறி இறங்குகிறார்.

91
00:08:23,054 --> 00:08:24,669
ஏனென்றால் மறுபக்கம்.

92
00:08:24,746 --> 00:08:27,363
- அவள் அப்படி ஒரு தவறு செய்தாள்.
- டி.

93
00:08:27,773 --> 00:08:29,102
உங்களிடமே கேளுங்கள்.

94
00:08:32,824 --> 00:08:34,917
இதோ ஒரு பார்வை.
- இது நல்லது.

95
00:08:35,830 --> 00:08:37,545
அன்புள்ள மகனே, கத்தி என்றால் என்ன?

96
00:08:37,570 --> 00:08:41,170
- 30 ரூபாய். அம்மா.
- அது என்ன கணக்கிடுகிறது? 15 ரூபாய்.

97
00:08:41,480 --> 00:08:44,785
- அம்மா ஏன் லஞ்சம் கேட்கிறாள்?
- அது கூர்மையான கத்தி, என் மகனே?

98
00:08:44,810 --> 00:08:46,248
என்ன? நீங்கள் தாக்கப்பட்டீர்களா?

99
00:08:47,309 --> 00:08:49,473
உங்கள் வீடு என் வீட்டில் வெடிக்கவில்லை.. கிராமத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு கிராமத்திலும் ஒரு குழப்பம் உள்ளது.

100
00:08:52,132 --> 00:08:53,577
நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் பிடிக்க வேண்டும்.

101
00:08:53,797 --> 00:08:55,367
அல்லது நான் உங்களை உட்காரச் சொல்கிறேன்.

102
00:08:55,648 --> 00:08:56,569
சரியா?

103
00:08:57,263 --> 00:08:59,029
ஹூம், உங்களுக்கு நேரமில்லை.

104
00:09:00,335 --> 00:09:03,319
- வார்த்தையைப் பாருங்கள்.
- அவர் தனது சகோதரனை அறியவில்லை. என் சகோதரன் உன் சகோதரனுக்காக வருந்துகிறான்.

105
00:09:04,311 --> 00:09:07,155
அண்ணன் தம்பி என் பாட்டியை உடைத்தான்.

106
00:09:07,777 --> 00:09:11,792
- அவர் கேலி என்று அழைக்கப்படுகிறார்.
- நன்றாக அழைக்கப்படுகிறது.

107
00:09:11,817 --> 00:09:13,940
- என் சகோதரன் தன் சகோதரனை அறியவில்லை.
- நானா?

108
00:09:13,965 --> 00:09:15,198
- மன்னிக்கவும், சகோதரரே. - தம்பி.

109
00:09:22,930 --> 00:09:25,984
- அது யார்?
- ஏய், நான் உனக்கு சொல்கிறேன்.

110
00:09:26,004 --> 00:09:29,645
- பெரிதாகச் சொல்லுங்கள், அல்லது கொஞ்சம் சொல்லுங்கள்?
- ஏய், முதலில், பொறுமையாக இரு.

111
00:09:29,670 --> 00:09:32,286
பெயர் மருதுடு,
தைலிவான்கோட்டா கிராமம்.

112
00:09:32,311 --> 00:09:35,311
- பின்னர் சிறந்தது. - என்ன? எத்தனை?

113
00:09:35,341 --> 00:09:37,498
ஆனா அதுக்கு முன்னாடி ஒண்ணு சொல்லிடறேன்.
கேள்.

114
00:09:38,344 --> 00:09:41,415
இடுப்பை தளர்வாக எடுத்தான்.

115
00:09:45,270 --> 00:09:47,435
சாலையில் நடக்கவும்.

116
00:09:47,536 --> 00:09:50,184
10 நிமிடங்களுக்கு குளிர் ஆடைகள் வரும்.

117
00:09:50,407 --> 00:09:53,610
பெண்களைத் தேடுவதை நிறுத்துகிறாள்.
_ எங்கள் திருமணம் கவனிக்கப்படவில்லை.

118
00:09:54,526 --> 00:09:55,768
ஏன்?

119
00:09:56,051 --> 00:09:58,199
அவர் ஆண்களை ஆதரிக்கவில்லை.

120
00:09:58,486 --> 00:10:00,205
= பெண்களே முதல் தெய்வங்கள்.

121
00:10:00,364 --> 00:10:03,411
அந்த கடவுளை யாராவது பார்த்தால்,

122
00:10:03,889 --> 00:10:05,123
அதைச் சுற்றி நின்று அதைச் சுற்றி நின்று.

123
00:10:09,832 --> 00:10:11,886
தவறு.

124
00:10:12,921 --> 00:10:14,647
அதை உடைக்கவும்.

125
00:10:17,954 --> 00:10:19,212
சுருக்கமாக,

126
00:10:19,633 --> 00:10:21,633
கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்.

127
00:10:21,938 --> 00:10:24,125
யாரோ ஓடவில்லை.

128
00:10:24,653 --> 00:10:25,996
ஓடுவது யார்...

129
00:10:27,152 --> 00:10:28,737
குற்றமற்றவர் கைவிடுவதில்லை.

130
00:10:39,841 --> 00:10:42,614
ஏன், அவர் வரிசையிலிருந்து ஒரு சிங்கம்.

131
00:10:43,346 --> 00:10:45,932
- இது ஒரு புலி.
- வேலை.

132
00:12:29,804 --> 00:12:30,835
அண்ணன் வந்தார்.

133
00:12:33,139 --> 00:12:34,881
குட்பை...
ஹாம்.

134
00:12:42,515 --> 00:12:43,427
உட்காருங்கள்.

135
00:12:47,244 --> 00:12:48,529
நீங்கள் என்ன கேலி செய்கிறீர்கள்?

136
00:12:49,117 --> 00:12:51,720
யார் வருவார்கள் என்று தெரியவில்லையா?

137
00:12:52,691 --> 00:12:54,691
நீங்கள் ஒரு பையனைப் போல உட்கார்ந்திருக்கிறீர்களா?

138
00:12:54,716 --> 00:12:56,010
பெரிய மனிதனா?

139
00:12:56,035 --> 00:12:57,730
ஆஹா, நீங்கள் என்ன தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?

140
00:12:58,012 --> 00:13:00,410
ஒரு பெரிய மனிதர் நம் கிராமத்தில் ஒரு பெரியவரை நினைக்கலாம்.

141
00:13:00,775 --> 00:13:03,345
நீங்கள் எங்கள் நிறுவனத்திற்கு பெரிய மனிதரா?

142
00:13:03,453 --> 00:13:06,546
உங்கள் நிறுவனம் என்ன?
இது உன் தந்தையின் சொத்தா?

143
00:13:06,925 --> 00:13:08,246
அரசு நிறுவனம்.

144
00:13:08,627 --> 00:13:16,042
நான் தலைவரானால் இந்த மார்க்கெட் பெரிய ஆளாக முடியும்.
தெரியும். இந்த நிறுவனம் மட்டுமல்ல. வேறு எந்த நிறுவனமும் உங்களை கட்டுப்படுத்த முடியாது.

145
00:13:16,445 --> 00:13:19,227
- போ...
- நீ என்னை போக விடவேண்டாம் தம்பி.

146
00:13:19,252 --> 00:13:21,252
- நீங்கள் செல்ல விரும்பினால்.
- மாமா ஜோ.

147
00:13:21,485 --> 00:13:23,414
எவ்வளவு பெரிய மனிதர் என்பதையும் சொல்லி இருக்கிறார்.

148
00:13:23,451 --> 00:13:25,349
- கேள்.
- ஏய்.

149
00:13:25,443 --> 00:13:27,614
நீங்கள் விரும்புவதை அவர் பெற்றுத் தருவார்.

150
00:13:27,950 --> 00:13:29,748
அவர் உங்கள் தேவைக்கு வரும்போது, ​​நீங்கள் செய்வீர்கள்.

151
00:13:29,909 --> 00:13:31,049
எனக்கு என்ன இருக்கிறது?

152
00:13:31,384 --> 00:13:34,041
என்னை விட்டு பிரியும் போது இப்படி கேட்கிறாரா?
போகப் போகிறதா? பி

153
00:13:34,180 --> 00:13:37,524
நான் பார்க்கிறேன் உன் பசித்த பசி வீட்டை நீ சாப்பிடுகிறாயா?

154
00:13:37,724 --> 00:13:40,747
நீங்களே சாப்பிட வேண்டும். உனக்கு தெரியுமா?

155
00:13:40,911 --> 00:13:42,895
எனக்கு ஒரு நிறுவனத்தின் இருப்பிடம் தேவை.

156
00:13:42,991 --> 00:13:45,944
இதற்காகவே இவை அனைத்தும் செய்யப்படுகின்றன. எதையும்.

157
00:13:47,205 --> 00:13:49,478
- நீங்கள் என்னைக் கொல்லப் போகிறீர்களா?
- யாரும் யாரையும் கொல்கிறார்கள்.

158
00:13:49,503 --> 00:13:51,728
கொலையாளியைக் கொன்றவன்.
உங்களுக்கு உங்கள் மைத்துனர் இருக்கிறாரா?

159
00:13:51,753 --> 00:13:53,990
இது இரட்டிப்பாகும். நான் யாரையும் கொல்ல முடியும்.

160
00:13:54,015 --> 00:13:56,077
ஒருவர் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் மூன்று பேர் படுகொலை செய்யப்பட்டனர்.

161
00:13:56,662 --> 00:13:59,194
நான் ஒருமுறை மூன்று பேரைக் கொல்லும் செயலில் இருந்தேன்.

162
00:13:59,566 --> 00:14:01,707
அப்பா தன் தங்கைக்கு திருமணம் செய்து வைத்தது தெரிகிறது.

163
00:14:01,786 --> 00:14:03,786
என்னைப் பார்த்ததும் அலுத்துப் போய் களைத்துப்போய் களைத்துப் போனேன்.

164
00:14:03,811 --> 00:14:05,013
பிறகு.

165
00:14:05,618 --> 00:14:07,526
என்னை எதிர்க்க முடிவு செய்து விட்டீர்களா?

166
00:14:07,551 --> 00:14:09,137
முடிக்க முடிவு செய்தேன்.

167
00:14:09,319 --> 00:14:10,569
நீங்கள் மட்டுமல்ல.

168
00:14:11,223 --> 00:14:12,449
என் கணவனும் மனைவியும் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்.

169
00:14:56,973 --> 00:14:59,793
= மாமா மாமா இன்னும் சந்தையில் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறார்.

170
00:15:00,082 --> 00:15:02,082
அது... அண்ணிக்கு தெரியாது.

171
00:15:04,378 --> 00:15:05,808
மரோன் ரொட்டி. இங்கே சுற்றிச் செய்யுங்கள்.

172
00:15:05,833 --> 00:15:07,958
- அதை மறந்துவிடு.
- அது... இல்லை.

173
00:15:08,262 --> 00:15:10,746
அது... பிச்சை எடுக்காதே. நீங்கள் சொன்னீர்கள்.

174
00:15:10,849 --> 00:15:13,060
ரோலர்எக்ஸ் மூன்று கொலைகளில் ஒன்றாகும்.

175
00:15:13,078 --> 00:15:15,359
ஆனால் தலைநகர் மக்கள் ஒரே நேரத்தில் மூன்று பேர் கொல்லப்பட்டனர்.

176
00:15:15,653 --> 00:15:18,122
அதை செய். இப்போது செய்யுங்கள்.

177
00:15:18,321 --> 00:15:20,694
- எனக்குத் தெரிவிக்காமல் அதைச் செய்யாதீர்கள்.
- கூட்டத்தின் போது பாண்டியிடம் எப்படிப் பேசினாய்?

178
00:15:20,719 --> 00:15:22,616
- இப்போது ஏன் யாஹூ பிக்கர்?
- வேண்டாம்...

179
00:15:22,641 --> 00:15:23,500
படுகொலை.

180
00:15:31,504 --> 00:15:35,361
இந்த மரத்திலிருந்து நீங்கள் எவ்வளவு பெரிய செயலிழப்பைப் பெற வேண்டும்.

181
00:15:35,386 --> 00:15:37,737
நான் சொல்வது உங்களுக்கு புரிகிறதா அல்லது நான் முட்டாள்தானா?

182
00:15:37,845 --> 00:15:40,768
நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் பெரியவராகவும், அதிகமாகவும், எண்களாகவும் இருக்கலாம்.

183
00:15:40,808 --> 00:15:43,643
இருப்பினும், என் சகோதரன், அவன் என்ற எண்ணத்தால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டான்.

184
00:15:43,667 --> 00:15:48,159
பார், வா. என் அண்ணன் ஒரு பகல் கனவில் கிளம்பிவிட்டான்.

185
00:15:48,312 --> 00:15:50,765
- மேலும் அவர்கள் ஓட விடாமல். - ஹூ.

186
00:15:51,013 --> 00:15:53,872
உங்கள் மூத்த சகோதரர் சோர்வாக இருக்கிறார்.
சிவப்பு தாடியிலிருந்து தண்ணீர்.

187
00:15:53,991 --> 00:15:57,225
- பன் என்ன சொன்னது?
- ஏய் என்ன? நீங்கள் என்ன கேட்கிறீர்கள்?

188
00:15:57,416 --> 00:15:59,311
நீங்கள் ஆரம்பத்திற்கு சீக்கிரம் வெளியே சென்றீர்களா?

189
00:15:59,336 --> 00:16:02,382
உன் வீரத்தை என்னிடம் காட்டாதே.
நான் என் சகோதரனை என் சகோதரனைக் காட்டுகிறேன்.

190
00:16:02,570 --> 00:16:03,874
ரொட்டியைக் காட்டு.

191
00:16:04,150 --> 00:16:05,236
எப்போது காட்டு.

192
00:16:06,519 --> 00:16:08,492
உன் அண்ணன் என்னை ஓட விட்டதால்தான் அந்த மனிதன்.

193
00:16:08,716 --> 00:16:10,716
தமுமே அண்ணன் எதிரில் ஆளை வெட்டுவீர்கள்.

194
00:16:11,236 --> 00:16:12,776
உங்கள் சகோதரனின் வலது முன் பகுதியை வெட்டுவீர்கள்.

195
00:16:13,135 --> 00:16:14,166
வெட்டவில்லை என்றால்.

196
00:16:16,608 --> 00:16:18,061
ஏய், உன் செல்போனை எடு.

197
00:16:20,929 --> 00:16:22,812
மாமா, படிக்க மாமா.
- அந்த மருமகன்.

198
00:16:22,976 --> 00:16:24,860
நீங்கள் வலது பக்கம் ஓடிக்கொண்டிருந்தீர்கள்.

199
00:16:24,885 --> 00:16:26,384
உங்கள் உறவினர் ரோலக்ஸ் பாண்டி.

200
00:16:26,409 --> 00:16:28,128
ஒரு வழக்கில் நல்ல வழக்கை எடுக்கப் போகிறார்.

201
00:16:28,301 --> 00:16:29,864
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- ஆம்.

202
00:16:29,921 --> 00:16:31,690
போன வாரம் அந்த ஆளை அங்கிருந்து அனுப்பினேன்.

203
00:16:31,753 --> 00:16:35,948
எங்கள் வழக்கறிஞர் சங்கர பாண்டி உயர் நீதிமன்றத்தில் வழக்கு தொடர்ந்தார்.

204
00:16:36,008 --> 00:16:40,020
ஆனால் நமக்கு யாரை தெரியும்?
வழக்கு எல்லாம் எடுக்கப்பட்டது.

205
00:16:40,303 --> 00:16:42,709
இந்த வழக்கை நீதிமன்றம் ஏற்றுக்கொண்டால்...

206
00:16:43,315 --> 00:16:45,496
- ஸ்லாட் உள்ளே செல்லும்.
- நானும்.

207
00:16:45,861 --> 00:16:47,189
நீங்கள் உறுதியாக உள்ளே நுழைவீர்கள்.

208
00:16:48,157 --> 00:16:50,211
சிறை உள்ளே இல்லை. பாராளுமன்றம்.

209
00:16:51,716 --> 00:16:54,342
ராணுவத்தில் பிறந்த ஒரு சகோதரியின் கணவர் தான் என்னை எதிர்த்து பேசுவார், அதை எப்படி செய்வது என்று கூட தெரியவில்லை.
மாறாக முடிவு செய்தார்.

210
00:16:57,713 --> 00:17:00,244
ராஜபிளான் டொமைனின் அடுத்த MPA டொமைன் நீங்கள்.

211
00:17:00,269 --> 00:17:02,558
அட, அவர் செய்தது இதுதான்.

212
00:17:02,583 --> 00:17:05,036
நீங்கள் என்ன கடன்பட்டீர்கள்?
நீங்கள் அதை வெட்டினால்.

213
00:17:05,061 --> 00:17:06,820
எம்எல்ஏ: செய்வோம்.

214
00:17:06,845 --> 00:17:10,571
அதை அறுத்து சாப்பிட்டு கடிக்கவும்.

215
00:17:11,034 --> 00:17:13,955
- பற்றி என்ன?
- என்ன பாண்டே, அவன் சொல்வதைக் கேட்டு கோபமாக இருக்கிறான்.

216
00:17:14,173 --> 00:17:16,844
இப்படிப்பட்டவர்கள் பாராளுமன்றத்தில் கேள்வி கேட்கிறார்கள்.

217
00:17:16,869 --> 00:17:19,170
அவர்களால் உங்களைக் கண்டிக்கவோ அல்லது உங்களைக் குறை கூறவோ முடியாது.

218
00:17:19,195 --> 00:17:22,374
அதனால் தான். சிலர் எங்களின் பணியால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளனர்.

219
00:17:24,800 --> 00:17:27,698
உங்களுக்கு ஏதேனும் உடல் பிரச்சனைகள் இருந்தால்?
- நான் ஓடு போட வேண்டும்.

220
00:17:27,978 --> 00:17:31,915
திருகுவது எங்களுக்கு முக்கியமில்லை.
வேலைதான் முக்கியம்.

221
00:17:32,032 --> 00:17:34,282
- இந்த உயிர் கொல்லப்படலாம் மற்றும் கொல்லப்படலாம்.
- காத்திருங்கள்.

222
00:17:34,668 --> 00:17:38,004
சகோதரத்துவம்! அரசியல்!

223
00:17:38,897 --> 00:17:42,218
அந்த பாண்டே வாழ்க்கையில் எல்லா முயற்சிகளையும் செய்யாதே.

224
00:17:42,914 --> 00:17:44,757
சில விஷயங்கள் ஹம்பக் ஆக வேண்டும்.

225
00:17:45,116 --> 00:17:48,302
அன்றைக்கு உங்களுக்குத் தெரியாத இந்தக் கொலையால்தான் இன்று இன்று ஒரு வழக்கு.

226
00:17:50,759 --> 00:17:53,415
நீதிமன்றத்தில் வழக்கு தொடுத்த சோமாபதியை பற்றி தான் பேசுவேன்.

227
00:17:53,623 --> 00:17:55,850
அவனை என்னிடம் கொண்டு வராதே.

228
00:17:56,370 --> 00:17:59,846
யார் அந்த சந்தைப்படுத்துபவர்? யார் அந்த வழக்கறிஞர்?
- வழக்கறிஞர், சகரபாண்டி.

229
00:18:16,876 --> 00:18:18,579
இப்போது ஏன் அழைக்கிறார்?

230
00:18:19,507 --> 00:18:23,625
- இது யார்? - வழக்கறிஞர், சார். நான் டவுன் இன்ஸ்பெக்டரை பரிசோதிக்கிறேன்.

231
00:18:23,794 --> 00:18:27,157
- சொல்லுங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்.
- அது ஒன்றும் இல்லை, உன்னுடன் முக்கியமான ஒன்றைப் பேச விரும்புகிறாய்.

232
00:18:27,182 --> 00:18:27,938
அவர் எங்கே?

233
00:18:27,963 --> 00:18:29,658
நான் ஒரு முக்கியமான தொழிலுக்காக வெளியே செல்கிறேன்.

234
00:18:30,162 --> 00:18:34,061
- நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.
- முக்கியமா? வழக்கறிஞர்.

235
00:18:34,192 --> 00:18:36,809
உங்கள் வேலையில் உங்கள் மகள் முக்கியமா?

236
00:18:48,174 --> 00:18:51,667
உங்கள் மகள் கோவிலில் இருக்கிறாள்.
கீழே இருந்து வருகிறது.

237
00:19:20,615 --> 00:19:22,822
எங்களை ஏன் கோவிலுக்கு அழைத்து வர வேண்டும்?

238
00:19:22,973 --> 00:19:26,345
பெருமாளின் திருமஞ்சனத்தை ஏன் பார்க்கிறீர்கள்?

239
00:19:26,377 --> 00:19:28,377
- இன்னும் திருமணமாகவில்லையா?
- ஏய்.

240
00:19:28,520 --> 00:19:30,043
- அவள்.
- எங்கள் மருமகன்.

241
00:19:30,578 --> 00:19:32,124
வா, பாட்டி, நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.

242
00:19:32,315 --> 00:19:34,315
- நேரம் முடிந்ததும்.
- இன்னும் ஐந்து முடிந்ததும் திருமணம் முடிவடைகிறது.

243
00:19:47,932 --> 00:19:49,932
கோவிந்தா...

244
00:19:55,765 --> 00:19:57,694
இது உங்கள் ஆசிரியர், உங்கள் அப்பா அழைக்கிறார்.

245
00:20:00,019 --> 00:20:01,972
அப்பா சொல்கிறார்,
அப்பா சொல்வதைக் கேட்கத் தயங்காதே.

246
00:20:01,997 --> 00:20:04,301
யோ மாட்சுய்.
- பி.

247
00:20:05,730 --> 00:20:07,323
- அந்த பெண்ணை மறந்துவிடு.
- பி.

248
00:20:07,656 --> 00:20:10,124
இந்த கட்டத்தில், பன், இந்த நாளில், நான் என் உயிரை அணிந்துகொள்வேன், தலப்பா.

249
00:20:10,149 --> 00:20:12,102
- அப்பா, சொல்லுங்கள். - உங்கள் மகள் எங்கே?

250
00:20:12,363 --> 00:20:15,464
தந்தை கோவில்.
- சரியாகப் பிரார்த்தனை செய்துவிட்டு எங்கள் ராயல் எருமைக் கடைக்கு விரைவாக வாருங்கள்.

251
00:20:15,489 --> 00:20:17,035
- நான் இங்கே வருகிறேன்.
- ஓ என் அப்பா.

252
00:20:17,060 --> 00:20:18,632
இப்போது விளையாட்டைப் பாருங்கள்.

253
00:20:22,370 --> 00:20:24,370
நீங்கள் இல்லையா?

254
00:20:24,937 --> 00:20:26,662
- கோவிலில் எச்சில் துப்புதல்.
- டி.

255
00:20:26,983 --> 00:20:29,608
சும்மா துப்புவது, இப்படி உமிழ்கிறது.

256
00:20:29,884 --> 00:20:31,884
சரிபார்க்கவா? துஹ்.

257
00:20:33,284 --> 00:20:36,259
நீங்கள் கேள்விகள் கேட்டால், நீங்கள் திருடப்படுவீர்கள்.

258
00:20:36,516 --> 00:20:39,543
இப்போது திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்.
ரத்தம் கொட்டுகிறது.

259
00:20:40,117 --> 00:20:42,597
- இப்படி அடிப்பது போல் இருக்கிறது.
- ஏய்.

260
00:20:42,766 --> 00:20:44,526
என்ன ஆச்சு?
என்ன தவறு?

261
00:20:46,353 --> 00:20:49,744
சமையல், சொல்ல, கொல்ல?

262
00:20:49,926 --> 00:20:51,926
நீங்கள் எப்படி நீந்த முடியும்?

263
00:20:57,315 --> 00:20:59,448
அது என்ன?
வெட்கப்படுகிறதா?

264
00:20:59,602 --> 00:21:03,654
கோவிலின் உள்ளே இருக்கிறது.
இப்படிப் போட்டுவிட்டு உங்கள் வீட்டுக்கு வருவீர்கள்.

265
00:21:15,992 --> 00:21:17,992
அறைந்த அறைகளைப் பார்க்கிறீர்களா?

266
00:21:18,252 --> 00:21:19,411
உண்மையான பெண்.

267
00:21:19,596 --> 00:21:25,037
எம்ஜிஜியின் வேலையை எப்படி செய்வது. பையன் என்ன கேட்க விரும்புகிறான் என்று கேட்கிறான், அவனிடம் கேட்கும்படி கேட்கிறான்.

268
00:21:25,306 --> 00:21:29,260
= தைரியம் உங்கள் சொந்த தைரியம் போல் இல்லை. இது கிராமத்தின் தைரியம்.

269
00:21:29,464 --> 00:21:32,709
ஒரு வேளை பெருமாள் உனக்குப் பெண்ணைக் காட்டினாரோ?

270
00:21:32,881 --> 00:21:34,529
- டேவ் கேரி ஆன்.
- அதுதான் திருமணம்.

271
00:21:34,554 --> 00:21:37,043
மூலிகையை வாங்க நீங்கள் அவளை வாங்க வேண்டும்.

272
00:21:37,068 --> 00:21:39,410
- ஒரு கடையைப் பார்க்கவும்.
- கிராம்பு.

273
00:21:40,543 --> 00:21:42,001
இதற்குப் போவோம்.

274
00:21:42,026 --> 00:21:43,881
- இப்படி வையுங்கள்.
- நீங்கள் நலமா?

275
00:21:43,906 --> 00:21:45,906
- மோதல் நல்லதா?
- நீங்கள் போடுவதை நான் விரும்பவில்லை.

276
00:21:46,591 --> 00:21:47,969
இதை விடுங்கள்.

277
00:21:48,956 --> 00:21:50,956
- ஒரு நல்ல விஷயம் இருக்கிறதா?
- இதைப் பாருங்கள்.

278
00:21:52,555 --> 00:21:54,429
இது அதிர்ஷ்டம். இதை பார்க்கவும்.

279
00:21:54,641 --> 00:21:56,193
- அது நசுக்கப்படுகிறது.
- கொஞ்சம் பூட்டு கொடுங்கள்.

280
00:21:56,371 --> 00:21:57,653
இது அருமை.

281
00:21:57,999 --> 00:22:01,096
- அழகு, இல்லையா?
- தோல்கள் நல்லது.

282
00:22:01,605 --> 00:22:03,605
- பி.
- உங்கள் பாட்டியைக் காட்டு.

283
00:22:04,237 --> 00:22:05,381
இந்த பாட்டியைப் பாருங்கள்.

284
00:22:05,635 --> 00:22:07,635
மன்னிக்கவும்.
தெரியாமல்.

285
00:22:10,878 --> 00:22:12,751
எவ்வளவு தைரியத்தை கடிக்கிறாய்?

286
00:22:12,776 --> 00:22:14,776
என் பேரனை அடிக்க உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

287
00:22:14,801 --> 00:22:16,801
என் குழந்தைக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

288
00:22:18,648 --> 00:22:20,323
என் கண்களுக்கு முன்னால் என் பாட்டிக்கு என்ன திறமை இருக்கிறது?

289
00:22:20,348 --> 00:22:22,348
என் அப்பா மீது எனக்கு அபிமானம் இருந்தால் என்ன செய்வது?

290
00:22:22,373 --> 00:22:24,373
- அம்மா. இவர் யார்?

291
00:22:24,602 --> 00:22:26,197
பகுதி சமர்ப்பிப்புகள்.

292
00:22:28,306 --> 00:22:30,778
ஜி, கீழே, கீழே.

293
00:22:30,976 --> 00:22:34,569
விளையாடுகிறார்கள். உன்னை உள்ளே வரச் சொன்னது யார்?

294
00:22:34,729 --> 00:22:36,498
கன்னத்தை அணைக்கிறதா?

295
00:22:39,471 --> 00:22:44,347
அவள் அவனை அடிக்கிறாள், அவனை அடிக்கிறாள்.
அவன் அவள்மேல் இரக்கம் கொண்டான்; இப்போது நான் யாரை அறைந்தேன்?

296
00:22:44,372 --> 00:22:46,602
- நீங்கள் விரும்பினால் உங்களைத் தாக்க விரும்புகிறீர்களா? என்ன - என்ன?

297
00:22:46,627 --> 00:22:50,001
இல்ல சார், நீங்க ரொம்ப மோசமா இருந்தா கொஞ்சம் குடிங்க.

298
00:22:50,026 --> 00:22:51,303
குளிர்ச்சியாக இருந்தால், தேநீர் குடிக்கவும்.

299
00:22:51,328 --> 00:22:53,328
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள், தடை?
- அவள் மன்னிக்கவும்.

300
00:22:53,353 --> 00:22:56,970
இந்த பையனுக்கு ரத்தம் வருகிறது ஆனால் ரத்தம் வருகிறது.
தாக்கப் போகிறான்.

301
00:22:56,995 --> 00:22:59,154
சார் அடித்தால் கேஸ் போடுங்க.

302
00:22:59,289 --> 00:23:01,289
- அதிகம் பேசாதே.
- ஏய் ராஜா.

303
00:23:01,403 --> 00:23:06,489
ஏய், ராஜா. கொலை நடந்தாலும் ஊரில் வழக்குகள் இருக்காது. இதற்கு உணவளிக்கவா?

304
00:23:06,627 --> 00:23:12,216
உலகத்தை அறியாமல் நீங்கள் உலகத்தைப் பேசுவதில்லை. ஏனென்றால் வக்கீல் சார் அல்லது சகோதரியை மணமகளுக்கு அழைத்து வரவில்லை.

305
00:23:12,241 --> 00:23:15,312
நீங்கள் ஏன் சிவப்பு டை எடுக்கிறீர்கள்?

306
00:23:15,982 --> 00:23:19,983
உன்னைப்போல் இருப்பவர்களுக்கு என் உபசரிப்புகள் வேறு.

307
00:23:23,019 --> 00:23:26,012
- சரி. - அதை எடுத்து.

308
00:23:26,239 --> 00:23:28,399
- கான்ஸ்டபிள் திரு. சார். வாருங்கள்.
- அவள் என்ன செய்கிறாள்?

309
00:23:28,424 --> 00:23:31,535
ஏய், நீங்கள் அவர்கள் நான்கு பேரில் ஒருவரை வெளியே எடுக்க வேண்டும்.

310
00:23:31,560 --> 00:23:34,222
- ஐயா நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
- காத்திருங்கள்.

311
00:23:34,330 --> 00:23:35,831
ஏன் இவ்வளவு தூரம் வந்தாய்?

312
00:23:36,333 --> 00:23:37,781
எடுத்தால் தருவாயா?

313
00:23:38,145 --> 00:23:41,016
- நீங்கள் செல்லலாம்.
- மகனே, அந்தச் சாவியைக் கொடு.

314
00:24:17,106 --> 00:24:19,978
மம்மி, இந்த சாவி உள்ளே இருக்கிறது.

315
00:24:20,060 --> 00:24:22,983
ஐயா, இதைத்தான் போலீஸ் இப்படி செய்கிறார்கள்.

316
00:24:23,933 --> 00:24:25,285
சரியில்லை.

317
00:24:25,808 --> 00:24:28,046
நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

318
00:24:28,230 --> 00:24:29,965
ஐயா, இதோ உங்கள் சாவி.

319
00:24:33,264 --> 00:24:34,885
அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா?

320
00:24:39,864 --> 00:24:45,427
தயவு செய்து கல்யாணம் செய்து கொள்ளாதீர்கள் சார். என் பேரன் முதலில் உனக்காக தட்டை பரிந்துரைக்கிறான், பிறகு அதை உன் தலையில் வசைபாடுவான்.

321
00:24:47,834 --> 00:24:49,814
பின்னர் அவரது சாவி மீண்டும் ஜாக்பாட்டிற்கு தள்ளப்படும்.

322
00:24:49,839 --> 00:24:51,113
- இறுக்கமாக பிடி.
- உங்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

323
00:24:51,548 --> 00:24:56,815
பெண்கள் தான் கோபப்படுவதில்லை. இல்லை, என் பேரனுக்கு இது தேவை.

324
00:24:57,149 --> 00:24:58,076
வா மகனே.

325
00:25:38,149 --> 00:25:39,361
வணக்கம், வழக்கறிஞர் சார்.

326
00:25:42,936 --> 00:25:45,159
- போகலாம்.
- ஜோ வழக்கறிஞர்கள்.

327
00:25:45,612 --> 00:25:47,945
எங்கே போகிறாய்?
நான் ஏதென்ஸ் செல்கிறேன்.

328
00:25:48,395 --> 00:25:52,820
நான் பொறுமையாக இருந்தால், என் காவல் நிலையத்திற்கு வந்து நான் வெட்கப்படுவதற்காகக் காத்திருப்பதற்கு மதிப்பில்லாதவன் யார்?

329
00:25:53,019 --> 00:25:55,613
அனைத்து பாண்டாவிற்கும்,
இதை பார்.

330
00:25:55,910 --> 00:25:59,263
பாண்டே நல்லெண்ணத்தில் முன்வைத்த வழக்கு வாபஸ் பெறப்படுகிறது.

331
00:25:59,686 --> 00:26:01,686
உங்களுக்கும் நல்லதுதான்.

332
00:26:01,996 --> 00:26:03,996
- அல்லது அப்படி.
- அல்லது.

333
00:26:04,574 --> 00:26:05,876
ஏனென்றால் கழுத்தில் கத்தி வரும்?

334
00:26:05,999 --> 00:26:08,511
என்ன செய்வது என்று கத்தி கேட்டால், ½ பாண்டம் தோல்கள் என்று கூறுகிறார்.

335
00:26:08,536 --> 00:26:10,536
நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள், பாண்டி?
நான் சொல்கிறேன்.

336
00:26:10,948 --> 00:26:12,948
என்ன செய்கிறாய்?

337
00:26:12,973 --> 00:26:16,643
இதோ பார் ஐயா, உங்களுக்கு எல்லா அதிகாரமும் இருக்கிறது.
உனது சக்தியை எங்களிடம் காட்டாதே.

338
00:26:16,868 --> 00:26:19,775
நீதிமன்றத்தில் காட்டுங்கள். நான் சமாளிக்கிறேன், நீ வா.

339
00:26:26,434 --> 00:26:31,588
- பாண்டே என்ன சொல்கிறார்?
- நாம் காதலிக்கும்போது நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பதைப் பற்றி சிந்திப்பது கூட இல்லை.

340
00:26:32,029 --> 00:26:36,081
- ஆனால் நீங்கள் அதிகாரத்தை விரும்பினால், நீங்கள் எல்லாவற்றையும் செய்ய வேண்டும். சிந்திப்போம்.

341
00:26:36,705 --> 00:26:38,248
- கிடைக்கும், கிடைக்கும்.
- சாப்பிட நல்லது, மகனே.

342
00:26:38,273 --> 00:26:39,248
- அவள் பாட்டி.
- டி.

343
00:26:39,454 --> 00:26:42,656
உங்கள் பாட்டியால் உங்கள் குழந்தையின் முகங்களின் முகங்கள் சிக்கியுள்ளன.

344
00:26:42,681 --> 00:26:44,080
- பி. என்ன - என்ன?

345
00:26:45,140 --> 00:26:46,241
- விரிசல்?
- தோல்கள்.

346
00:26:46,266 --> 00:26:50,515
அவளால் கொடுமைப்படுத்தப்பட்டதற்காக அவள் உங்கள் கண்ணில் புடைப்புகள் உள்ளன. வழக்குப்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதாக கூறப்படுகிறது.

347
00:26:50,800 --> 00:26:51,900
அவள் பாட்டி.

348
00:26:52,561 --> 00:26:55,051
நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்? நீங்கள் சத்தமாக இருக்கிறீர்களா?
அவள்,

349
00:27:02,967 --> 00:27:08,147
- வணக்கம்.
- அந்தக் கதை அவன் கைகளைத் தொட்டு, அவன் கைகளில் ஒட்டிக்கொண்டு, அவனுடைய கையை சேகரிக்கிறது.

350
00:27:09,912 --> 00:27:14,189
அந்த மகன் திருமணமானவன், அந்த பையன் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான்.

351
00:27:15,887 --> 00:27:17,513
- நான்.
- தோல்கள்.

352
00:27:17,825 --> 00:27:22,110
ஆபாச மயக்கம் கொண்ட குழந்தையை எதிர்கொள்ள வேண்டிய குழந்தைதான் இதற்குக் காரணம்.

353
00:27:22,251 --> 00:27:25,858
- திரும்புகிறது.
- விசித்திரமான, சக்திவாய்ந்தவை என்ன?

354
00:27:26,070 --> 00:27:29,771
மேரி, நான் உன்னைப் பார்க்கும்போது வெறுப்பைக் காண விரும்புகிறேன்.

355
00:27:29,796 --> 00:27:32,811
- நீங்கள் பேசும்போது கத்த வேண்டும்.
- ஏய்.

356
00:27:32,867 --> 00:27:37,014
நிஜமாகவே, அவள் எதைப் பார்க்கப் போகிறாள்? நான் உங்கள் முகத்தை மீண்டும் தள்ள வேண்டும்.

357
00:27:37,275 --> 00:27:39,504
ஒரு பெண்ணும் அவளும், மலர்ந்த ப்ளஷ், இல்லையா?

358
00:27:39,529 --> 00:27:41,178
- அவள்.
- பார், மகனே, மருது.

359
00:27:41,362 --> 00:27:43,729
- தோல்கள்.
- அதைத்தான் சிறுவன் பார்த்தான்.

360
00:27:43,753 --> 00:27:46,372
- தோல்கள்.
- அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்.

361
00:27:46,396 --> 00:27:48,878
நான் அவளை உன்னிடமிருந்து மட்டுமே அறிவேன்.

362
00:27:49,037 --> 00:27:51,553
இதைப் பாருங்கள், நீங்கள் நில்லுங்கள்.

363
00:27:51,579 --> 00:27:53,365
குழந்தை அவரைப் பார்க்கிறது.

364
00:27:53,390 --> 00:27:55,148
துங்கன் சந்திப்பிற்கு வராமல் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

365
00:27:55,173 --> 00:27:58,009
மீண்டும் திரும்பிப் பாருங்கள். நான் என் ஷாட்டை மட்டும் பார்ப்பேன்.

366
00:27:58,034 --> 00:28:00,002
ஜாக்கிரதை...

367
00:28:00,366 --> 00:28:02,404
இதைப் பாருங்கள்.
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

368
00:28:16,448 --> 00:28:19,409
பாருங்கள், காத்திருங்கள், நான் இப்போது சொல்வதை நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?

369
00:28:19,527 --> 00:28:23,115
பார்த்தாயா மகனே? அந்தப் பையன் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்ததால், உனக்குப் பைத்தியம் பிடித்துவிட்டது.

370
00:28:23,697 --> 00:28:26,507
- ஓ, என் அன்பே, இது நியாயமற்றது. எனக்கு யார்?

371
00:28:26,581 --> 00:28:29,262
தோல்கள், நீங்கள் வேறு எங்கும் இருப்பீர்கள்.

372
00:28:29,478 --> 00:28:31,776
- நாளை வீட்டிற்கு வருவீர்களா?
- கண்டிப்பாக நடக்கும்.

373
00:28:32,138 --> 00:28:33,226
தோல்கள்.

374
00:28:37,410 --> 00:28:38,692
ஹாம் இன்னும் வரவில்லை.

375
00:28:38,892 --> 00:28:40,392
- அவள்.
- பி.

376
00:28:46,980 --> 00:28:51,682
அவள் பாட்டியின் வழியைப் பார்க்காதே, எபி.
நீங்கள் பைத்தியம் பிடித்தீர்கள், நல்ல வீட்டிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் வாருங்கள்.

377
00:28:51,820 --> 00:28:54,474
- பாட்டி நம் வீட்டிற்கு வருவது என்ன?
- மருனுவைப் பார்.

378
00:28:54,586 --> 00:28:57,684
அவள் கண்டிப்பாக இங்கு வருவாள்.
இப்போதே வருகிறது.

379
00:28:57,709 --> 00:28:59,544
நீ வார்த்தை கேட்காதே.

380
00:28:59,614 --> 00:29:02,155
- நல்ல நம்பிக்கையிலிருந்து உணவைக் கொண்டு வாருங்கள். நான் சந்தைக்குப் போக வேண்டும்.
- எழுந்திரு.

381
00:29:02,225 --> 00:29:04,401
ம்ம் கண்டிப்பாக வராது.
- வா.

382
00:29:04,426 --> 00:29:07,703
இவ்வளவு சீரியஸாகப் பார்த்தால், குழந்தையின் வீட்டிலிருந்து ஏதாவது கொண்டு வந்தீர்களா?

383
00:29:07,728 --> 00:29:09,115
டேய் இந்த பேப்பரை பாரு.

384
00:29:09,949 --> 00:29:12,068
இந்த காணாமல் போனவர்கள் என்ன?
அம்மா.

385
00:29:12,654 --> 00:29:17,522
பெயர் சாகாக்ஷி, மனைவி காதல் காதல்.
வண்ண மனிதர்கள்.

386
00:29:17,547 --> 00:29:21,183
இந்த படத்தில் இருக்கும் அழகான பெண் புத்திசாலி இல்லை...

387
00:29:21,284 --> 00:29:24,223
எங்கே போனது என்று தெரியவில்லை.

388
00:29:24,441 --> 00:29:27,686
உங்களில் சிலர் இந்தப் பெண்ணைப் பார்த்திருப்பீர்கள்.

389
00:29:27,711 --> 00:29:31,449
மகீனன் ஐ. கோகாகோவின் முகவரி.

390
00:29:32,791 --> 00:29:34,791
- ஏய்.
- அதிர்வை குறைக்க...

391
00:29:34,816 --> 00:29:38,217
- நான் ஏன் என் பெயரை வைத்தேன்?
- அதிர்வை குறைக்க... - அது ஏன் என் பெயர்?
- நீங்கள் உங்கள் பெயரை மணந்தால் நகைச்சுவை உங்கள் பெயராக இருக்கும்.

392
00:29:41,722 --> 00:29:43,604
அவன் பெயரைக் கடித்தால் கேலியாகிவிடும்.

393
00:29:43,629 --> 00:29:46,444
காதல், நகைச்சுவை தேவையில்லை.

394
00:29:46,931 --> 00:29:49,899
அவள் .. நீ ரிடையர் ஆன போது உனக்கு இவ்வளவு சிந்தனை.

395
00:29:49,973 --> 00:29:54,911
நீங்கள் எவ்வளவு யோசிக்க வேண்டும்? ஓ, அவள் என்னைக் கொன்றாள்.

396
00:29:55,745 --> 00:29:58,052
- அவள் பாட்டி, அவள் இங்கே இருக்கிறாள். - ஏன்?

397
00:30:03,989 --> 00:30:06,930
அவர்களிடம் கேட்போம்.
இந்த காக்ககோன் வீட்டில் என்ன அக்கா?

398
00:30:06,955 --> 00:30:08,229
அங்கேதான் வீடு இருக்கிறது.

399
00:30:08,419 --> 00:30:10,110
இப்போதுதான் வெளியே வந்துவிட்டது.

400
00:30:10,400 --> 00:30:13,654
நீங்களும் இங்கே இருக்கிறீர்கள், நான் பதிலளித்தேன், இல்லையா?
அவள் வருகிறாள்.

401
00:30:13,679 --> 00:30:15,062
- இதோ மகன் வருகிறான். - நீங்கள் வருகிறீர்களா?

402
00:30:15,087 --> 00:30:17,087
வாருங்கள்.
வா மகனே.

403
00:30:29,675 --> 00:30:32,639
பாரு... பார்க்க எவ்வளவு கோபம் வரும்.

404
00:30:32,678 --> 00:30:34,678
- மூளை அளவு.
- வா மகளே.

405
00:30:36,399 --> 00:30:38,063
- நீங்கள் என்னை எப்போது பார்த்தீர்கள்? நீங்கள் வெறி பிடித்தவர் போல் இருக்கிறீர்களா? என்ன - என்ன?

406
00:30:38,088 --> 00:30:39,414
அதைத்தான் சொல்கிறேன்.

407
00:30:39,765 --> 00:30:43,877
பையன் உன் மேல் கோபமாக இருக்கிறான் என்று சொல்லவில்லை. நீ கேள் மகனே.

408
00:30:44,369 --> 00:30:46,369
- இது நீங்கள் செய்த வேலையா?
- தோல்கள்.

409
00:30:46,438 --> 00:30:48,438
எனக்கு இந்த தொடர்பு இல்லை.

410
00:30:48,667 --> 00:30:51,182
எனக்கும் இவருக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

411
00:30:51,725 --> 00:30:54,631
- என்னை தொந்தரவு செய்யாதே.
- நீங்கள் என்னை எங்கே விட்டுவிட்டீர்கள்?

412
00:30:55,425 --> 00:30:57,029
மணி என்ன?

413
00:30:57,054 --> 00:30:59,595
காதலன் பையனை தைரியமாக தேடி வந்தான்...

414
00:30:59,620 --> 00:31:01,038
பையன் வீட்டுக்கு வந்திருக்கிறான்.

415
00:31:01,160 --> 00:31:03,542
பையன் வெட்கப்பட்டு வீட்டிற்குள் செல்கிறான்.

416
00:31:03,609 --> 00:31:06,160
இந்த காயங்களை நீங்கள் கேட்கவில்லையா?

417
00:31:06,185 --> 00:31:08,185
- ஹூக்காக். யார் யாரை நேசிக்கிறார்கள்?

418
00:31:08,305 --> 00:31:09,987
- வேலை முடிந்தது.
- நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்கள்.

419
00:31:10,183 --> 00:31:11,770
அப்படித்தான் சொன்னார்.

420
00:31:11,795 --> 00:31:13,279
- பத்திரிகையில்.
- காகிதம்.

421
00:31:13,304 --> 00:31:14,682
கிரேட் வீன் கோகரோகோ.

422
00:31:14,781 --> 00:31:16,993
- பெரிய ஆயுதம்.
- ஏய், இது ஒரு வேலையா?

423
00:31:17,416 --> 00:31:19,003
- இன்வா தொலைந்து போகும்.
- ஏய்.

424
00:31:19,027 --> 00:31:20,154
சரி செய்வோம்.

425
00:31:20,638 --> 00:31:22,798
பார், நான் யாரையும் அப்படி காதலிக்கவில்லை.

426
00:31:23,017 --> 00:31:25,177
என் காதல் இல்லாமல் என் சந்தையில்...

427
00:31:25,202 --> 00:31:26,953
= நான் EB க்கு சென்றேனா? சொல்லுங்க.

428
00:31:27,142 --> 00:31:29,142
நான் சொல்ல வேண்டியதில்லை.

429
00:31:29,329 --> 00:31:33,780
நீங்கள் சொல்வீர்கள். உன் காதல் என்னிடம் வருகிறது.

430
00:31:35,332 --> 00:31:38,706
அதைச் சொல்.
நான் ஆர்டர் செய்யவில்லை என்றால்...

431
00:31:38,769 --> 00:31:40,769
என் பெயர் மேரி.

432
00:31:43,707 --> 00:31:48,376
மாருவைப் பாருங்கள், ஒரு பெண் ஒரு ஆணுக்கு சாலையில் முட்டிக்கொண்டால் ...

433
00:31:48,401 --> 00:31:51,454
ஒன்று அவன் நல்லவனாக இருக்க வேண்டும்
அல்லது அவரது கணவர் இருக்க வேண்டும்.

434
00:31:51,626 --> 00:31:53,855
நீ பைத்தியக்காரன் இல்லை.
பிறகு அவள் கணவனாக இரு.

435
00:31:53,880 --> 00:31:55,066
- நீங்கள் ஒரு கணவராக இருக்க வேண்டுமா?
- பி.

436
00:31:55,091 --> 00:31:59,194
- இது புரியவில்லை.
- திருமணம் செய்துகொண்டு திருமணம் செய்துகொண்டு அவளை மணந்துகொள்.

437
00:31:59,374 --> 00:32:02,709
- பின்னர் நீங்கள் கணவராக இருப்பீர்கள்.
- நீங்கள் எதை நேசிக்க விரும்புகிறீர்கள்?

438
00:32:02,967 --> 00:32:06,924
இதோ அந்த பெண்ணை பார்த்த பாட்டி மற்றும் அவரது வாழ்த்துகள். விளையாடக் கற்றுக் கொடுக்கவில்லை.

439
00:32:07,179 --> 00:32:10,327
என்னால் முடியாது. சீக்கிரம், சந்தையை விட்டு வெளியேறு.

440
00:32:12,057 --> 00:32:15,724
என் மகன் இதுவரை பேசுகிறான்.
நான் ஒரு நபரை இன்னும் அதிகமாக நடத்த வேண்டாமா?

441
00:32:15,928 --> 00:32:17,764
- உங்களைப் போன்ற ஒருவரைப் பார்க்கிறீர்களா? - என்ன?

442
00:32:17,789 --> 00:32:19,419
நீ என் தனிமனிதன்.
விடைபெறுகிறேன்.

443
00:32:19,630 --> 00:32:22,419
நான் கேட்கவில்லை என்று சொல்கிறேன்.

444
00:32:22,444 --> 00:32:24,195
- மரியாதை இல்லாமல்.
- அவள் ஒரு பாட்டி.

445
00:32:24,220 --> 00:32:26,610
- என்ன?
- தாத்தா பசித்து திருமணம் செய்து கொள்கிறார். முதல் அரிசி.

446
00:32:26,771 --> 00:32:30,704
அரிசி... சாதம் சாப்பிடுவதைத் தவிர வேறு ஏதாவது தெரியுமா?

447
00:32:30,829 --> 00:32:33,680
ஏன், சாம்பாரு, தந்தம் மற்றும் முழு பாலும் தெரியாது?

448
00:32:33,705 --> 00:32:37,080
நீங்களே புகழ்ந்து கேலி செய்கிறீர்கள். பி.

449
00:32:37,105 --> 00:32:39,704
உறுதியாக என்ன சொல்வது என்று தெரியாமல் பாட்டி.

450
00:32:39,729 --> 00:32:41,419
ஒரே இலக்குகளை உண்ணுங்கள்.
இதோ சாப்பிடு.

451
00:32:46,572 --> 00:32:48,679
அவர்கள் ஏன் இப்போது சாப்பிட வேண்டும்?

452
00:32:57,321 --> 00:32:59,376
ஏனெனில் மறதி நல்லதல்ல.

453
00:32:59,464 --> 00:33:02,526
அதை மறப்பது நல்லது.

454
00:33:03,409 --> 00:33:06,567
திருக்குறள் நமக்குத் தெரியும்.

455
00:33:06,592 --> 00:33:09,632
விதிகளை தெரிந்து கொண்டால் மட்டும் போதாது.
அவ்வாறு செய்ய.

456
00:33:09,657 --> 00:33:12,459
நடந்தால் என்ன விஷயம்?

457
00:33:12,484 --> 00:33:15,330
உங்களுக்கு தேவையானதை விட அதிகமாக பேச பேசுங்கள்.

458
00:33:15,460 --> 00:33:18,131
அவள். நான் பல ஆண்டுகளாக ஆபாசத்தை குடித்து வருகிறேன்?

459
00:33:18,480 --> 00:33:19,429
தோல்கள்.

460
00:33:20,273 --> 00:33:21,842
சுமார் 25 ஆண்டுகள்.

461
00:33:22,139 --> 00:33:23,829
- சரியாக.
- சரியாக.

462
00:33:23,854 --> 00:33:28,817
அவள் 25 வருடங்கள் குடித்துவிட்டு குடிப்பாள்.
பேரனை என்ன செய்தாய்?

463
00:33:34,562 --> 00:33:37,459
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டுமென்றால்...

464
00:33:37,484 --> 00:33:40,615
எங்கள் மகள்கள் அந்த பையனை காதலித்து வீட்டிற்கு அழைத்து வர விரும்புகிறார்கள்.

465
00:33:40,743 --> 00:33:46,053
பாருங்கள், மனிதனுக்கு அவமானம், மானம், வேலை, கண்ணியம், பெருமை தேவை.

466
00:33:46,214 --> 00:33:49,546
இவையே ஐந்து. இந்த ஐந்தில் ஏதாவது இருந்தால்...

467
00:33:49,587 --> 00:33:53,179
நம் மனிதனை ரொமாண்டிக் செய்ய முயற்சிப்போம்.
- இந்த ஐந்தில் ஒரு பங்கு நீங்கள் சொல்வதைச் செய்ய முடியாது.

468
00:33:53,316 --> 00:33:57,577
- நான் செய்வேன். செய்வோம், உங்களுக்காக நான் செய்வேன்.

469
00:33:57,730 --> 00:34:02,125
நம்ம மருவே அந்த பையனை காதலிக்கிறான்.
நீங்கள் இந்த வீட்டிற்கு ஒரு முட்டாள்தனத்தை எடுத்துச் செல்வீர்கள்.

470
00:34:02,269 --> 00:34:07,077
இது கரப்பான் பூச்சி என்று காட்டுகிறீர்கள்.

471
00:34:07,658 --> 00:34:08,794
காட்டும்.

472
00:34:11,769 --> 00:34:16,220
- இப்போது, ​​நீங்கள் ஏன் டிக்கெட் எடுக்கிறீர்கள்?
- ஒன்றுமில்லை, அதை மூடுவதற்கு மலையில் ஒரு கொக்கி உள்ளது.

473
00:34:16,245 --> 00:34:18,422
- இது ஏற்ற ஒரு பன்னி.
- நீங்கள் அந்தக் குழந்தையைப் பார்க்கப் போகிறீர்களா?

474
00:34:18,598 --> 00:34:19,812
ஆம், இப்போது என்ன?

475
00:34:21,000 --> 00:34:22,779
ஏன் கணவர் வரவில்லை?

476
00:34:22,865 --> 00:34:24,835
அதற்கு நான் வரமாட்டேன். உனக்கு வேணும்னா நான் போறேன்.

477
00:34:24,860 --> 00:34:26,490
அய்யா. டேய்...
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே.

478
00:34:26,643 --> 00:34:30,660
பெண்களே, ப்ராஜெக்ட் முடிவடையவில்லை என்றால், நான் புலம்பிக்கொண்டு தூங்க மாட்டேன். ஏய் பெண்களே.

479
00:34:30,771 --> 00:34:33,990
ஏன் போ, உனக்கு அந்த குழந்தையை பிடிக்கவில்லையா?
அதைச் சொல்.

480
00:34:34,075 --> 00:34:37,206
என் உயரம் என் நிறம் அல்ல.
நன்றாக முடிந்தது.

481
00:34:37,231 --> 00:34:41,040
சுருக்கமாகச் சொன்னால் நம்ம லட்சுமி மேனன்.
இதை மீண்டும் சொல்லுங்கள். போகலாம்.

482
00:34:42,583 --> 00:34:45,775
- டேய் அந்த குழந்தையை எப்படி விரும்பவில்லை என்று கூறுகிறார்.
- வா...

483
00:34:45,800 --> 00:34:47,498
பையனுக்கு அது எனக்கு எப்படி பிடிக்கும் என்று தெரியவில்லை.

484
00:34:47,854 --> 00:34:50,997
குடிசையில் அர்னால்ட் இருந்ததைப் போலவே டேய் வெறும் 6 மீ.

485
00:34:51,105 --> 00:34:53,519
ஒரு பெண் விரும்ப வேண்டும். நான் ஒரு வேண்டுகோள் வைக்க விரும்புகிறேன்.

486
00:34:53,614 --> 00:34:54,907
துணியில் ஒட்டிக்கொள்.

487
00:34:54,975 --> 00:34:57,360
அவர் என்னைக் குற்றம் சாட்டினார்.
மொருடு...

488
00:34:57,385 --> 00:35:00,695
கல்லாக தங்கியிருப்பவர் பெண்.

489
00:35:00,720 --> 00:35:03,881
இதற்குப் பிறகு, நீங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு இருக்கிறீர்கள் ஆனால் அவள் இருக்க மாட்டாள். ஆனால் அவள் சொல்வது சரி என்றால் உங்கள் பாட்டி அப்படி இருக்க மாட்டார்.

490
00:35:03,906 --> 00:35:05,906
உங்கள் பாட்டி உயிருடன் இருப்பார் ஆனால் நான் இருக்க மாட்டேன்.

491
00:35:05,931 --> 00:35:07,605
மாமா ஆரம்பித்தார்.

492
00:35:10,409 --> 00:35:13,707
- என்ன - என்ன?
- உங்களுக்கு ஆங்கிலம் தெரியாதா, இல்லையா? ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கையில், ஒரு மனிதன் ஒரு மரம் என்று அழைக்கப்படுகிறான்.

493
00:35:13,824 --> 00:35:17,252
பெண்ணை அழைக்கும் பெண் காற்று போன்றவள்.
மரம் மரத்தை பொறுத்துக்கொள்ளாது.

494
00:35:17,308 --> 00:35:22,393
இரண்டும் சேர்ந்தால் தான் நிம்மதி.
தற்போது அந்த மரம் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது.

495
00:35:23,207 --> 00:35:25,827
- அது எப்படி உண்மையானது, இல்லையா?
- தோல்கள்.

496
00:35:25,910 --> 00:35:27,627
இப்போது காற்றைப் பாருங்கள்.

497
00:35:28,525 --> 00:35:29,544
வெறுப்பு.

498
00:35:34,846 --> 00:35:38,967
வெளியே எடு, அவ்வளவுதான்.
தூங்காதே, உள்ளே எடுத்துக்கொள்.

499
00:35:41,435 --> 00:35:43,435
- இப்போது எப்படி இருக்கிறது?
- தோல்கள்.

500
00:35:43,872 --> 00:35:46,815
குட்பை.
இந்த சிகிச்சைக்கு காதல் கதைகள் என்று பெயர்.

501
00:35:46,879 --> 00:35:48,967
மற்றும் உங்கள் பாட்டி கேட்கிறார். நான் கேட்கிறேன்.

502
00:35:48,992 --> 00:35:51,914
- தவிர, நீங்கள் என்னிடம் என்ன பாட்டி சொன்னீர்கள்? - நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?

503
00:35:51,939 --> 00:35:55,526
பார் மகனே, என் பேரன் எனக்கு ஒரு நல்ல விஷயத்தைக் கொடுத்திருக்கிறான்.

504
00:35:55,641 --> 00:36:00,388
இது மோசமான விஷயங்களைச் செய்யவில்லை. எனக்குப் பிறகு என் பேரனை அவள் பாதுகாக்க வேண்டும்.

505
00:36:00,580 --> 00:36:03,970
நான் அவளை புதைத்த இடத்தில் அவள் தங்க வேண்டும். அதுதான் என் கடைசி ஆசை.

506
00:36:06,202 --> 00:36:09,404
என் பாட்டி என்னிடம் என்ன வகையான மனு எனக்குத் தெரியும் என்று கேட்க ஆரம்பித்தார்.

507
00:36:10,201 --> 00:36:13,324
- ஷிட் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது.
- தோல்...

508
00:36:15,904 --> 00:36:16,884
அவள்.

509
00:36:17,652 --> 00:36:20,284
என் தாத்தா பாட்டி பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டுமா?

510
00:36:20,462 --> 00:36:24,982
- இப்போது நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், இப்போது நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். இந்த நிமிடம் நான் சொல்கிறேன்.
- கீழே போடு.

511
00:36:25,166 --> 00:36:27,166
அவள் என் பாட்டியின் மகள்.

512
00:36:27,191 --> 00:36:28,986
இதை மாற்ற முடியாது.

513
00:36:29,216 --> 00:36:30,589
ஹூ. போகலாம்.

514
00:36:31,099 --> 00:36:32,270
- என்ன?
- பி.

515
00:36:35,280 --> 00:36:36,293
நல்லதா?

516
00:36:36,567 --> 00:36:39,356
- மிகவும் குறைவு...
- நன்றி.

517
00:36:39,740 --> 00:36:41,875
ஜீன்ஸ் தொங்குகிறதா? என்ன அழுகிய முட்டை சொன்னாய்?

518
00:36:41,900 --> 00:36:43,900
- வெடிமருந்து.
- இது அவர்.

519
00:36:45,611 --> 00:36:48,373
பெண்கள் வண்ணமயமான வண்ணங்களில் மட்டுமே ஆடை அணிவதை விரும்புவதில்லை.

520
00:36:48,398 --> 00:36:50,275
- அப்படியானால் நீங்கள் சல்வார்களில் படுக்கைகளை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?
- டேய்.

521
00:36:50,300 --> 00:36:51,201
- இல்லை, இல்லை.
- ஏய்.

522
00:36:51,459 --> 00:36:53,545
முதலில் ஒரு கிராமத்து பெண்ணை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

523
00:36:53,982 --> 00:36:55,833
பின்னர், உங்களைப் போலவே, நீங்கள் அதை விரும்பத் தொடங்குவீர்கள்.

524
00:36:55,953 --> 00:36:57,953
- நேரம், புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
- போ.

525
00:37:03,231 --> 00:37:06,214
நீங்கள் சொன்னதை நீங்கள் எதிர்கொள்கிறீர்கள். பி.

526
00:37:06,584 --> 00:37:09,740
உனக்கு பிடிக்கவில்லை என்று சொன்னாயா?
அதாவது, புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

527
00:37:09,910 --> 00:37:11,387
நீ அவளை புரிந்துகொள்.

528
00:37:11,580 --> 00:37:14,056
அதுதான் பாட்டிக்குப் புரியவில்லை.
எப்படி புரிந்து கொள்வது?

529
00:37:14,081 --> 00:37:16,081
- அப்படிச் சொல்லும்.
- அது ஒன்றுமில்லை.

530
00:37:16,106 --> 00:37:19,890
வெளியில் இருக்கும் பெண்ணைப் பார்க்கும்போது, நமக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால், அது...

531
00:37:19,988 --> 00:37:22,394
அதை நமக்குச் சாதகமாகச் செய்ய நினைக்கும் பாட்டிதான்.

532
00:37:22,637 --> 00:37:24,739
- அதைத் திருப்புங்கள்.
- காதல் என்றால் என்ன, வாழ்க்கை எப்படி இருக்கும்?

533
00:37:24,767 --> 00:37:25,993
அதைத்தானே அவள் சொன்னாள்?

534
00:37:26,359 --> 00:37:28,359
- இது நம்முடையது
- இது மருனுட் அல்ல...

535
00:37:28,451 --> 00:37:31,177
- பாட்டி, என்ன? அது யார்? பாட்டி.

536
00:37:35,335 --> 00:37:38,090
- நான் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது.
- சேறு பூசுவதையும் நிறுத்துவதையும் பாருங்கள்.

537
00:37:38,115 --> 00:37:39,849
- புலம்புபவர்.
- நிறுத்த வேண்டாமா?

538
00:37:59,409 --> 00:38:00,214
ஏய்.

539
00:38:01,340 --> 00:38:06,071
இந்த 45 வருடங்களாக நான் ராஜாவளம் நகரில் இருந்தேன் என் ஆட்களை யாரும் தொடவில்லை.

540
00:38:08,224 --> 00:38:10,509
என் காரின் பெயிண்ட்பீஸை உடைத்துவிட்டீர்கள்.

541
00:38:11,529 --> 00:38:14,364
உங்களிடம் எவ்வளவு இருக்கிறது?
நீங்கள் திமிர் பிடித்தவரா?

542
00:38:15,300 --> 00:38:19,626
அந்த அகங்காரம் என் அண்ணன் என் சொந்தக்காரன்.
இந்த 45 வருஷம் இந்த ராஜாபிளேம் சிட்டியில் கத்துக்கிட்டீங்க.

543
00:38:19,772 --> 00:38:22,053
நீங்கள் ஒரு உண்மையான மனிதனைப் பார்த்ததில்லை.

544
00:38:22,268 --> 00:38:23,573
ஹூ,
இப்போது பாருங்கள்.

545
00:38:27,585 --> 00:38:31,265
பார் தம்பி. என் பாட்டி சேறும் சகதியுமாகி, உங்கள் வாகனத்தை நிறுத்தவில்லை.

546
00:38:31,442 --> 00:38:35,028
பாட்டி நிறுத்தச் சொன்னார், நிறுத்தினார்.
பாட்டி என்ன சொன்னாலும் செய்வேன்.

547
00:38:35,231 --> 00:38:36,957
இது ஒரு கார் பிரான்ஸிங்?

548
00:38:37,103 --> 00:38:40,650
கார் சாவி இல்லை தம்பி. என் பாட்டி விரக்தியாக இருக்கிறாள் என்றாள்.

549
00:38:40,891 --> 00:38:41,664
பின்னர்...

550
00:38:42,148 --> 00:38:43,538
உன் தம்பியின் தலை உடைகிறதா?

551
00:38:44,450 --> 00:38:46,911
மயங்கி விழும் சகோதரர் ஆரி.

552
00:38:46,936 --> 00:38:49,568
என் தலையை உடைப்பது எது?
நீ...

553
00:39:14,180 --> 00:39:17,501
என்ன ஒரு தைரியம்.
ஒரு பெரிய நாள்...

554
00:39:17,526 --> 00:39:20,259
அதுவும் உன் அண்ணன் அரிசி ஆலையில் தான்.
அவள் பன் ரோலக்ஸ்...

555
00:39:20,298 --> 00:39:22,774
என்ன யோசிக்கிறாய்?
பி.

556
00:39:22,920 --> 00:39:26,380
அதே நாளில் உங்கள் சகோதரியின் கணவர் பேருந்து நிறுத்தத்தில் பேருந்து நிறுத்தத்தில் அறைந்தார்...

557
00:39:26,405 --> 00:39:27,912
இன்றைக்கு அவர் ஏஐஐ பார்க்க வர வேண்டுமா?

558
00:39:28,258 --> 00:39:31,952
ஏன் ஆறு பேர் மீண்டும் சூழ்ந்துள்ளனர்?

559
00:39:31,977 --> 00:39:35,254
ஐயோ, நீங்கள் இங்கே எதற்காகச் செய்கிறீர்கள், அதைக் கைப்பற்றி ஜாமீன் இல்லாமல் விடுவிக்கிறீர்களா?

560
00:39:35,279 --> 00:39:37,120
- இப்போது என்ன தவறு?
- எது தேவையற்றது?

561
00:39:37,261 --> 00:39:41,011
யுக் இன்சி, எது மிகையாகாது?
எங்கள் அப்பாவுக்கு தெரியாமல் போனீர்களா?

562
00:39:41,043 --> 00:39:42,347
அது பம்பாரா.

563
00:39:43,273 --> 00:39:45,897
தேவையில்லாமல் பேச நேரம் தேவையில்லை.

564
00:39:46,061 --> 00:39:48,647
நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன். பார் தம்பி.

565
00:39:48,796 --> 00:39:52,265
இப்போது நீங்கள் தோல்கள் என்று சொல்கிறீர்கள். உங்களுக்காக என் சகோதரியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

566
00:39:53,145 --> 00:39:56,973
என்று சொன்னீர்கள். என்னை தொந்தரவு செய்யாதே, வழக்கு போடாதே, மோல், இருக்க முடியாது.

567
00:39:58,558 --> 00:40:00,988
இப்போது, ​​தம்பி.
உன் வார்த்தைக்கு அடிபணிவேன்.

568
00:40:01,013 --> 00:40:03,558
ஒரு...
அது லஞ்சம்.

569
00:40:03,583 --> 00:40:07,367
நமக்காக ஒருத்தரை குத்திக்கிட்டு ஆஸ்பத்திரியில தூங்கப் போறோம்.

570
00:40:07,425 --> 00:40:08,565
சரியாக வெல்லுங்கள்.

571
00:40:13,068 --> 00:40:18,405
அவரிடம் சொன்னது இதுதான். எங்கும் செல்ல வேண்டாம். அவள்...

572
00:40:18,509 --> 00:40:22,104
தண்ணீர் சேறும் சகதியுமாக வாகனத்தை நிறுத்துவேன் என்றார்.

573
00:40:22,163 --> 00:40:23,975
அதன் பிறகுதான் இது வந்தது.
பி.

574
00:40:24,240 --> 00:40:26,433
டாக்டர் ஜெனரல், இது என்ன இயலாமை?

575
00:40:27,125 --> 00:40:31,469
- டாக்டர்?
- ஆம். யாரையாவது மிதிக்க கத்தியை ஸ்வைப் செய்யவும்...

576
00:40:31,494 --> 00:40:33,956
இந்த பையன் வயிற்றை எடுத்தான்.

577
00:40:34,010 --> 00:40:37,674
KAVO என்னுடன் வெளியே வரும்போது இவர் என்னுடன் இருக்கிறார்?
நான் காத்திருந்தேன்.

578
00:40:37,699 --> 00:40:39,902
அவருக்கு கொஞ்சம் தகவல் சொல்லுங்க பெரிய டாக்டர்.

579
00:40:39,927 --> 00:40:41,380
- பாட்டி.
- ஏன், மகனே.

580
00:40:41,405 --> 00:40:44,662
இது ஒரு மருத்துவர் அல்ல. அவனைக் காப்பாற்றத்தான் உன் பேரக்குழந்தையை முத்தமிட்டு உறங்கப் போகிறான்.

581
00:40:46,090 --> 00:40:48,973
கத்தியை வைத்து கொல்லலாமா?
அது சரிதான்.

582
00:40:48,998 --> 00:40:51,482
நான் இரண்டு ஆப்பிள் ஆப்பிள்களை மருத்துவமனைக்கு கொண்டு வரக்கூடாதா?

583
00:40:51,528 --> 00:40:53,732
- இரண்டு கைகளும் கைகளில் உள்ளன.
- அவள் ஒரு பாட்டி.

584
00:40:53,802 --> 00:40:56,325
முற்றிலும்! வந்து கொண்டு வா, அவன் தூங்குகிறானா?

585
00:40:56,350 --> 00:40:57,342
- அதை கழற்றவும்.
- இன்று உங்களிடம் உள்ளது.

586
00:40:57,367 --> 00:40:58,420
- பாட்டி.
- டி.

587
00:40:58,512 --> 00:41:00,824
இதற்கு ஆப்பிள் கொட்டைகள் கேட்கிறீர்களா?

588
00:41:00,849 --> 00:41:02,849
உங்கள் பேரன் எங்கள் சகோதரனிடம் ஒரே ஒரு வார்த்தை கேட்கிறான்.

589
00:41:02,874 --> 00:41:05,041
இது நிறைய சக்தி, அது நம் சகோதரனை அழைத்துச் செல்கிறது.

590
00:41:05,066 --> 00:41:06,501
எதுவும் செய்யாதே.

591
00:41:06,526 --> 00:41:09,430
யாருக்கும் என் பேரன்கள் இருக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

592
00:41:09,455 --> 00:41:13,431
என் முணுமுணுப்பு அவர் ஒரு பாதையில் இறங்குவார்.

593
00:41:13,691 --> 00:41:16,477
அதனுடன், ஒரு சில. உங்கள் அண்ணன் என் பேரனிடம் கேட்க விரும்புகிறார்.

594
00:41:16,502 --> 00:41:17,437
- பாட்டி.
- ஏன், மகனே.

595
00:41:17,462 --> 00:41:18,446
- காத்திருங்கள்.
- தோல்கள்.

596
00:41:18,662 --> 00:41:21,552
மன்னிக்கவும், என் பாட்டி ஒரு சிறிய தோழி.

597
00:41:21,901 --> 00:41:22,909
See மருண்டு.

598
00:41:23,488 --> 00:41:25,972
பெண்ணின் வீரம் குழந்தையின் வீரம்.

599
00:41:26,224 --> 00:41:27,835
உன் வீரம் உன் பாட்டி.

600
00:41:28,295 --> 00:41:30,498
கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், எனக்கு கொஞ்சம் உதவி செய்யுங்கள்.

601
00:41:30,523 --> 00:41:31,422
- போகலாம். - சரி.

602
00:41:31,557 --> 00:41:33,854
- வா, வா, அம்மா. வா மகனே. - சரி.

603
00:41:40,181 --> 00:41:43,134
- இது நல்ல நேரம், மகனே?
- என்ன?

604
00:41:43,448 --> 00:41:46,291
நீங்கள் சிக்கலில் இருப்பதைப் பார்க்க வந்தேன்.

605
00:41:59,069 --> 00:42:01,647
பாட்டி ஏன் என்னைப் பார்க்க வர வேண்டும்?

606
00:42:01,672 --> 00:42:03,367
அவள் மாறுவதை நான் பார்க்கவில்லை.

607
00:42:03,550 --> 00:42:06,665
=> அவள் மகனை நினைவில் கொள்கிறாள், உன் இருண்ட ஆவி.

608
00:42:06,690 --> 00:42:10,455
அவள் மாறவில்லையா?
முதலில் ஏன் சொல்லப்பட்டது என்பதை தயவுசெய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

609
00:42:10,480 --> 00:42:13,074
பாக்கெட்டுக்குள் என்ன இருக்கிறது பின்னர் கையில்.

610
00:42:15,293 --> 00:42:18,738
திரு முழதா சுவரைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்.

611
00:42:21,745 --> 00:42:22,924
ஏய் பெட்டி.

612
00:42:23,401 --> 00:42:25,135
உள்ளே போ. நாம் அதை பார்க்க வேண்டும்.

613
00:42:27,938 --> 00:42:29,259
என் நண்பன், என் நண்பன்.

614
00:42:29,483 --> 00:42:30,311
மன்னிக்கவும்.

615
00:42:36,237 --> 00:42:39,510
கலர் கலர்களில் மட்டும் ஆடை அணிய வேண்டுமா என்று கேட்டாள்.

616
00:42:40,089 --> 00:42:42,839
இப்போது ஒரு வெள்ளை சட்டை வருகிறது.
தம்மந்தி தலையேவன் ரஜினி.

617
00:42:43,235 --> 00:42:44,415
என்ன சொல்கிறாய்?

618
00:42:46,495 --> 00:42:48,730
டிக்கெட்... டிக்கெட்டுக்கு டிக்கெட் எடுங்க.

619
00:42:49,002 --> 00:42:50,627
- ஏய், இங்கே. - நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

620
00:42:50,790 --> 00:42:52,275
- தலைவன் தலையணைகள்.
- எத்தனை?

621
00:42:52,379 --> 00:42:53,395
இரண்டு.

622
00:42:54,237 --> 00:42:56,744
- இளைய சகோதரி, நீங்கள் எங்கு செல்ல வேண்டும்?
- அண்ணன் இரண்டு இரண்டு சகோதரர்களை உடைத்தது.

623
00:42:56,914 --> 00:42:58,826
டவுன் பஸ் ஸ்டேஷனில் அக்காவும்.

624
00:42:58,851 --> 00:43:00,001
ஸ்குடூரில் இருந்து எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லுங்கள்.

625
00:43:00,026 --> 00:43:01,611
இங்கிருந்து இறங்கு, தம்பி கொஞ்ச தூரம் பயணிக்க வேண்டும்.

626
00:43:01,636 --> 00:43:02,739
- நான் என்ன செய்ய முடியும்?
- மூத்த சகோதரர்.

627
00:43:02,856 --> 00:43:05,246
- நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது?
- இது ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண், இல்லையா? நிலையத்தை விட்டு வெளியேறு.

628
00:43:05,552 --> 00:43:07,859
பேய் இல்லாமல் வயிற்றுக்குள் ஒரு குழந்தை உள்ளது.

629
00:43:07,884 --> 00:43:09,621
எல்லா இடங்களிலும் நான் என்னை தண்டிப்பதை நிறுத்துகிறேன்.

630
00:43:09,646 --> 00:43:11,310
- முதலில், நீங்கள் டிக்கெட் எடுத்தீர்களா?
- எனக்கு தோல்கள் கிடைத்தன.

631
00:43:11,734 --> 00:43:15,829
அவளுடைய சகோதரர் ஒரு அழகான அழகான பெண்ணைக் கேட்கிறார். நிறுத்த முடியுமா?

632
00:43:15,854 --> 00:43:17,979
என்னால் நிறுத்த முடியாது,
உங்கள் வேலையை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

633
00:43:18,270 --> 00:43:19,512
டிக்கெட், டிக்கெட் அனுமதிக்கலாம்.

634
00:43:19,924 --> 00:43:22,392
- படுக்கைகளைப் பார்க்க வெள்ளைச் சட்டைகள் மட்டும் போதாது.
- தோல்கள்.

635
00:43:22,417 --> 00:43:25,956
கணவனுக்கு தைரியம் இருந்தால் தொராமம்பூரில் நிறுத்தினானா என்று பார்ப்போம்.

636
00:43:27,710 --> 00:43:30,749
- அந்தக் குழந்தை ஏன் உங்களைத் தடுக்கக் கூடாது?
- எனவே பேசுவதை நிறுத்துங்கள் ...

637
00:43:30,774 --> 00:43:32,203
- பின்னர் விரும்பவில்லை.
- எப்படி?

638
00:43:32,406 --> 00:43:34,015
உன்னிடம் உள்ள தைரியம் மட்டுமே.

639
00:43:34,040 --> 00:43:36,040
- அதுதான் அது.
- தயவு செய்து வேண்டாம்.

640
00:43:36,065 --> 00:43:38,940
- எப்படி இருக்கிறது?
- பி. இப்படித்தான்.

641
00:43:41,365 --> 00:43:43,138
அங்கே என்ன?
என்னை விட்டுவிடு.

642
00:43:43,163 --> 00:43:44,974
- இது ஒரு வளைந்த தலை.
- காரில் என்ன தவறு?

643
00:43:44,999 --> 00:43:46,570
கதவு மணியைப் பெறுங்கள்.

644
00:43:48,157 --> 00:43:49,539
மிக்க நன்றி அண்ணா.

645
00:43:53,812 --> 00:43:55,878
- சரி...
- ஜோ விரைவாக வருகிறான்.

646
00:43:55,922 --> 00:43:56,969
- நீ போ.
- தேன் இருக்கிறது.

647
00:43:56,994 --> 00:43:58,242
- நானும் எழுந்தேன்.
- அதை கையில் வைத்திருத்தல்.

648
00:43:58,321 --> 00:44:00,473
- நான் எங்கு செல்ல வேண்டும்?
- ஒரு காசோலை கொடுங்கள்.

649
00:44:00,498 --> 00:44:02,540
அனைவரும் இடைநில்லாத இடத்தில் கூட டிக்கெட் முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறார்கள்.

650
00:44:02,565 --> 00:44:04,239
ஒரு பெண் நிறுத்துகிறாள்.
ஆண்களுக்காக நிறுத்த வேண்டாம்.

651
00:44:04,264 --> 00:44:05,607
அதிகம் பேச வேண்டாம்.
தாலுபீட்டரில் இருந்து எடு.

652
00:44:06,873 --> 00:44:08,755
சகோதரர்,
கோகார்கோ சகோதரர்.

653
00:44:08,986 --> 00:44:12,096
நீங்கள் ஹீரோவாக இருக்கும்போது, ​​இது எப்படி இருக்கும்?

654
00:44:12,121 --> 00:44:13,816
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள், தம்பி?
- போகலாம்.

655
00:44:14,305 --> 00:44:16,524
- நீங்கள் விமான நிலையத்தில் நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா? - ஆம், என் சகோதரன்.

656
00:44:17,090 --> 00:44:18,692
- நிறுத்து.
- உங்கள் சகோதரர் எப்படி இருக்கிறார்?

657
00:44:18,833 --> 00:44:21,160
- நிறுத்து.
- உங்கள் சகோதரர் எப்படி இருக்கிறார்?

658
00:44:22,440 --> 00:44:25,213
- இது ரொட்டி. வா, அம்மா. நீங்கள் செய்தீர்களா?

659
00:44:26,535 --> 00:44:28,683
- சரி.
- அவள் பேங்!

660
00:44:28,708 --> 00:44:29,590
எப்படி நிறுத்துவது.

661
00:44:29,615 --> 00:44:31,529
சுறாக்கள் ஏன் வேலை செய்ய வேண்டும்?

662
00:44:31,852 --> 00:44:35,187
உங்கள் முழங்கையின் பின்புறத்தில் உங்கள் பூனைக்குட்டியை அழைக்கலாம்.

663
00:44:35,212 --> 00:44:39,118
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், பன்கள், காக்கா போன்றது மற்றும் பல. துஹ்.

664
00:44:39,658 --> 00:44:44,299
- அம்மா, நீங்கள் ஏன் என்னைக் கெடுக்கிறீர்கள்?
- இல்லாமல்.

665
00:44:44,716 --> 00:44:46,301
இல்லாமல், பொது இடத்தில் கேலி செய்வது நாம் குற்றவாளி அல்லவா?

666
00:44:46,326 --> 00:44:48,849
கோவிலுக்குள்ளேயே ஊத்திவிடுவேன் என்று சொல்லியிருந்தாள்.

667
00:44:48,874 --> 00:44:50,507
எல்லா இடங்களிலும் கோவில் இருப்பது ஏன்?

668
00:44:51,244 --> 00:44:52,705
இதில் தொங்கும் ஒரே விஷயம் ஒரு தொடுதல் அல்ல.

669
00:44:53,367 --> 00:44:55,937
பார், கடவுளே, உனக்கு ஒரு கடவுள் சொன்னார்.

670
00:44:55,962 --> 00:44:57,891
எனக்குத் தெரிந்தவரை அவர்தான் உங்களுக்குப் பொருத்தமானவர்.

671
00:44:57,916 --> 00:45:00,043
அவள் சொல்கிறாள், "அவர் யாருக்கு சிறந்தவர் என்று அவருக்கு ஏன் தெரியும்?"

672
00:45:00,068 --> 00:45:03,903
மே மாதம், விமானம் நின்றுவிட்டது, இல்லையா?
ஒரு சகோதரிக்கு வேறு என்ன வேண்டும்?

673
00:45:04,816 --> 00:45:07,753
- உங்களுக்கு அவர் தேவையா?
- தொலைந்து போகாதே.

674
00:45:07,778 --> 00:45:09,637
நீ சொல்லும் போது அவள் கேட்பாள்.

675
00:45:09,662 --> 00:45:12,404
- ஆனால் நாங்கள் சொன்னால், நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள்.
- அது ஒன்றுமில்லை.

676
00:45:12,548 --> 00:45:14,946
பிறகு சொல்லுங்கள். என்ன வகையான பொட்டு?

677
00:45:14,975 --> 00:45:18,006
எனக்காக வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியைக் காண்கிறேன்.

678
00:45:18,153 --> 00:45:21,785
எல்லாரையும் பணம் சம்பாதிக்கச் சொல்றது முதலாளிதான். முடிதிருத்துபவரிடம் நீங்கள் என்ன கேட்க விரும்புகிறீர்கள்?

679
00:45:21,917 --> 00:45:25,850
உங்களுக்குத் தெரிந்தவர் சமைக்கக் கூடியவர் தன் சகோதரியின் வாழ்க்கையில் பொறுமையாக இருக்கிறார்.

680
00:45:26,978 --> 00:45:28,756
பொறுமை மற்றும் பொறுப்பு?

681
00:45:29,255 --> 00:45:32,646
- தோல்கள்.
- எண்ணம் என்ன செய்யப் போகிறது என்று தெரியவில்லை.

682
00:45:33,236 --> 00:45:35,657
நான் காதலில் இருந்து வெளியே வந்து அவனைக் கொல்லப் போகிறேன்.

683
00:45:35,682 --> 00:45:38,861
என்னோட வாய்ப்புகளை எடுத்து பாவியை என் மேல போடு.

684
00:45:39,745 --> 00:45:43,499
இதை ஹோட்டலுக்கு எடுத்துச் சென்றால், சரியான கட்டணம் செலுத்தப்படுகிறது.

685
00:45:43,525 --> 00:45:44,898
- டேவி எழுந்து எழுந்தான்.
- சாப்பிடாதே, தம்பி.

686
00:45:44,956 --> 00:45:46,378
- எத்தனை?
- ரூ.50.

687
00:45:46,403 --> 00:45:48,561
- ரூ 50க்கு செல்க.
- இங்கிருந்து வெளியேறு.

688
00:45:48,586 --> 00:45:50,329
- விடைபெறுங்கள்...
- ஏய், ஏய்.

689
00:45:50,354 --> 00:45:51,713
சாப்பிடுவதற்கு முன் வெளியே செல்லுங்கள்.

690
00:45:51,781 --> 00:45:52,553
- ஏய். என்ன - என்ன?

691
00:45:52,578 --> 00:45:56,789
- பேசாதே. நீங்கள் சொன்னீர்கள். மரம் காதலித்தாலும் காற்று தன்னை கைவிடாது.

692
00:45:56,837 --> 00:45:59,172
- பி.
- காற்று வீசுகிறது. ஒரு முறை செல்லுங்கள்.

693
00:45:59,197 --> 00:46:00,947
இது என்னை இலைகளை கவனித்துக்கொள்ள வைக்கிறது.

694
00:46:00,972 --> 00:46:02,276
எங்களிடம் நீதிமன்றம் இல்லை, ஆனால் எங்கள் தரப்பு வலுவாக உள்ளது.

695
00:46:02,301 --> 00:46:03,558
- நீங்கள் வழக்கின் நாளில் இருக்க வேண்டும்.
- சரி.

696
00:46:04,066 --> 00:46:06,620
ஏய், இதோ, பையனின் அப்பா வருகிறார்.

697
00:46:06,905 --> 00:46:09,054
- ஹையான்... ஹரியன் பான்.
- அவர் ஏன் இங்கு வர வேண்டும்?

698
00:46:09,079 --> 00:46:11,413
நாங்கள் விமான நிலையத்தில் வேலை செய்கிறோமா?
இலைகளிலிருந்து இலைகளைத் திருப்புதல்.

699
00:46:11,438 --> 00:46:12,851
- இறங்கு.
- போ... விடுப்பு எடு...

700
00:46:13,456 --> 00:46:16,588
ஆலிஸ், நீங்கள்.
நீ உன் சகோதரன்.

701
00:46:17,280 --> 00:46:18,962
- நான் பார்த்தேன்.
- நீங்களா?

702
00:46:18,987 --> 00:46:20,126
- இல்லை, ஐயா.
- காத்திருங்கள். ஐயா.

703
00:46:20,289 --> 00:46:23,636
பகலில் உங்களுக்கு அவசரம். நீங்கள் கன்னத்தில் சிவந்திருக்கிறீர்கள்.

704
00:46:23,661 --> 00:46:27,850
இது மாலேரான், இது சார். நீங்க செய்ததில் பாதி சார்.
தான் கற்றதை மறக்க முடியுமா, எப்படி மறப்பது?

705
00:46:28,025 --> 00:46:33,679
ஐயா, மன்னிக்கவும், ஐயா. நான் மீண்டும் என் பாட்டியைத் தாக்கினேன்.

706
00:46:33,896 --> 00:46:38,622
நீங்களும் மன்னிக்கவும் அண்ணா. அவள் அப்போது உன் பாட்டியுடன் என்னை அடித்தாள்.

707
00:46:38,847 --> 00:46:43,675
கேடுகெட்ட அம்மா மாதிரி இருந்த பையனை அடிச்சது பெரிய தப்பு. அது எனக்கானது.

708
00:46:43,919 --> 00:46:47,583
நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்கும்போது அது வெளிச்சம். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

709
00:46:47,969 --> 00:46:49,852
- டேய்.
- நல்ல உணர்வு.

710
00:46:50,069 --> 00:46:52,507
- நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்களா?
- ஆம், ஐயா.

711
00:46:52,600 --> 00:46:54,154
மேலும் இங்கு தோட்டம் வேலை செய்கிறது.

712
00:46:54,186 --> 00:46:58,935
அதுவும் இல்லை சார். நான் விரும்பும் பெண்ணுக்கு நல்ல குழந்தை கிடைத்தால் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன் என்றேன்.

713
00:46:59,240 --> 00:47:02,347
அதனால்தான் பள்ளிக்கு சமையல் வந்தது.
அவளின் சந்தோஷம் ஐயா என் வாழ்க்கையில்.

714
00:47:02,820 --> 00:47:04,623
இது ஒரு சமையல் புத்தகத்தைப் பற்றி படித்தது.

715
00:47:04,648 --> 00:47:06,530
- அவ்வளவுதான்.
- உன்னிடம் முடியுமா, யார் படிப்பார்கள், ஐயா?

716
00:47:07,676 --> 00:47:09,926
- சரியாக பேசுங்கள்...
- அது ஒன்றுமில்லை சார்.

717
00:47:10,195 --> 00:47:13,546
ஒரு புத்தகத்திலிருந்து ஒன்றை எடுத்தால், ஒருவனால் பத்தை உருவாக்க முடியும்.

718
00:47:13,616 --> 00:47:17,813
ஆனா அதே சமயம் மிளகாய் மிளகாய் மாதிரி ரெண்டு பேருக்கும் இவ்வளவு சமைக்க முடியும்.

719
00:47:17,894 --> 00:47:21,738
அவரது சமையல் மற்றும் எப்படி பெண் சமைக்க கற்றுக்கொள்ள

720
00:47:22,468 --> 00:47:24,468
பார்த்தீங்களா சார். என்ன உணர்வு?

721
00:47:32,328 --> 00:47:33,578
- அப்பா.
- டி.

722
00:47:33,603 --> 00:47:34,985
என் தந்தை ஏன் சிரிக்கிறார்?

723
00:47:35,587 --> 00:47:38,174
அதுவும் ஹிட் ஆகவில்லை, இல்லையா?

724
00:47:38,917 --> 00:47:41,937
- ஆம், ஏன் இல்லை?
- கவலைப்படாதே.

725
00:47:42,314 --> 00:47:46,212
அவர் இன்று எங்கள் உறவினரின் திருமணத்தை பார்த்தார்.
இங்குள்ள இலைகளுக்கு உணவளித்து குடித்துக்கொண்டிருந்தார்.

726
00:47:46,347 --> 00:47:51,581
அவன் ஏன் ஒரு பெண்ணை காதலிக்கிறான் என்று ஏன் கேட்கிறேன். குழந்தை ஒரு குஸ்லைக் கண்டுபிடித்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

727
00:47:51,782 --> 00:47:53,914
எனவே நீங்கள் சமையல் கற்றுக் கொள்ளுங்கள்.
பார்க்க.

728
00:47:53,965 --> 00:47:56,683
நம் பையன்கள் காதலுக்காக எதையும் செய்ய தயாராக இருக்கிறார்கள்.

729
00:47:56,810 --> 00:47:59,183
அந்த பெண் அவனுக்கு நல்லதை கொடுத்தால்...

730
00:47:59,596 --> 00:48:01,346
எல்லாம் எதையும் செய்யும். ஏதாவது செய்யும்.

731
00:48:01,697 --> 00:48:04,345
- இது ஒரு அப்பா.
- அப்படிச் சொல்லாதே.

732
00:48:04,663 --> 00:48:07,875
சோர்வாக இருக்கும் அனைவருக்கும் எப்போதும் தைரியம் இருக்கும். இது உண்மையானது.

733
00:48:07,987 --> 00:48:11,307
நான் ஒரு பெண்ணுக்காக இவற்றைக் கேட்டேன். என்ன சொன்னார்?

734
00:48:12,493 --> 00:48:15,520
அந்த பொண்ணு எனக்கு நல்லவளாக தோன்றவில்லை என்றால் பரவாயில்லை. என் பாட்டியை நேசித்த பெண்.

735
00:48:15,655 --> 00:48:17,983
அதற்கான இலைகள் என்ன? அவர் யாருடைய தலையை எடுக்கிறார்?

736
00:48:20,737 --> 00:48:24,403
பாட்டி மீது மிகுந்த பாசம் கொண்டவர். எப்படிப்பட்ட பையனை மணப்பீர்கள்?

737
00:48:24,541 --> 00:48:26,102
அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள அதிர்ஷ்டசாலி.

738
00:48:26,849 --> 00:48:29,239
அவர் விலைக்கு தகுதியானவர் அல்ல.

739
00:48:30,161 --> 00:48:34,211
வேறென்ன?
உங்கள் அப்பா விரும்புவார், நாங்கள் விரும்புகிறோம், நீங்களும் கூட.

740
00:48:34,406 --> 00:48:36,524
ஆனால் நீங்கள் காட்டாமல் பெரிய பெருமை எதுவும் காட்டவில்லை.

741
00:48:36,860 --> 00:48:40,961
இவை. அவர் ஒரு நல்ல இறைச்சியைத் தேடுகிறார்.

742
00:48:41,434 --> 00:48:43,285
- தொடருங்கள்.
- தோல்கள்.

743
00:48:44,043 --> 00:48:44,840
பி.

744
00:48:45,808 --> 00:48:48,542
ஏன் அவர்களைத் தேடுகிறீர்கள்?
நான் முன்னுக்கு வரட்டும்.

745
00:48:58,423 --> 00:49:03,149
இந்த கொசு தொல்லை தாங்காது. ஈடோவில் இருக்கும்போது இது ஒன்று மற்றும் ஒன்று, மற்றும் கிராமம் ஒன்று.

746
00:49:05,545 --> 00:49:09,834
மருதுவேல் என்பது எனக்குப் புரிகிறது.

747
00:49:09,859 --> 00:49:12,439
இல்லை, அண்ணி யார் என்று எனக்குத் தெரியாது,
_ எனக்கு ஊர் முழுவதும் கொசுப்புழுக்கள் உள்ளன.

748
00:49:12,477 --> 00:49:15,119
இது உங்கள் உறவினரைச் சுற்றி உங்கள் உறவினரையும் சூழ்ந்துள்ளது.

749
00:49:15,342 --> 00:49:19,678
நீங்களே பார்க்கிறீர்கள். கொசுவைக் கொல்லச் சொன்னால், அது நம்மைக் கொல்ல முயல்வது போன்றது.

750
00:49:19,703 --> 00:49:23,403
ஒரு மாதம் வராதவன் நல்ல பையனுடன் கடற்கரைக்கு வந்தான்.

751
00:49:23,428 --> 00:49:24,856
அவள் இதை எடுத்துச் செல்கிறாள்.

752
00:49:25,083 --> 00:49:28,135
மற்றவர்கள் பெண்களை காதலித்து, காதலிப்பதைப் பார்த்திருக்கிறார்கள்.

753
00:49:28,257 --> 00:49:32,725
நீங்கள் இங்குள்ள கொசுக்களை விரும்புகிறீர்கள்.
குளியலறையில் அவளது அலமாரி ஜாம் ஆனது அவளுக்கு நல்லது.

754
00:49:32,750 --> 00:49:36,758
- அது பின்னர் கையில் தங்கியுள்ளது.
- டேவ் மோசமாக கத்தவில்லை.

755
00:49:38,967 --> 00:49:42,113
அந்த வண்டியை நிறுத்து, நிறுத்து அவனை நிறுத்த சொல்லு. கார் நிற்கும்.

756
00:49:42,138 --> 00:49:44,138
- போ... எல்லோரையும் எல்லோரையும் நேசிக்கச் சொல்.
- நன்றாகக் காட்டு.

757
00:49:44,163 --> 00:49:47,592
அந்த கிராமத்தில் எங்களைப் போல் கொசுக்களுக்கு இரண்டு பெண்கள் வருகிறார்கள்.
- கடைசி...

758
00:49:47,617 --> 00:49:50,538
காமியின் வீட்டில் ஒரு கொசு இல்லை.
இல்லையா?

759
00:49:54,273 --> 00:49:55,741
நிறுத்து தம்பி...

760
00:49:57,685 --> 00:50:00,534
- ஏய், யார் நரகம்?
- இவர்தான் எங்களைப் பிடித்து வாகனத்தைப் பிடித்தார்.

761
00:50:00,559 --> 00:50:02,272
ஏய், உங்கள் நிலத்தை பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

762
00:50:02,485 --> 00:50:04,170
- விரிசல்.
- வித்தியாசமான.

763
00:50:04,195 --> 00:50:06,195
பஸ்ஸி. தம்பி உனக்கு என்ன வேண்டும்?

764
00:50:06,415 --> 00:50:09,646
நம் காலத்தில் அவளுக்கு தைரியமும் தைரியமும் இருந்தால்,

765
00:50:09,671 --> 00:50:12,235
கொசுக்கடியால் கிராமமே அச்சத்தில் உள்ளது.ஆனால் அரசு வாகனம் மிரட்டுகிறது.

766
00:50:12,317 --> 00:50:15,168
ஏன், என் தம்பி, கிராமத்தில், நம் வேலையை நாம் செய்ய வேண்டும்.

767
00:50:15,193 --> 00:50:17,171
கேள்விகளைக் கேட்டதற்கு நாங்கள் ஏன் நன்றி கூறுகிறோம்?

768
00:50:17,196 --> 00:50:20,568
உங்கள் இருவரையும் பக்கவாட்டில் வைத்துக்கொண்டு கேள்விகள் கேட்காமல் இருக்க முடியுமா?

769
00:50:20,601 --> 00:50:22,652
ஏய், நீங்கள்தான் முதலில் எங்களைப் பார்த்து பேசுகிறீர்கள்.

770
00:50:22,677 --> 00:50:26,528
- கவோடோ இதைப் பற்றி பேசுகிறார்.
- அவர்கள் உங்களைப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும்போது பன் சொல்வது இதுதான்.

771
00:50:26,917 --> 00:50:28,241
அது நம்மை குறிக்கிறதா?

772
00:50:28,668 --> 00:50:30,699
- அதைத்தான் நாங்கள் பேசுகிறோம்.
- தோல்கள்.

773
00:50:30,724 --> 00:50:31,906
உன்னிடம் பேசு...

774
00:50:31,989 --> 00:50:32,732
- அதாவது. அவர் யார்?

775
00:50:32,757 --> 00:50:35,296
அது ஏன் அபத்தமானது? அங்கேதான் எங்கள் ஊர் இருக்கிறது.

776
00:50:35,894 --> 00:50:39,558
ஏன் என் வயசான தோழி சொன்னாள் குஸ் ஹவுஸ் கொசு எல்லாம் பொறுக்க முடியாது.

777
00:50:39,583 --> 00:50:43,520
- அதனால்தான் நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.
- நீங்கள் சிக்கலில் சிக்க நினைத்த கொசுக்களை கொசு தாக்கியது.

778
00:50:43,592 --> 00:50:45,466
- நாம் பெண்ணைத் தொந்தரவு செய்தால் என்ன செய்வது?
- தள்ளுதல்.

779
00:50:48,656 --> 00:50:49,383
இந்த வழி.

780
00:50:49,408 --> 00:50:52,658
- நான் உங்கள் தொழிற்சங்கத்தில் இணைவேன். என்னை விட்டுவிடு.
- அவனை விடு... அவன் உள்ளே வந்தான்.

781
00:50:53,640 --> 00:50:57,892
ஏய், நீ சொன்னால், நான் சொன்னால் அந்தப் பெண் அப்படிச் சொல்வாள்.

782
00:50:58,477 --> 00:51:01,743
கொலை. பெண்கள் எதையாவது விட்டுவிடலாம்.

783
00:51:01,938 --> 00:51:04,556
அதைச் செய்ய விரும்பும் எவரும் புலியைப் போல மிதிக்க முடியும்.

784
00:51:04,788 --> 00:51:07,373
புலி போல் இருக்க வேண்டும். பன்னி போகலாம்.

785
00:51:07,398 --> 00:51:10,155
வா...... எழுந்து வீட்டுக்குப் போ.
அம்மாவும் அப்பாவும் நலம்.

786
00:51:25,843 --> 00:51:29,476
அந்த துண்டு பிரசுரம் பாண்டியின் காரில் உங்கள் நண்பருடன் வருகிறது.

787
00:51:29,609 --> 00:51:31,085
அவர்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்கள்?

788
00:51:35,470 --> 00:51:38,048
அடுத்த சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பாலன் பாண்டே இது.

789
00:51:38,095 --> 00:51:40,702
பொறுமையாக காத்திருந்தால், என்னிடம் சொன்னால் என்று சொல்வதை விட அதிகமாக இருங்கள்.

790
00:51:40,727 --> 00:51:43,977
- சாப்பிடுவதற்கு மிக வேகமாக இருக்கிறது.
- இது ஃபசன் பாண்டே, அவரைக் கத்தினான்.

791
00:51:44,002 --> 00:51:47,422
நாளை வேறொருவருக்கு இந்த பயம் ஏற்பட்டால், நீங்கள் எங்களைப் பார்த்து பயப்படுவீர்கள்.

792
00:51:47,447 --> 00:51:49,447
நாங்கள் அடிக்கப் போவதில்லை.

793
00:51:49,872 --> 00:51:50,768
திக்பன்.

794
00:51:52,443 --> 00:51:56,106
சரி, திறந்த வெளி வீட்டுக்குள் போவது போல் என்ன நடக்கிறது?

795
00:51:56,444 --> 00:51:57,967
- என்ன விஷயம்?
- இல்லையா, தம்பி?

796
00:51:58,537 --> 00:52:00,537
இது ஒரு பைத்தியம் பிஸ்கட் இல்லையா?

797
00:52:01,432 --> 00:52:02,471
நான் தூங்குகிறேன்.

798
00:52:03,018 --> 00:52:04,541
இங்கே உட்காருங்கள்.
இல்லை என்றால் வாருங்கள்.

799
00:52:04,685 --> 00:52:06,411
ஏன் எழவில்லை?

800
00:52:07,935 --> 00:52:09,443
gonot மிகவும் பெரியது.

801
00:52:09,771 --> 00:52:11,185
நன்றாக தூங்குங்கள்.

802
00:52:11,621 --> 00:52:13,207
இப்போது இல்லை.
போ.

803
00:52:13,634 --> 00:52:14,862
நான் எழுந்திருப்பேன்.

804
00:52:17,946 --> 00:52:20,446
அது பாம்பார்டின், இவை என்ன நரகம்?

805
00:52:24,481 --> 00:52:27,654
உங்கள் மூத்த சகோதரர் அடுத்த முறை உங்கள் சகோதரனின் படுக்கைக்காக காத்திருக்கிறார்.

806
00:52:27,679 --> 00:52:29,679
பான் பாண்டே ஏன் அவரை அடிக்கிறார்?

807
00:52:29,790 --> 00:52:32,633
என்னாச்சு தம்பி.
நான் வருத்தப்படுகிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

808
00:52:32,658 --> 00:52:34,369
- தரையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
- ஏய்.

809
00:52:34,561 --> 00:52:37,741
- நான் இருக்கும் போது உனக்கு என்ன பிரச்சனை?
- அண்ணா, உள்ளே சென்று உங்கள் சகோதரரிடம் பேசலாம்.

810
00:52:46,504 --> 00:52:47,848
முடிவு எடுத்தார்.

811
00:52:48,559 --> 00:52:49,988
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.

812
00:53:03,760 --> 00:53:04,793
அது இங்கே இருக்கிறதா?

813
00:53:04,818 --> 00:53:07,959
உங்கள் வேலையை கவனிக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
அது என்னிடமும் இருக்கிறது.

814
00:53:08,656 --> 00:53:09,397
- அவ்வளவுதான்.
- ஏய்.

815
00:53:09,422 --> 00:53:12,007
- அண்ணா, அது என்ன, பன்?
- என்ன தவறு?

816
00:53:12,437 --> 00:53:14,969
சில நாற்பது நாட்கள், அவள் அவளை முதுகில் சுருட்டினாள்.

817
00:53:15,141 --> 00:53:18,196
அவள் உன்னை விரும்புகிறாளா இல்லையா என்பது உனக்குத் தெரியாதா அல்லது உன் பட்டைகளை உயர்த்துவதில் உனக்கு அக்கறை இல்லை.

818
00:53:18,724 --> 00:53:20,091
வா, அந்தப் பெண்ணைப் பார்ப்போம்.

819
00:53:20,116 --> 00:53:22,116
- அல்லது என் பாட்டியின் முகம் என்னுடன் வர முடியாது.
- டேய்.

820
00:53:22,511 --> 00:53:25,933
- நீங்கள் சொன்னீர்கள். நாற்பது நாட்களாக அந்த பொண்ணு பொண்ணு பின்னாடியே இருந்தாள்.

821
00:53:25,984 --> 00:53:28,195
அந்தப் பொண்ணு என்னை விரும்பி என்னைப் புரிஞ்சுக்கணும்.

822
00:53:28,547 --> 00:53:30,547
- அவள் என்னைத் தேடி வருவாள்.
- நீங்கள் வரவில்லை என்றால்.

823
00:53:31,803 --> 00:53:34,310
நான் மதிப்புமிக்கவன் என்று அர்த்தம். நான் வரவில்லை என்றால்...

824
00:53:34,474 --> 00:53:36,771
- தகுதியற்ற நபர்.
- அது என்ன?

825
00:53:37,755 --> 00:53:38,669
வாருங்கள்.

826
00:53:48,238 --> 00:53:52,652
ஏய், அவள் நடக்கவில்லை.
எரிந்தது.

827
00:54:30,150 --> 00:54:31,587
மிகவும் ரொட்டி!

828
00:58:29,550 --> 00:58:31,268
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

829
00:58:31,644 --> 00:58:34,560
கிராமத்தில் உள்ளவர்கள் மட்டும் காத்து நிற்கிறார்களா?

830
00:58:34,650 --> 00:58:36,407
என்ன செய்கிறாய்?

831
00:58:37,952 --> 00:58:40,952
உங்கள் தந்தை ஒரு குடும்பம்.
அவனும் உன்னால் உன்னை அவசரப்படுத்தினான்.

832
00:58:43,239 --> 00:58:46,520
உங்கள் தாய் உங்களை எப்போதாவது உருவாக்கியிருந்தால், நீங்கள் ஒரு நல்ல கெட்டதைக் காண்பீர்கள்.

833
00:58:47,727 --> 00:58:50,320
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- ஈகோ என்று மட்டும் சொல்லாதீர்கள்.

834
00:58:50,671 --> 00:58:52,671
நீங்கள் என் குழந்தையை அடித்ததால் இதை நான் சொல்லவில்லை.

835
00:58:52,906 --> 00:58:55,711
இன்று என் மகள் தைரியத்தின் ஆசிரியையாக இருக்கிறாள் அதற்கு காரணம் என் மனைவி.

836
00:58:58,564 --> 00:59:00,564
என் மனைவியைப் பற்றி உனக்குத் தெரியாது.

837
00:59:01,049 --> 00:59:03,197
அவள் பெயர் செல்வமாரி அம்மன்.

838
00:59:37,656 --> 00:59:39,314
எனக்கு மிகவும் பிடித்தது என் மனைவி.

839
00:59:39,415 --> 00:59:41,030
அது மூச்சு.

840
00:59:41,055 --> 00:59:42,570
அந்த மாதிரி தைரியம் தான்.

841
00:59:42,594 --> 00:59:43,875
அவளுடைய தைரியம்.

842
00:59:45,011 --> 00:59:47,815
இன்று, ரோலக்ஸ் பாண்டே தனது பெரும்பாலான நேரத்தை வைத்திருக்கிறார்.

843
00:59:48,202 --> 00:59:51,639
அவர் ஒரு கிண்ணத்தில் வேலை செய்யும் ஒரு சாதாரண தூக்கில் தொங்குபவர்.

844
00:59:52,228 --> 00:59:54,292
அவரது ஒரே சொத்து அவரது அடக்கம்.

845
00:59:54,518 --> 00:59:58,197
தாமேலைவளை கிராமம் கிராமமாகவும், கிராம சபையாகவும் இருந்தது என்ற நம்பிக்கை இருந்தது.

846
00:59:58,337 --> 01:00:00,134
அவருக்கு கவுன்சிலர் பதவி கொடுத்தார்.

847
01:00:00,159 --> 01:00:04,432
அந்த பதவியை வகிப்பது கட்சிக்கு கவலை அளிக்கிறது.

848
01:00:07,753 --> 01:00:09,770
அரசு அரசிடம் பணம் கேட்கிறது.

849
01:00:10,819 --> 01:00:12,639
- பணத்தை கொடுங்கள்.
- நான் நாளை உங்களை அனுமதிக்க மாட்டேன்.

850
01:00:12,837 --> 01:00:15,118
- என்ன தவறு? அப்புறம் போங்க
- நான் நாளை மாற்ற மாட்டேன்.

851
01:00:15,143 --> 01:00:16,714
- போகிறது, போகிறது.
- வெளியே வராதே.

852
01:00:16,950 --> 01:00:19,387
கோ-ரேஷனில் இருந்து அரிசி பெறுவது இவர்களின் தொழில்

853
01:00:19,873 --> 01:00:22,513
அரசு நிலக்கரி அரிசியின் அரிசி ஆலைக்கு கொண்டு செல்லப்படும்.

854
01:00:22,697 --> 01:00:24,697
அவர் அபாயகரமான தனித்துவங்களால் தாக்கப்பட்டார்.

855
01:00:25,463 --> 01:00:29,900
அப்போதுதான் கம்பரபாடி கட்சி வீட்டில் இருந்து தாமுழும் வெளியேறி பேசினார்.

856
01:00:30,123 --> 01:00:33,333
இங்கே பாருங்கள் பொன்னிற பாண்டே.
உங்கள் சகோதரர் என்ன நினைக்க வேண்டும்?

857
01:00:33,793 --> 01:00:37,667
இந்த சாலை வெள்ளத்தில் மூழ்கும்...

858
01:00:37,692 --> 01:00:41,008
கவலைப்படாதே தம்பி.
வாரத்தில் இருந்து ஏதாவது செய்கிறார்.

859
01:00:41,033 --> 01:00:43,251
என்ன?
அவர் செய்வாரா?

860
01:00:43,644 --> 01:00:47,527
உங்களால் அதை செய்ய முடியுமா?
யார் செய்யப் போகிறார்கள்?

861
01:00:47,782 --> 01:00:50,563
எங்கள் கட்சி பதவியை கொடுத்த இவர் யார்?

862
01:00:50,679 --> 01:00:52,374
அவர் ஒரு ஹோட்டல் பார்ட்டியை சந்தித்தால்...

863
01:00:52,778 --> 01:00:56,230
இங்கே பார்ட்டியா? அவள்
தெரியாமல் நான் அறிவேனா?

864
01:00:56,474 --> 01:00:58,567
நீங்கள் மாகாணசபை தலைவரா?

865
01:00:58,804 --> 01:01:01,773
அல்லது அவள் வீட்டில் மாவு அரைக்கிறாளோ?
d,

866
01:01:02,111 --> 01:01:06,321
See பம்பரதன்.
பாண்டி கெய்னாமலையில் நான் நீ.

867
01:01:06,346 --> 01:01:09,956
d,. இதைப் பாருங்கள்.
நான் தோமூலையின் தலைவர்.

868
01:01:11,533 --> 01:01:13,478
நான் ஒரே தலைவர்.

869
01:01:14,042 --> 01:01:16,987
பார், பாண்டி அந்த மயக்க நிலையில்...

870
01:01:17,012 --> 01:01:19,355
என்னால் அரசியலில் முன்னேற முடியாது.

871
01:01:19,429 --> 01:01:21,429
என் இடத்திற்கு வர முடியாது.

872
01:01:21,717 --> 01:01:25,983
அவர் பேச்சை முடித்தால் அவர் இதயத்தில் இடம் பிடிக்கலாம்.

873
01:01:26,029 --> 01:01:29,259
தனம் ஒரு துண்டு பிடிக்க.
என் சகோதரனின் இடம் உன்னுடையது.

874
01:01:35,034 --> 01:01:36,291
ஏய் பாண்டா.

875
01:01:39,206 --> 01:01:40,323
- பாண்டே.
- மூத்த சகோதரர்.

876
01:01:41,337 --> 01:01:43,337
உங்களைப் போல் உங்களுக்கும் அரசியல் பிடிக்கும்.

877
01:01:44,365 --> 01:01:46,052
இன்று முதல் நீங்கள் தம்மனேயின் தலைவர்.

878
01:01:49,022 --> 01:01:52,053
அன்றிலிருந்து பாண்டேக்குப் பிறகு சிப்பாயின் சிப்பாயின் பாரம் மாறவில்லை.

879
01:01:52,344 --> 01:01:54,650
பாண்டே ஒரு சாதாரண மேயராக இருந்தார்.

880
01:01:54,685 --> 01:01:57,693
குழந்தையைப் பெற்றவர் தோமலின் தலைவர்

881
01:01:57,718 --> 01:01:59,242
மலை மண்ணெல்லாம் விற்க ஆரம்பித்தது.

882
01:01:59,618 --> 01:02:02,587
திருடப்படும் போது,
அவர்கள் திருடுகிறார்கள் ...

883
01:02:02,836 --> 01:02:05,304
மாவட்ட செயலாளரிடம் எனது மனைவி கடிதம் கொடுத்தார்.

884
01:02:05,903 --> 01:02:09,379
- நீங்கள் சரியான நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டியது இதுதான்.
- கண்டிப்பாக நடிப்பேன்.

885
01:02:09,710 --> 01:02:14,003
அரசாங்க அதிபர் பாதெனிய அனைத்து வாகனங்களையும் கைப்பற்றி பொலிஸாரிடம் ஒப்படைத்தார்.

886
01:02:14,177 --> 01:02:17,044
விலக யாரும் இல்லை.
திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்.

887
01:02:18,175 --> 01:02:21,979
அவரது வாகனத்தின் வரிசை, குயர் அதிகாரி, தெருவில் கட்டப்பட்டிருந்தார், பாண்டே.

888
01:02:22,041 --> 01:02:23,861
நீங்கள் அரசாங்க அதிபரா?

889
01:02:24,066 --> 01:02:27,761
நான் என் கார்களில் மாட்டிக் கொண்டு என் மக்களை உள்ளே வைத்திருப்பேன். டி.

890
01:02:28,038 --> 01:02:33,311
அதான் ரோட்டுல கல்யாணம் பண்ணிக்கிட்டு இருக்கீங்க. என்னை எப்படிப் பெறுவது என்று எனக்குத் தெரியும்
காருக்கு வெளியே.

891
01:02:33,565 --> 01:02:37,339
அதை அவிழ்க்கும் உனக்காக நான் காத்திருக்கிறேன்.

892
01:02:40,944 --> 01:02:45,983
அம்மாவை எங்கே பார்க்க வேண்டும், எங்கு பார்க்க வேண்டும், எங்கு செல்ல வேண்டும்?

893
01:02:46,291 --> 01:02:48,002
இதெல்லாம் அம்மாவைப் பார்க்காமலேயே போய்விட்டது.

894
01:02:48,946 --> 01:02:51,303
நமது சகோதரர்கள் நமது ஆளுநர்.

895
01:02:51,563 --> 01:02:53,438
- இதைப் பிடி.
- அம்மா, நீ எங்கே போகிறாய்?

896
01:02:53,463 --> 01:02:55,010
- மேரி.
- இங்கேயே இரு.

897
01:02:55,564 --> 01:02:57,635
- இவ்வளவு பெரியவரைத் தெருவில் கட்டி வைத்திருக்கிறார்கள்.
- ஏய்.

898
01:02:57,741 --> 01:02:59,545
ஏனெனில் பன் புகழை இழக்கும்.

899
01:03:03,665 --> 01:03:06,243
அன்றிலிருந்து மனைவிக்கும், பாண்டேவுக்கும் பிரச்னை ஆரம்பித்தது.

900
01:03:06,638 --> 01:03:09,857
அதன் பிறகு, பிராடி ஒவ்வொரு தவறுகளையும் தேட ஆரம்பித்தார்.

901
01:03:10,342 --> 01:03:14,522
அந்த பணமெல்லாம் கொடுக்கப்பட்டது.
பணத்தைக் கொடுங்கள். பணத்தை கொடு...

902
01:03:14,845 --> 01:03:16,189
அதைப் பெறுங்கள்.

903
01:03:19,422 --> 01:03:21,078
பணம் எடுக்கப்படுகிறது.

904
01:03:22,224 --> 01:03:25,122
- அரசாங்கம் ஏன் அரசாங்கத்திற்கு பணம் கொடுக்க வேண்டும்? என்ன - என்ன?

905
01:03:25,147 --> 01:03:27,597
நாங்கள் ஒன்றியத்தில் இருக்கிறோம்.
பணத்தைக் கொடுங்கள்.

906
01:03:27,694 --> 01:03:30,490
அது வெறும் வாக்கு.
நான் பணம் எடுத்துள்ளேன்.

907
01:03:30,515 --> 01:03:32,741
பணம் இல்லாமல் தண்ணீர் கொடுக்க முடியாது.
போ...

908
01:03:32,766 --> 01:03:34,704
- நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள், என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

909
01:03:34,729 --> 01:03:36,091
எங்காவது எதை வேண்டுமானாலும் செய்ய வேண்டும்.

910
01:03:36,116 --> 01:03:40,123
- முதலில் போ...
- அம்மா போகலாம், அம்மா. வா, அம்மா.

911
01:03:40,304 --> 01:03:42,304
மாதம் தொடங்கி சுமார் 5 நாட்கள் ஆகும்.

912
01:03:42,342 --> 01:03:44,156
நீங்கள் கோருவது ஒன்றும் இல்லை.

913
01:03:44,181 --> 01:03:46,790
அது யார்?
முடிந்துவிட்டது என்று சொல்ல முடியாது.

914
01:03:46,815 --> 01:03:49,413
பத்து நாட்களுக்கு வாருங்கள்.
இப்போது போகலாம்.

915
01:03:49,438 --> 01:03:52,331
= 10 நாட்களுக்கு உள்ளே அரிசி வாங்க முடியாது.

916
01:03:52,440 --> 01:03:56,057
நாங்களும் அதையே சொன்னோம். நீங்கள் அதை எடுக்கப் போவதில்லை. அடிக்கவும்.

917
01:03:56,282 --> 01:04:00,438
- நீங்கள் இல்லை என்று சொல்லும் போது.
- அவர்கள் எப்போது அரிசி செய்தார்கள்?

918
01:04:00,463 --> 01:04:02,799
அவர்களுடன் கைது செய்யவும். போகலாம்.

919
01:04:04,094 --> 01:04:05,656
- அந்த மருமகன்.
- ஏனென்றால் நண்பா.

920
01:04:05,842 --> 01:04:09,451
கேள்வி கேட்பவர்கள் காத்திருக்கவில்லை.
ஒரு கடி இருந்தது.

921
01:04:09,753 --> 01:04:12,574
- கோடையில் லக்கேஜை லாரியில் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
- சரி, மனிதனே.

922
01:04:23,901 --> 01:04:26,971
இந்த நேரத்தில் இவனுக்கு என்ன ஆச்சு?

923
01:04:27,326 --> 01:04:30,466
- சகோதரி கடையில் சோறு போடுகிறாள்.
- களஞ்சியம் என்ன?

924
01:04:31,044 --> 01:04:34,943
அன்பே, இந்த கூட்டுறவு. கூட்டுறவு சங்கங்களில் இருந்து யாரும் பொருட்களை ஏற்றுவதில்லை.

925
01:04:34,968 --> 01:04:39,785
போலியான கடத்தல் நடக்காமல் இருக்க போலி அட்டவணை மூடப்பட்டுள்ளது.

926
01:04:43,907 --> 01:04:46,164
சங்கங்களின் ஒன்றியம் வெளியேற விரும்பவில்லை.

927
01:04:47,366 --> 01:04:51,717
20 பேருக்கு 10 இடங்கள் என்று நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?

928
01:04:51,887 --> 01:04:56,098
- இது முற்றிலும் தவறு.
- தவறு. ஏய். இது தவறு மட்டுமல்ல, தவறும் கூட.

929
01:04:56,123 --> 01:04:58,123
சகோதரிக்கு மன்னிக்கவும் தெரியவில்லை.

930
01:04:58,303 --> 01:05:02,851
- அங்கு உங்கள் டிக் வைத்து.
- டம்மீஸ் என்றால் என்ன?

931
01:05:02,876 --> 01:05:05,681
அதை யாராலும் மாற்ற முடியாது.

932
01:05:05,833 --> 01:05:07,589
- போக முடியாது.
- ஏய்.

933
01:05:07,789 --> 01:05:11,351
எங்களிடம் சண்டையிடுவதை அவர் எப்போதும் பார்க்கிறார். நீங்கள்.

934
01:05:13,687 --> 01:05:17,562
எனது முன்வரிசை என்ன தொடுகிறது? மயக்கு.

935
01:05:17,904 --> 01:05:20,142
ஏய், சாவியை எடுத்து சாவியை எடு.

936
01:05:20,298 --> 01:05:21,142
- சரி.
- அதை கழற்றவும்.

937
01:05:21,167 --> 01:05:24,268
- வா.
- புகார் அளிக்கும் முன் காவல் நிலையத்திற்குச் செல்லவும்.

938
01:05:24,387 --> 01:05:26,950
அவர்கள் ஒன்றாக அரிசியைக் கைவிட வேண்டியதில்லை.

939
01:05:27,348 --> 01:05:29,558
ஆதாரம் தேவைப்பட்டால் என்னை அழைக்கவும்.

940
01:05:29,583 --> 01:05:31,301
பெயர்: மரு கம தலைவன்கொட்டா.

941
01:05:31,376 --> 01:05:35,672
எங்கள் ஆண் கிராம மக்கள் வெள்ளை வெள்ளை குப்பை அணிந்துள்ளனர்.

942
01:05:36,023 --> 01:05:38,102
நீங்கள் இந்த வழியில் மட்டுமே ஓடினீர்கள்.

943
01:05:38,436 --> 01:05:41,498
நீங்கள் எங்கள் கிராமத்தில் இருந்திருந்தால்.

944
01:05:41,660 --> 01:05:44,097
= நியூஹாமில் உள்ள ஒவ்வொரு கிராமமும் தாக்கப்படுகிறது.

945
01:05:44,243 --> 01:05:45,220
- வா, மனிதனே.
- தீபன்.

946
01:05:45,728 --> 01:05:47,064
இதோ உன் சகோதரியின் சாவி.

947
01:05:48,813 --> 01:05:52,209
சரி, உங்களிடம் கூட்டுறவு அரிசி இல்லை...

948
01:05:52,234 --> 01:05:55,179
சாவியை தொலைத்துவிட்டதாக RUMA நேற்று புகார் அளித்தது.

949
01:05:55,204 --> 01:05:57,500
யாரையாவது சந்தேகப்பட்டு என் மீது வழக்கு போட்டேன்.

950
01:05:57,525 --> 01:06:02,931
பிரச்சனை இல்லை சார். முதலில் சாவி திருடப்பட்டதாக என்னிடம் புகார் தாருங்கள்.

951
01:06:03,249 --> 01:06:07,173
கூட்டுறவு அரிசியில் இருந்து திருடப்பட்டது என்று பாண்டியை போடு.

952
01:06:07,191 --> 01:06:09,574
இருவரையும் என் கணவரை கோர்ட்டில் காவலில் வைப்பேன்.

953
01:06:09,903 --> 01:06:15,760
- அது என்ன, சரியா?
- இதைப் பற்றி எந்த ஆதாரமும் செய்ய முடியாது.

954
01:06:15,785 --> 01:06:19,527
ஆனால் நீங்கள் பொறுப்பான நபரிடம் புகார் செய்ய வேண்டும்.

955
01:06:19,624 --> 01:06:22,663
ஆதாரத்திற்கு ஒரு நாடகக்காரன் இருப்பதாகச் சொன்னீர்கள்.

956
01:06:22,755 --> 01:06:27,779
அவரிடம் வருவது புகார் அல்ல, ஆனால் உங்களுக்கு எட்டு குற்றச்சாட்டுகள் கிடைக்கும். இப்போது போ.

957
01:06:36,379 --> 01:06:38,379
- அம்மா.
- டி,

958
01:06:38,611 --> 01:06:40,611
மகளே நீ யார்?
உள்ளே வா.

959
01:06:41,661 --> 01:06:44,559
என் பெயர் மாரியம்மன் அம்மா.
நான் ஒன்மலையைச் சேர்ந்தவன்.

960
01:06:44,586 --> 01:06:48,314
- இங்கே வா...
- என் க்ருண்யா. என்ன விஷயம்?

961
01:06:48,339 --> 01:06:51,520
அது ஒன்றுமில்லை அம்மா.
உங்கள் செவிலியர் எங்கள் கிராமத்தில் ஒரு பையை பதிவிறக்கம் செய்ய வந்தார்.

962
01:06:51,857 --> 01:06:53,758
நீங்க போன இடம் கொஞ்சம் பிரச்சனையா இருக்கு.

963
01:06:53,830 --> 01:06:55,541
தென்னை நார் அரிசியை திருடி சென்றுள்ளது.

964
01:06:55,727 --> 01:07:00,071
எனக்கு உதவிய உங்கள் பேரன் எனக்கு உதவி செய்து என்னைக் கெடுத்தான்.

965
01:07:00,624 --> 01:07:04,945
காவல்துறையினரால் கொள்ளையடிக்கப்பட்டவர்கள் ஆதாரம் இருந்தால் கொண்டு வருமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர்.

966
01:07:05,169 --> 01:07:08,458
அதனால்தான் ஆதாரத்திற்கான ஆதாரத்தைப் பெற விரும்புகிறேன்.

967
01:07:08,721 --> 01:07:11,010
நீ என்ன மகளே இவ்வளவு அப்பாவி?
ஈ.

968
01:07:11,266 --> 01:07:13,961
கூட்டுறவு அரிசிக்கு ஒத்துழைத்தால்...

969
01:07:13,993 --> 01:07:17,102
அவர்கள் எவ்வளவு மோசமாக இருக்க முடியும்?

970
01:07:17,235 --> 01:07:19,235
அவர்களுடன் ஏன் பிரச்சனைகள்?

971
01:07:19,260 --> 01:07:24,018
அவள் அவளைப் பார்த்திருக்கிறாள்.
எனது பேரன்கள் கிராமப் பிரச்சினைகளுக்குச் செல்வதில்லை.

972
01:07:24,277 --> 01:07:28,793
என் பேரனுக்கு எதிராக சாட்சி சொல்ல சொன்னால்...

973
01:07:28,976 --> 01:07:31,429
அவருக்கும் பேரனுக்கும் சண்டை.

974
01:07:31,691 --> 01:07:35,402
சண்டை என்றால் என் மருமகள். கத்தியால் அவளைக் கொல்வாள் அவள் என் பேரனைப் போன்ற ஒரு பேரன்.
அவளைப் பார்.

975
01:07:39,514 --> 01:07:42,740
நான் அவள், அவள் நான் மட்டுமே.

976
01:07:42,996 --> 01:07:46,722
என் கிரன்ஞ் ஒரு கொலைகாரனை செய்யவில்லை.

977
01:07:46,994 --> 01:07:51,240
என் பேரன் மட்டுமல்ல. முதலில் அவர்கள் ஒரு ஆயி-பிபன் கோயிலை அமைத்தனர்.

978
01:07:51,327 --> 01:07:54,256
புதிய பெண்ணாக, கால்கள் இன்று கப்பலுக்குச் செல்கின்றன.

979
01:07:54,281 --> 01:07:56,360
அதனால் வர முடியாது.

980
01:07:56,423 --> 01:07:57,899
தயவுசெய்து போய்விடு.

981
01:08:16,759 --> 01:08:20,305
ஓ, இந்த முறையும் வாருங்கள்.

982
01:08:20,902 --> 01:08:22,798
ஏதாவது நடவடிக்கை எடுப்பீர்களா?

983
01:08:23,994 --> 01:08:26,826
- அவள் கூட்டுறவு அவள் சகோதரி பார்த்தேன்.
- ஆம், அது சகோதரி.

984
01:08:26,851 --> 01:08:27,701
சகோதரி.
ஈ.

985
01:08:29,361 --> 01:08:30,861
- ஏன்? இந்தப் பக்கம் என்ன அக்கா?

986
01:08:30,991 --> 01:08:34,352
முக்கியமான விஷயம் ஒருவரைச் சந்திக்க வந்தது.
அவர் இல்லை. அதான் போறேன்.

987
01:08:34,458 --> 01:08:37,708
- அவர்கள் பிரச்சினைகளை கொண்டு வரவில்லை.
- அவர்கள் ஒன்றுமில்லை.

988
01:08:37,806 --> 01:08:40,399
ஏதோ தவறு இருக்கிறது, வாருங்கள். அதுதான் என் வீடு.

989
01:08:40,859 --> 01:08:42,344
- ஏதேனும் பிரச்சனை, வாருங்கள்.

990
01:08:43,481 --> 01:08:44,450
- சரியா?
- சரி.

991
01:08:44,475 --> 01:08:45,372
- வா.
- சரி, சகோதரி.

992
01:08:54,916 --> 01:08:57,853
மாரியைப் பாருங்கள்.
நாங்கள் செய்ததை கூட செய்யவில்லை.

993
01:08:57,953 --> 01:08:59,695
எல்லோரும் ஆதாரம் கொடுப்பதில்லை.

994
01:09:00,325 --> 01:09:03,524
அது மட்டுமல்ல.
காவல்துறையிடம் இருந்து யார் ஆதாரம் கொடுத்தாலும் ஆதாரம் கொடுப்பதில்லை.

995
01:09:03,689 --> 01:09:04,907
அனுப்ப வேண்டாம்.

996
01:09:05,180 --> 01:09:09,656
கிராமத்தில் உள்ள மற்றவர்களைப் போல, காத்திருப்போம்.
செய்ய ஒன்றுமில்லை.

997
01:09:09,983 --> 01:09:13,553
அப்பா சொல்வது சரிதான் அம்மா.
கிராமத்து கேள்விகளில் நாம் என்ன?

998
01:09:13,578 --> 01:09:14,937
அப்படிச் சொல்லாதே.

999
01:09:15,214 --> 01:09:17,214
அப்பா, பரவாயில்லை.

1000
01:09:17,838 --> 01:09:19,619
பெண்ணிடம் சொல்ல வேண்டியதில்லை.

1001
01:09:20,185 --> 01:09:24,757
பெரும்பாலான ஆண்களை விட ஒரு பெண்ணுக்கு லஞ்சம் கொடுக்க முடியும்.

1002
01:09:24,901 --> 01:09:27,065
நான் அவருக்கு ஏதாவது செய்கிறேன்.

1003
01:09:27,261 --> 01:09:28,331
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.

1004
01:09:31,522 --> 01:09:34,170
துண்டுப்பிரசுரம்.
அவ்வளவுதான்.

1005
01:09:34,195 --> 01:09:35,773
- அது என்ன?
- இங்கே வா.

1006
01:09:35,798 --> 01:09:38,649
- இதில் கையெழுத்திடுங்கள்.
- எடுக்கப்பட்ட புத்தகங்கள் என்ன?

1007
01:09:38,674 --> 01:09:40,494
எண்களை சரிபார்க்கிறீர்களா?

1008
01:09:40,526 --> 01:09:43,214
- ஆரூவை மாற்ற எதுவும் இல்லை.
- முன்கூட்டியே மாற்றவும்.

1009
01:09:43,239 --> 01:09:45,028
குடிநீர் பணம் கேட்கிறது.

1010
01:09:49,459 --> 01:09:51,873
சார் தவிர எல்லாரையும் விட்டுட்டோம்.

1011
01:09:52,440 --> 01:09:54,596
39% பெண்கள்.

1012
01:09:54,829 --> 01:09:56,829
ஆனா, பெண்கள் சங்கம் பண்ணுங்க.

1013
01:09:56,992 --> 01:09:59,132
நாங்கள் நிச்சயமாக அரசாங்க அதிபருக்கு மாற்றுவோம்.

1014
01:09:59,678 --> 01:10:02,772
இந்த கையொப்பங்களில் சிலவற்றை மாற்றவும்.

1015
01:10:05,275 --> 01:10:07,712
தலலையுன் கோட் இருக்கும்போது பயமாக இருக்கிறது...

1016
01:10:07,737 --> 01:10:08,955
அது சொந்தமில்லை.

1017
01:10:09,052 --> 01:10:11,052
அவருக்கு எதிராக போலீசார் எங்களிடம் கோரிக்கை வைத்துள்ளனர்.

1018
01:10:11,253 --> 01:10:14,425
அவள் சொல்வது சரிதான். அத்தகைய பயத்திற்கு நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

1019
01:10:15,542 --> 01:10:17,823
வெட்கமே இல்லாத பெண்.

1020
01:10:17,905 --> 01:10:20,303
பாண்டி பெண்மை உங்கள் எதிரி.

1021
01:10:20,755 --> 01:10:24,004
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- இந்த வெறி பிடித்த தேர்தலைப் பாருங்கள்...

1022
01:10:24,045 --> 01:10:26,675
ஆதாரம் இல்லாத பெண்கள்...

1023
01:10:26,700 --> 01:10:28,840
கிராமமே அந்த பெண்ணை அழைத்து சென்றுள்ளது.

1024
01:10:28,865 --> 01:10:32,842
கிராமத்தில் எல்லோருக்கும் முன்னால் உன்னைப் பார்.

1025
01:10:32,867 --> 01:10:35,914
- இதற்கும் அரசு உதவுகிறது.
- எங்களை வெளியே அழைத்துச் சென்றது.

1026
01:10:35,939 --> 01:10:38,195
நான் என் மனைவியை வெல்வேன்.
பி.

1027
01:10:38,220 --> 01:10:40,696
என்ன... ஏன் சொல்லுங்க?

1028
01:10:40,939 --> 01:10:43,923
இழக்க மற்றும் அவமானம்?
நீங்கள் தற்போது இல்லை.

1029
01:10:44,013 --> 01:10:46,138
நீ ஏன் உன்னிடம் எந்த நன்மையும் செய்யவில்லை...

1030
01:10:46,163 --> 01:10:48,743
கிராமமே நிறைய கையெழுத்து போட்டுள்ளது

1031
01:10:48,768 --> 01:10:52,260
நான் 4 சுவர்களில் மட்டுமே வாக்களிப்பேன். பார், பார்.

1032
01:10:52,626 --> 01:10:55,884
திருகோணமலையில் இருக்கும் போது அவர் உயிருடன் இல்லை.

1033
01:10:56,092 --> 01:10:58,849
அவள் பொறுப்பில் இருக்க வேண்டும் என்றால், அவள் இருக்க மாட்டாள்.

1034
01:11:04,492 --> 01:11:06,132
விடயத்தை எடுத்த அரசாங்க அதிபர் அழைப்பு விடுத்துள்ளார்.

1035
01:11:06,295 --> 01:11:08,145
புகார் கொடுத்தவர் மீது எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்க வேண்டாம்.

1036
01:11:08,256 --> 01:11:11,280
பாண்டியும் பைலியும் சமாதானமாகப் பேசினர்.
எனினும் பிரதேச செயலாளர்களிடம் நான் கேட்கவில்லை.

1037
01:11:11,426 --> 01:11:14,425
நிச்சயமாக, தொமூலிவாலா அவரை எதுவும் செய்ய மாட்டார்.

1038
01:11:14,766 --> 01:11:17,976
நான் கட்டப்பட்டிருந்தேன்.
நீங்கள் அதை துண்டுகளாக வெட்டினால்.

1039
01:11:18,248 --> 01:11:21,097
பொறுப்பில் இருப்பவர்களை நாம் ஏன் கொல்ல வேண்டும்?

1040
01:11:21,862 --> 01:11:26,984
ஐந்தாண்டுகளாக நாம் யார் ஆட்சியில் இருக்கிறோம்? 50 ஆண்டுகள் ஆட்சியில் இருக்கும் நாம் இவ்வளவு பெரியவர்கள் என்றால் எவ்வளவு?

1041
01:11:27,029 --> 01:11:30,935
சமையல் அடுப்பு தானாகவே காலியாகிவிடும்.

1042
01:12:06,960 --> 01:12:07,765
டேய்.

1043
01:12:09,108 --> 01:12:09,913
டேய்.

1044
01:12:58,342 --> 01:13:00,064
இந்த மனைவியை தான் கொன்றேன்...

1045
01:13:00,369 --> 01:13:02,543
சுடாத ஒரு மனிதனை தீ வைத்து எரித்து கிராமம் முழுவதும் சிதறடித்தார்.

1046
01:13:08,061 --> 01:13:14,286
தலையை கண்டுபிடிக்க முடியாததால், சாதகம் தங்கள் பக்கம் தான் இருக்கும் என்ற முடிவுக்கு, போலீஸ் தரப்பில் இருந்து போலீசார் வந்துள்ளனர்.

1047
01:13:17,560 --> 01:13:22,186
என் மகள் இறந்துவிட்டதாக அம்மாவிடம் புகார் கொடுத்தாள்.

1048
01:13:22,895 --> 01:13:25,938
நீதிமன்ற அறையில் கைது செய்யப்பட்ட சடலம் விசாரணைக்கு...

1049
01:13:26,145 --> 01:13:29,912
அன்று நானும் அதுக்காக மருத்துவமனைக்கு வந்தோம்.

1050
01:13:30,015 --> 01:13:35,163
பயமாக இருக்கிறது.
இந்த கதையை மயில்வானிடம் சொன்னான் ரோலர் பாண்டி.

1051
01:13:35,245 --> 01:13:37,425
ஷாட்டி ரைடு பிட் பேரணிக்கு வரச் சொன்னார்கள்.

1052
01:13:37,558 --> 01:13:41,870
நீங்கள் முயற்சித்த நாளைக் காப்பாற்றினீர்கள்.
நல்ல நேரம் அஞ்சல் அமைப்புகளைப் பார்க்கவில்லை.

1053
01:13:42,750 --> 01:13:45,665
என் மனைவி என்பதை நிரூபித்தால்...

1054
01:13:45,816 --> 01:13:48,722
ரோலக்ஸ் பேவர்ஸ் இதிலிருந்து தப்ப முடியாது.

1055
01:13:49,010 --> 01:13:53,048
ரோலக்ஸ் பாண்டிக்கு எதிரான சாட்சியத்தை அடுத்த வாரம் அளிக்க நீதிமன்றம் சொல்கிறது.

1056
01:13:53,218 --> 01:13:56,241
அந்த உத்தரவு வந்தால் அவரது அமைச்சர் பதவி பறிபோகும்.

1057
01:13:57,616 --> 01:14:01,303
அதுமட்டுமின்றி நீதிமன்றத்திற்கு செல்ல விரும்பவில்லை.

1058
01:14:01,581 --> 01:14:06,511
என் மகள் பின்னர் சந்தைக்கு வந்தாள்.

1059
01:14:08,162 --> 01:14:09,958
நீங்கள் நல்ல நேரத்தில் இல்லாவிட்டால்...

1060
01:14:10,254 --> 01:14:12,254
நல்ல கதை.
d,

1061
01:14:12,466 --> 01:14:14,466
போதுமான பிரச்சனைகள் இல்லையா?

1062
01:14:14,912 --> 01:14:19,604
பாருங்க சார். உன் உடல்நிலை அழகாக இருந்ததால் உன்னை காதலிக்க சொன்னேன்.

1063
01:14:19,811 --> 01:14:22,167
நல்ல சொல் சரிதான்.

1064
01:14:22,285 --> 01:14:26,449
எனது சிறிய கிரன்ஞ் கிராமத்தில் எங்கும் செல்லாது. உங்கள் கேள்விக்கு வரவேண்டாம்.

1065
01:14:26,789 --> 01:14:28,679
- விடுமுறை நாள். - உங்கள் பாட்டி என்ன?

1066
01:14:28,704 --> 01:14:31,556
டேய் நான் வரமாட்டேன்னு சொல்றேன்? மேலே போ.

1067
01:14:49,263 --> 01:14:52,786
- நீங்கள் ஏன் உங்கள் மனதை விட்டு வெளியேறுகிறீர்கள்?
- படிக்காதே.

1068
01:14:52,811 --> 01:14:54,702
இல்லையெனில், அதை ஒரு ஜாடியில் வைக்கவும்.

1069
01:14:54,727 --> 01:14:56,437
- நான் என்ன செய்தேன்?
- நீங்கள் ஒரு பெண்ணா?

1070
01:14:56,490 --> 01:14:59,576
முன்னாள் பையனை அன்பாக நேசிக்கவும்.

1071
01:14:59,601 --> 01:15:01,601
என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும்.

1072
01:15:02,187 --> 01:15:04,968
- என்ன செய்வது என்று சொல்லுங்கள்.
- வாகனத்தை வலது பக்கம் திருப்பவும்.

1073
01:15:05,135 --> 01:15:07,720
- ஏன் அந்தப் பக்கம் திரும்புகிறாய்?
- பக்கமாகத் திரும்பு.

1074
01:15:07,969 --> 01:15:09,172
அதைத்தான் சொல்கிறேன்.

1075
01:15:15,841 --> 01:15:20,279
- பாட்டி ஏன் இங்கு வந்தாள்?
- என்ன நடந்தாலும் பேசாமல் வெளியே வா.

1076
01:15:25,148 --> 01:15:27,546
நீங்கள் யார்? உனக்கு என்ன வேண்டும்?

1077
01:15:27,614 --> 01:15:29,653
உனக்கு உன் புருஷன் இல்லையா பாண்ட்?

1078
01:15:29,698 --> 01:15:30,721
இதோ வருகிறது.

1079
01:15:48,245 --> 01:15:51,300
- அப்போது சந்தையில் வீசப்பட்ட மச்சான்.
- விடுங்கள்...

1080
01:15:51,325 --> 01:15:52,981
ஒரு நிமிடம் பொறு. கேள்,
_ உங்கள் சகோதரர்.

1081
01:15:53,015 --> 01:15:54,761
பாண்டி, கொஞ்சம் சொல்ல முடியுமா.

1082
01:15:54,786 --> 01:15:56,731
என்று சொன்னால் உங்கள் மக்கள் கேட்கிறார்கள்.

1083
01:15:56,778 --> 01:15:58,778
என் பேரன்கள் செய்தது முடிந்தது.

1084
01:15:58,923 --> 01:16:01,876
நான் அலையவில்லை.
நீ யாரென்று அவனுக்குத் தெரியாது.

1085
01:16:02,103 --> 01:16:04,580
மனிதனில்லாமல் அகப்பட்ட வேலைக்காரன்.

1086
01:16:04,641 --> 01:16:08,860
உண்மையில், என் பேரன் உங்கள் ஆண்களால் அல்லது உங்கள் பிரச்சினைகளால் உங்களை காயப்படுத்த மாட்டான்.

1087
01:16:09,471 --> 01:16:12,722
நீங்கள் உங்கள் தலையை இருபுறமும் விட்டுவிட மாட்டீர்கள் அல்லது தூங்க மாட்டீர்கள்.

1088
01:16:13,091 --> 01:16:15,982
எனவே என்னை மன்னித்து விட்டு விடுங்கள்.

1089
01:16:20,657 --> 01:16:23,212
நான் எப்போதாவது உனக்கு தைரியம் கொடுத்தேனா?

1090
01:16:26,365 --> 01:16:27,841
பார் ரோலக்ஸ்...

1091
01:16:28,678 --> 01:16:30,772
என் பேரனை உனக்குத் தெரியாது.

1092
01:16:31,084 --> 01:16:34,805
அப்போது மேரி பேசும்போது என் பேரன் அனுப்பப்பட்டிருந்தான்.

1093
01:16:34,924 --> 01:16:37,197
நீங்கள் இங்கே இறந்துவிட்டீர்கள், இப்போது என்னைப் போன்ற குழந்தைகளைப் போல எதுவும் இல்லை ...

1094
01:16:43,613 --> 01:16:48,622
பெண்ணைத் தொடுவதைப் பற்றி சிந்திக்க என் கிரன்ஞ் மரம் உங்கள் ஆட்களை வெளிச்சத்தில் தள்ளியது.

1095
01:16:48,742 --> 01:16:51,781
நீங்கள் அவளை தொந்தரவு செய்ய முயற்சித்தால்.

1096
01:16:51,818 --> 01:16:53,982
உங்கள் தலை சாலையில் உருளும்.

1097
01:16:54,065 --> 01:16:57,128
உங்கள் ஆட்கள் 10 பேரைக் கொல்ல அனுப்புகிறார்கள்.

1098
01:16:57,456 --> 01:17:01,207
ஆனால் அவர்களில் ஒருவர் எனது கிரன்ஞ் 10 பேரைக் கொல்லப் போகிறார்.

1099
01:17:04,005 --> 01:17:06,629
அவள் பெயர் திருமணம் ஏன் தெரியுமா?

1100
01:17:07,087 --> 01:17:10,259
கட்டபம்மனின் அண்ணன் தன் நம்பிக்கைக்காக உடமதுரைக்கு வந்தார்.

1101
01:17:10,288 --> 01:17:13,030
யாரோ ஒருவர் தன் உயிரைத் துறந்தார்.

1102
01:17:13,433 --> 01:17:16,143
நான் என் பேரனுக்கு ஒரு பெயரை வைத்துள்ளேன்.

1103
01:17:16,266 --> 01:17:19,086
=

1104
01:17:19,277 --> 01:17:23,354
ஆனால் என் புதன் கிழமை, நீங்கள் அவர்களை உங்களைப் போலவே அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்.

1105
01:17:23,791 --> 01:17:26,961
ஏய், நடிகிச்சி யாரென்று தெரியாமல் பாதசாரி மீது கால் வைக்கிறான்...

1106
01:17:27,102 --> 01:17:31,867
ஏய் காலில் ஒரு பையன் இருந்தான். அடிபட்டவனைப் பார்த்தேன்.

1107
01:17:32,018 --> 01:17:36,979
அங்கு செல்ல மூன்று வழிகள் உள்ளன.
பேசுவதற்கு முன் பேசினால்.

1108
01:17:37,056 --> 01:17:41,087
இரண்டாவது பேசுகிறது.
மூன்றாமவர் பேசிவிட்டு வெளியேறுகிறார்.

1109
01:17:41,117 --> 01:17:44,125
இங்குதான் முதலில் வந்தவர்களில் முதன்மையானவர் பேசுகிறார்.

1110
01:17:53,327 --> 01:17:57,239
பாட்டி என்ன மன உளைச்சலுக்கு ஆளானார்

1111
01:17:57,357 --> 01:18:00,216
அவள் விழுந்து விட்டாள் என்று...

1112
01:18:00,694 --> 01:18:02,139
அம்மா, இப்போது எனக்கு ஆறுதல் கிடைத்தது.

1113
01:18:02,164 --> 01:18:04,150
முன்பு இப்படித்தான்.

1114
01:18:04,175 --> 01:18:08,871
தி
சாலையில் உள்ள நபர்
உன்னிடம் வந்தவருக்கு உயிர் கொடுத்தது.

1115
01:18:09,619 --> 01:18:14,033
அந்த வேஸ்ட்டர் அவளை என் முன்னாலேயே வெட்டியது...

1116
01:18:14,058 --> 01:18:16,753
என் முஷ்டி சண்டையிடுகிறது.

1117
01:18:18,809 --> 01:18:21,755
சிறுமியின் தாய் வெட்டப்பட்டபோது,

1118
01:18:23,074 --> 01:18:25,371
இன்று வரை பார்த்துக் கொண்டிருந்தான்

1119
01:18:26,462 --> 01:18:29,586
இன்று வரை என்னையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்.

1120
01:18:29,922 --> 01:18:32,828
உங்கள் பேரன் அனுப்பப்பட்டிருந்தால்.

1121
01:18:33,654 --> 01:18:37,708
என் வாழ்க்கை மிகவும் அற்புதமானது.

1122
01:18:44,780 --> 01:18:49,446
இளம்பெண் ஒருவரின் நகையை அறுத்து...

1123
01:18:49,569 --> 01:18:51,569
நான் சித்திரவதை செய்யப்பட்டேன்.

1124
01:18:51,743 --> 01:18:54,149
அவர்கள் வீட்டில் மன்னிப்பு கேட்டனர்.

1125
01:18:54,451 --> 01:18:57,716
அப்போதுதான் அம்மாவுடன் படத்தைப் பார்த்தீர்கள்.

1126
01:19:03,032 --> 01:19:06,883
என் வாழ்நாளில் நான் யாருக்கும் எதுவும் செய்ததில்லை.

1127
01:19:07,169 --> 01:19:12,505
இந்தப் பாவத்துக்குத் தீர்வாக இந்தப் பெண்ணுக்குக் கல்யாணம் என்று நினைத்தேன்.

1128
01:19:13,791 --> 01:19:19,056
அப்போதுதான் இந்த குழந்தையின் தாய் சந்தையில் வெட்டப்பட்டுள்ளார். ஒன்றை எடுத்தார்கள்.

1129
01:19:19,081 --> 01:19:24,008
அதை வைத்து உன்னை பார்த்தான். நீங்கள் காதலிக்க விரும்பினீர்கள்.

1130
01:19:24,268 --> 01:19:28,119
இந்த பொண்ணு மாதிரி தான் நீயும் வந்திருக்கேன்னு நினைச்சேன்.

1131
01:19:28,256 --> 01:19:33,754
பார், மேரி தன் தாய்க்கு கொடுத்தது போல் இந்த குழந்தை மேரியை தியாகம் செய்ய முடியாது.

1132
01:19:34,033 --> 01:19:37,986
அது உங்களுடன் இருக்க வேண்டும்.
நீங்கள் அவருடன் இருக்க விரும்பவில்லை என்றால்.

1133
01:19:38,353 --> 01:19:41,564
அதனால் நாளை உனக்கும் உன் திருமணத்துக்கும் திருமணம் நடக்கும்.

1134
01:19:41,834 --> 01:19:45,903
- இதை மாற்ற முடியாது.
- உங்கள் அலங்காரத்தில் ஒரு நல்ல நாளைத் தேடுகிறீர்களா?

1135
01:19:45,928 --> 01:19:49,037
நல்லவர்கள் எல்லா நேரங்களிலும் நல்லவர்களாகவே இருப்பார்கள்.

1136
01:19:50,820 --> 01:19:53,811
தலைவன் கிராமத்தைச் சேர்ந்த அவர்களும் ஊர் மக்களும் ஒன்றாகப் பேசினர்.
திருமண பத்திரம்.

1137
01:19:58,539 --> 01:20:05,338
இறந்த தலைவந்த் கோட்டே தீசலத்தாரு புச்சித்வீர் மாரி அம்மனின் தாத்தா.... நமது தேம்ஸ் வழக்கறிஞர் சங்கர பாண்டே அவர்களின் சடலம்....

1138
01:20:08,585 --> 01:20:13,314
= பெரிய மரிஜுவானாவின் மகள் பாக்ய லட்சுமி.

1139
01:20:13,339 --> 01:20:17,174
இரு குழுக்களும் சேர்ந்து விவாகரத்து செய்கின்றனர்.

1140
01:20:17,691 --> 01:20:20,468
பெண்ணின் காதலனைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் பெண், கிக்-ஆஃப் வட்டை மாற்றுகிறார்.

1141
01:20:20,518 --> 01:20:22,913
பையனின் பக்கத்திலிருந்து மாறுவது யார்?

1142
01:20:23,084 --> 01:20:24,926
என் பேரன் கோகர்கோ இடமாற்றம்.

1143
01:20:25,273 --> 01:20:27,530
எனவே, அது வேறு என்ன?

1144
01:20:28,863 --> 01:20:31,554
அவள் ஏன் மாற வேண்டும்?
நீங்கள் மாறுவீர்கள்.

1145
01:20:31,739 --> 01:20:34,637
- அவர் இங்கே வந்து அதை செய்கிறார்.
- தாத்தா இறந்ததால் நீங்கள் மாற வேண்டியதில்லை.

1146
01:20:34,759 --> 01:20:39,323
தாத்தா இறந்தார், பின்னர் வழக்கறிஞரின் மனைவி இறந்தார்.

1147
01:20:39,405 --> 01:20:41,147
அவர் தேவாலயத்திற்கு வரவில்லை.

1148
01:20:41,172 --> 01:20:42,967
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

1149
01:20:43,092 --> 01:20:44,911
ஆண்களுக்கு, பெண்களுக்கு?

1150
01:20:44,936 --> 01:20:47,379
பாண்டிய சபையின் சகோதரத்துவம்.

1151
01:20:47,404 --> 01:20:50,779
என்ன? இந்த மரபுகள் உங்களுக்கானவை.

1152
01:20:51,307 --> 01:20:53,307
மம்மி அம்மா மாதிரி இல்லை.

1153
01:20:54,146 --> 01:20:56,146
நான் எப்படி இருக்கிறேன்? இனிய கிறிஸ்துமஸ்?
ஈ.

1154
01:20:57,036 --> 01:21:00,950
கடவுள் அழகாக இருக்கிறாரா இல்லையா.

1155
01:21:01,822 --> 01:21:04,072
அது வெளியே எடுக்கப்படும், அது மரமாக இருக்காது.

1156
01:21:04,965 --> 01:21:06,613
ஒவ்வொரு இரவும் கேலி.

1157
01:21:07,826 --> 01:21:10,909
இது என் வீட்டில் வசித்த ஒரு பையனாக இருந்தால்

1158
01:21:11,058 --> 01:21:14,113
நான் மட்டுமல்ல, என் பெயர் மட்டுமே.

1159
01:21:14,225 --> 01:21:15,686
அமாவாசை பற்றி என்ன நினைக்கிறது?

1160
01:21:15,907 --> 01:21:18,001
நீங்கள் சொல்ல வேண்டியதை நான் சொல்கிறேன்.

1161
01:21:18,026 --> 01:21:21,486
நேற்று உன் தாத்தா உன் வீரத்தைப் பற்றி பேசினார்.

1162
01:21:21,678 --> 01:21:23,256
இது ஒரு பாட்டியா?

1163
01:21:24,411 --> 01:21:25,349
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

1164
01:21:26,998 --> 01:21:28,249
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

1165
01:21:31,799 --> 01:21:33,072
நீ சொன்னாய்.

1166
01:21:33,396 --> 01:21:35,396
இதற்கு மூன்று வழிகள் உள்ளன.

1167
01:21:35,777 --> 01:21:38,066
பேசுவதற்கு முன் பேச வேண்டிய ஒன்று.

1168
01:21:38,278 --> 01:21:40,669
இருவரும் பேசிக் கொண்டிருக்கும் போது பேசிக் கொள்கிறார்கள்.

1169
01:21:40,946 --> 01:21:43,431
மூவரும் பேசிய பிறகு தான்.

1170
01:21:43,456 --> 01:21:47,916
இந்த நகரத்தில் இதுவே முதல்முறை.
ரோலக்ஸ் 3.

1171
01:21:48,088 --> 01:21:49,799
பேசலாம்.

1172
01:21:50,782 --> 01:21:53,938
எப்படி அடிப்பது என்பதை மட்டும் சரிபார்க்கவும்.

1173
01:22:02,597 --> 01:22:03,388
- அவள் பாட்டி.
- என்ன தவறு?

1174
01:22:03,413 --> 01:22:06,255
இது ரோலக்ஸ் பாண்டி.
திருமணத்தில் அதைப் பற்றி படித்தேன்.

1175
01:22:06,590 --> 01:22:08,832
நீங்களும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

1176
01:22:09,262 --> 01:22:11,262
இதை சொல்லவில்லை, கவனமாக இருங்கள்.

1177
01:22:12,183 --> 01:22:13,635
இங்கே.

1178
01:22:13,660 --> 01:22:17,972
அவர்கள் தொந்தரவு செய்கிறார்களா, இல்லையா?
நீங்கள் அவரைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்.

1179
01:22:20,171 --> 01:22:22,241
- தோல்கள்.
- என் குருநாதர் பேசுகிறார். பின்னால் இருந்து.

1180
01:22:22,266 --> 01:22:25,625
- என்ன என்று கேள்.
அது உங்கள் பேரனின் பின்னால் இருந்து என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

1181
01:22:25,650 --> 01:22:27,681
உங்கள் கண்கள் தெரியும்.

1182
01:22:27,706 --> 01:22:30,019
என் கண்ணில் பேய் தெரிகிறதா?

1183
01:22:30,044 --> 01:22:33,534
- ஆம், போ, போ. அது என்ன? தோல். Ḍēyi.

1184
01:22:33,636 --> 01:22:36,980
முதலிரவு அங்கேதான் ரோட்டில் நடந்தேன்.

1185
01:22:37,895 --> 01:22:40,919
இரவில் பன் செல்லும் போது அல்ல.

1186
01:22:41,142 --> 01:22:44,384
- எரிகிறது.
- நடுக்கம்?

1187
01:22:44,439 --> 01:22:46,322
அதைத்தான் காய்ச்சல் சொல்கிறது.

1188
01:22:46,362 --> 01:22:47,901
நீ தண்டிக்கப் போகிறவனை.

1189
01:22:47,977 --> 01:22:52,373
பாட்டியின் பால் சூடுபடுத்தப்பட்டு பித்தளையில் குப்பை கொட்டியது.

1190
01:22:52,616 --> 01:22:55,116
குடித்துவிட்டு தூங்குங்கள்.

1191
01:22:55,474 --> 01:22:57,904
எல்லாம் செய்யப்படும்.
தோல்கள்.

1192
01:22:58,594 --> 01:23:00,462
- மருதுவான் போ. போ.
- டேவி, காத்திருங்கள்.

1193
01:23:00,487 --> 01:23:02,087
தயார்.

1194
01:23:50,771 --> 01:23:52,771
வேறு வழி.

1195
01:23:56,994 --> 01:23:58,994
போட்டோ தூங்குகிறதா?

1196
01:24:13,396 --> 01:24:15,396
சிக்னல் இங்கே உள்ளது.

1197
01:24:26,647 --> 01:24:27,490
என்னையா?

1198
01:24:28,475 --> 01:24:30,475
- இங்கேயும்.
- வா...

1199
01:24:30,500 --> 01:24:32,351
இரவு இருவரும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்களா என்று பார்ப்போம்.

1200
01:24:32,376 --> 01:24:34,376
நான் மோசமான சூரிய ஒளியைப் பார்க்க வேண்டியிருந்தது.

1201
01:24:34,401 --> 01:24:36,481
நான் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.

1202
01:24:36,506 --> 01:24:39,506
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- உங்கள் பேரன் முதலிரவில் செல்லும்போது...

1203
01:24:39,531 --> 01:24:42,609
எனக்கு பயமாக இருந்தது.

1204
01:24:42,634 --> 01:24:45,416
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?
என் பாட்டி என்னைப் பார்க்கிறார்.

1205
01:24:45,441 --> 01:24:47,441
இரவு முழுவதும் கோலம் போடுவது.

1206
01:24:47,905 --> 01:24:51,837
அட, என் பேத்தி எவ்வளவு பெரிய கோலம்?

1207
01:24:51,862 --> 01:24:53,237
அதிலிருந்து விடுபடுங்கள்.

1208
01:24:53,448 --> 01:24:56,206
நீங்கள் இரவு முழுவதும் எழுந்திருக்க வேண்டும்.

1209
01:24:56,360 --> 01:24:59,995
அவள் எப்படி கல்யா கோலம் போட்டாள், எப்படி செல்வது?

1210
01:25:00,020 --> 01:25:03,129
- அது சரி.
- வா.

1211
01:25:03,363 --> 01:25:04,286
தாவி.

1212
01:25:07,447 --> 01:25:10,331
என்ன புகை வெளியிடுகிறது.
நீங்கள் ரகளை செய்கிறீர்களா?

1213
01:25:10,491 --> 01:25:16,562
நான் பார்த்தேன்...
என் பேத்திக்குப் பிறகு நான் ஒரு வீட்டில் கோயில் பெற்றுள்ளேன்.

1214
01:25:16,587 --> 01:25:19,428
ஆனால் பாதிரியார் என்னவென்று தெரியவில்லை.

1215
01:25:19,636 --> 01:25:22,136
ஒளிரும் விளக்கை அங்கே ஒளிரும்.

1216
01:25:22,161 --> 01:25:25,864
விளக்குகள் ஒளிரும். ஆனால், பாருங்கள், அறையில் உள்ள அறைகளும் கூட. வாருங்கள்.

1217
01:25:26,325 --> 01:25:28,560
- அமைதியாக வா. தோல்.
- டி.

1218
01:25:32,844 --> 01:25:36,641
அவை இருக்கும் இடத்தில் விஷயங்கள் உள்ளன.
சரி.

1219
01:25:36,667 --> 01:25:39,807
இரவில் இது பாதுகாப்பானது அல்ல.

1220
01:25:40,169 --> 01:25:43,442
இன்ஸ்பெக்டர் பால் குடித்துவிட்டு தூங்குகிறார்.

1221
01:25:43,617 --> 01:25:46,938
என் நண்பர் முற்றிலும் புதியவர்.

1222
01:25:47,154 --> 01:25:50,178
நான் நினைத்தது போல் எதுவும் நினைக்கவில்லை.

1223
01:25:50,279 --> 01:25:52,349
- ஏய், முட்டாள்.
- ஏன்.

1224
01:25:52,374 --> 01:25:53,850
- நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- எங்கே?

1225
01:25:56,379 --> 01:25:59,348
அது பலிக்காது. இது எல்லாம்.

1226
01:26:00,109 --> 01:26:03,101
- போகிறேன். தன் தாயைப் போல...
- என்ன?

1227
01:26:03,126 --> 01:26:04,352
பார்...

1228
01:26:05,154 --> 01:26:07,729
தொங்கிய மின் விசிறியின் கண்ணாடி தென்பட்டது.

1229
01:26:07,754 --> 01:26:10,142
ஆனால் தற்போது சடலம் தூக்கில் தொங்கிய நிலையில் காணப்படுகின்றது.

1230
01:26:10,167 --> 01:26:11,351
- தயவுசெய்து செல்லுங்கள்.
- ஏய்.

1231
01:26:22,523 --> 01:26:23,796
ஈ. பாட்டி.

1232
01:26:23,821 --> 01:26:27,836
இது என்ன?
புதுப்பெண் எவ்வளவு உற்சாகமாக இருக்கிறாள்.

1233
01:26:27,861 --> 01:26:31,525
அவர் தனது சதையை எனக்கு எறிந்து இறைச்சியை எனக்கு வைக்கிறார் - நான் யாருக்கு கொடுக்க வேண்டும். அவள்,
- இது.

1234
01:26:34,016 --> 01:26:38,062
யார் கொடுக்க வேண்டும் என்று எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

1235
01:26:38,102 --> 01:26:42,672
= புரு இது சிதைவது மட்டுமே,
நீங்கள் லார்வாக்கள்.

1236
01:26:42,928 --> 01:26:47,373
எல்லா ஆற்றலையும் கொண்ட ஷெல் என் பேரனைக் கசக்க வேண்டும்.

1237
01:26:48,470 --> 01:26:53,962
ஏய், ராசி, முதலிரவில் வெள்ளைச் சட்டை அணிந்து வெள்ளைச் சட்டை அணிந்து மின்விசிறியில் தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறேன்.

1238
01:26:53,987 --> 01:26:58,883
நீங்கள் என் மனைவியுடன் என் கோழி இறைச்சியை சாப்பிடவில்லை என்றால்...

1239
01:26:59,005 --> 01:27:00,520
அது எப்போது நடக்கிறது?

1240
01:27:02,909 --> 01:27:04,940
மன்னிக்கவும், சூதாட்டம் நடக்குமா?

1241
01:27:09,429 --> 01:27:11,679
இல்லை, உங்கள் மனைவியிடம் கொடுங்கள்.

1242
01:27:22,694 --> 01:27:24,043
- அந்த மகன் திருமணமானவன்.
- பி.

1243
01:27:24,068 --> 01:27:26,411
சாமியின் வீடு வர சிறிது நேரம் கிடைக்கும்.

1244
01:27:26,543 --> 01:27:29,246
நல்ல அதிர்ஷ்டம், ஆசீர்வாதத்துடன் வாருங்கள்.

1245
01:27:32,165 --> 01:27:34,446
வாருங்கள், நீங்கள் காரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1246
01:27:37,024 --> 01:27:40,338
சரி, நீங்கள் வந்தீர்கள். இந்த விசையை மேலே வைத்திருங்கள்.

1247
01:27:40,515 --> 01:27:42,757
என் பாட்டி இப்போது குழந்தைக்கு சாவியைக் கொடுக்கிறார்.

1248
01:27:42,782 --> 01:27:45,953
ஒரு சில இடங்களுக்குச் செல்வது தவறாகிவிடும்.

1249
01:27:45,978 --> 01:27:48,853
நீ வந்து என் பேரனிடம் உன் காதலைச் சொல்வாய்.

1250
01:27:48,878 --> 01:27:53,839
படித்து திருமணம் செய்து கொண்டு வெளியே வரவில்லை...

1251
01:27:53,967 --> 01:27:58,647
நான் அனுப்பவில்லை அல்லது என் பெயர் மேரி.
கவனமாகச் செல்லுங்கள்.

1252
01:27:59,316 --> 01:28:01,495
- சரியா?
- என் பாட்டி என்ன நினைத்தாள் என்பதில் நான் ஆர்வமாக இருந்தேன்.

1253
01:28:01,520 --> 01:28:03,207
- போ பாட்டி.
- தொடருங்கள்.

1254
01:28:03,509 --> 01:28:04,126
உட்காருங்கள்.

1255
01:28:15,273 --> 01:28:17,094
மோதியது, உங்களுக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

1256
01:28:31,207 --> 01:28:32,027
வாருங்கள்.

1257
01:28:32,052 --> 01:28:33,364
வா...

1258
01:28:33,389 --> 01:28:34,530
சீக்கிரம் வா.

1259
01:29:19,247 --> 01:29:20,825
பக்ரம்...

1260
01:29:21,391 --> 01:29:24,258
பாகம்...
என்ன நடந்தது?

1261
01:29:27,860 --> 01:29:31,230
நல்ல விஷயம் தான். உங்கள் பேத்தி கர்ப்பிணி தாய்.

1262
01:29:33,207 --> 01:29:37,239
கவனமாக இருப்பது நல்லது.
சுமையை உயர்த்த வேண்டாம். மேலே போகாதே.

1263
01:29:37,456 --> 01:29:41,033
நல்ல பழங்களை கொடுக்க வேண்டும்.
நல்ல உணவை உண்டாக்குங்கள்.

1264
01:29:41,400 --> 01:29:43,555
= மூன்று மாதங்கள் பாதுகாப்பாக இருங்கள்.

1265
01:29:47,949 --> 01:29:49,378
இதோ, குடி.

1266
01:30:05,990 --> 01:30:09,123
திரு.மகாத்மை என்ன பிடிப்பது.

1267
01:30:09,371 --> 01:30:13,144
என்ன விஷயம்? இரவு நிகழ்ச்சி. அது ஒன்றுமில்லை.

1268
01:30:14,298 --> 01:30:18,142
எங்கோ சரி, கடினமான...

1269
01:30:18,453 --> 01:30:20,336
- ஒரு பெண்ணை தானம் செய்யுங்கள்.
- பெண்மையா?

1270
01:30:20,459 --> 01:30:23,669
- ஆம்.
- நீங்கள் ஒரு அசிங்கமான மனிதர் ...

1271
01:30:23,694 --> 01:30:27,248
நீங்கள் ஆண் குழந்தைகளைக் கேட்கிறீர்கள்.
நீங்கள் ஒரு காதலியைக் கேட்கிறீர்கள்.

1272
01:30:27,366 --> 01:30:31,982
அது இல்லை. ஒரு பெண் குழந்தை பெற்றால், என் பாட்டி நான் இல்லாமல் இருப்பது போல் தோன்றியது.

1273
01:30:32,056 --> 01:30:34,720
- நான் செய்ய வேண்டும். அவ்வளவுதான்.
- இதைப் பாருங்கள்.

1274
01:30:35,163 --> 01:30:36,921
உன் தாத்தா உன்னுடையதா?

1275
01:30:37,552 --> 01:30:39,075
என் பாட்டி மட்டுமே என் பொருளை எடுத்துக்கொள்கிறார்.

1276
01:30:39,552 --> 01:30:41,717
நான் அனாதையாக இருக்கும்போது என் அம்மா போய்விட்டார்.

1277
01:30:42,560 --> 01:30:46,857
இந்த குழந்தைக்கு நீங்கள் மட்டும் நுழைந்தால், உங்கள் மனைவி கத்துவார்.

1278
01:30:46,931 --> 01:30:50,151
- என் மனைவி சொல்வது சாத்தியம்.
- இது உங்கள் குழந்தையின் குழந்தை.

1279
01:30:50,306 --> 01:30:53,032
நான் வேண்டாம் என்று சொல்லவில்லை.
தந்தையின் சகோதரியிடம் ஒப்படைக்கவும்.

1280
01:30:53,057 --> 01:30:55,720
ஒரு அனாதை இல்லத்துக்குப் போய்ப் போ.

1281
01:30:55,745 --> 01:30:58,728
நான் இருக்கும் போது நான் ஏன் அனாதை இல்லத்திற்கு செல்ல வேண்டும்?

1282
01:30:58,798 --> 01:31:03,438
- அவள். எதை உருவாக்குவது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.
- உனக்கு நான் வேண்டாமா?

1283
01:31:03,649 --> 01:31:06,664
எனக்கு எரியும் குழந்தை பிறந்தது...

1284
01:31:06,689 --> 01:31:08,899
பெரிய பேரன் முக்கியம்.

1285
01:31:09,860 --> 01:31:12,755
நான் குழந்தையின் பாட்டியின் மகள்.

1286
01:31:13,054 --> 01:31:16,734
அம்மாவின் அம்மா அம்மா மாதிரி பேசுகிறாள்.
என் பாட்டி ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை?

1287
01:31:18,128 --> 01:31:20,691
என் அப்பாவும் இருக்கிறார்.
அம்மாவும்.

1288
01:31:24,736 --> 01:31:28,548
எதற்கும் கவலைப்பட வேண்டாம்.
நிபுல் குழந்தைகளை உருவாக்குதல்.

1289
01:31:29,541 --> 01:31:32,025
இரண்டு மேரி கட்ட உரிமை.

1290
01:31:35,400 --> 01:31:38,548
கிராமத்தில் யாராவது ஒருவரைக் கொல்ல விரும்பினால், அவர்கள் ரோலாக்ஸ்க்கு வருகிறார்கள்.

1291
01:31:38,880 --> 01:31:42,229
என் எதிரியை நான் கொன்றது சரிதான்.

1292
01:31:42,254 --> 01:31:44,285
ஈ.
அவர்கள் வெறும் மனிதர்களா?

1293
01:31:44,446 --> 01:31:48,618
இது ஒரு சாதாரண சூனியக்காரி அல்ல, கொலையைக் கொல்லும் நேரம்.

1294
01:31:49,117 --> 01:31:50,398
புலிகளின் வேட்டை.

1295
01:31:50,894 --> 01:31:54,956
- நடனமாட வேண்டியது அவசியம்.
- அதுதான் கதவு, இதைப் பார்த்து நடனமாடுங்கள்.

1296
01:31:55,029 --> 01:31:56,591
இதைப் பார்த்து நடனமாடுங்கள்.

1297
01:31:58,138 --> 01:32:02,364
பாண்டே, நாளை நாம் நீதிமன்றத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.
நீங்கள் செய்யாவிட்டால்,

1298
01:32:02,680 --> 01:32:05,727
நாம் இருக்கிறோமா இல்லையா. பெண் வந்தால்...

1299
01:32:06,811 --> 01:32:08,373
நீதிமன்றம் வந்தது.

1300
01:32:08,781 --> 01:32:10,343
கோர்ட்டில் போட்டு கொல்லுங்கள்.

1301
01:32:12,304 --> 01:32:13,389
ஒரு தந்திரம் போடுங்கள்.

1302
01:33:08,767 --> 01:33:10,783
- ஆ, அப்பா என்கிறீர்கள்.
- நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

1303
01:33:10,808 --> 01:33:13,948
- இந்த ராஜேந்திரன் வீட்டிற்கு வருகிறான்.
- தொலைபேசியில் ஷாட்பாக்ஸைக் கொடுங்கள்.

1304
01:33:13,973 --> 01:33:15,044
- இங்கே.
- பி.

1305
01:33:15,069 --> 01:33:17,358
- = - அப்பா பேசுகிறார்.
- ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

1306
01:33:20,914 --> 01:33:21,633
கொடுங்கள்.

1307
01:33:22,285 --> 01:33:23,848
மாமா, நீங்க சொல்லுங்க மாமா.
- ஓ குட்டிப்பிள்ளை.

1308
01:33:23,952 --> 01:33:26,288
- இன்று நீதிமன்றத்திற்கு வர வேண்டாம்.
- ஏன் மாமா.

1309
01:33:26,907 --> 01:33:30,424
இல்லை, இந்த BANDY ஆட்கள் அப்படித்தான் நடந்து கொள்கிறார்கள். எனக்கு கொஞ்சம் பயம்.

1310
01:33:30,449 --> 01:33:33,863
- நான் சொல்வதைக் கேட்காதே.
- இது வேலை செய்யாது. நான் வருவேன்.

1311
01:33:34,096 --> 01:33:37,478
வேண்டாம் என்று சொன்னால் முடியாது.
நான் ஏற்கனவே ஒரு உயிரை இழந்துவிட்டேன்.

1312
01:33:37,695 --> 01:33:40,272
- நீங்கள் இழக்க விரும்பவில்லை.
- எதுவும் நடக்காது. மாமா.

1313
01:33:40,879 --> 01:33:42,582
- நான் உடனே வருகிறேன்.
- யாரும் இல்லை.

1314
01:33:52,370 --> 01:33:53,362
ஒரு நிமிடம் பொறு.

1315
01:33:57,813 --> 01:33:58,930
- வணக்கம்.
- டேய்.

1316
01:33:59,297 --> 01:34:01,038
நீதிமன்றம் என்ன சூழ்ந்துள்ளது?

1317
01:34:02,223 --> 01:34:04,660
நான் என் மனைவியை உங்கள் முன் அழைத்துச் சென்று நீதிமன்றத்திற்கு வருகிறேன்.

1318
01:34:05,243 --> 01:34:08,970
கவலைப்படாதே. அது எப்படி என் கண் முன்னே செல்கிறது என்று பார்க்கிறேன்.

1319
01:34:09,056 --> 01:34:10,665
நீங்கள் செய்தால் நல்ல மனிதர்

1320
01:34:12,402 --> 01:34:15,738
பெண் நீதிமன்றத்தில் இருந்தால், நாங்கள் இரவு முழுவதும் செல்ல வேண்டும்.

1321
01:34:16,078 --> 01:34:17,962
ஹூ உள்ளே செல்கிறது.

1322
01:34:18,081 --> 01:34:19,823
நீதிமன்றத்தில், நான் அவரைக் கொன்றுவிடுவேன்.

1323
01:34:23,159 --> 01:34:25,526
ஏய். இந்த ஆள் இங்கே வந்தாரா?

1324
01:34:28,915 --> 01:34:31,438
ஏய், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.

1325
01:34:31,640 --> 01:34:34,656
ஒருவனைக் கொல்ல வந்தவன் என்று தெரிந்தால் உன்னைக் கொல்ல விடாதே.

1326
01:34:35,046 --> 01:34:36,280
காரை நிறுத்து.

1327
01:34:37,519 --> 01:34:38,871
- ஏய், நேரம்.
- மூத்த சகோதரர்.

1328
01:34:39,353 --> 01:34:42,424
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
- இல்லை, என் சகோதரர் நீதிமன்றத்திற்கு வந்துள்ளார்.

1329
01:34:42,639 --> 01:34:45,459
மொகாலி கொடிகள் எழுகின்றன.

1330
01:34:45,700 --> 01:34:46,769
ரம்ப்ளர்கள்.

1331
01:34:46,810 --> 01:34:49,419
ஒரு கொலை வழக்குக்கு வர வேண்டும்.
இல்லையா?

1332
01:34:49,450 --> 01:34:51,926
- ஆம், தம்பி, அவ்வளவுதான்.
- போ.

1333
01:34:56,492 --> 01:34:59,802
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? ஒன்றுமில்லை. அண்ணன். அது நீதிமன்றத்தில் வழக்கு.

1334
01:34:59,827 --> 01:35:01,991
நல்ல காலத்தில் ஏதாவது நன்றாக இருந்ததா என்ற பயம்.

1335
01:35:07,228 --> 01:35:08,994
ஏய், பாண்டே, பாருங்கள்.

1336
01:35:24,654 --> 01:35:27,980
ஓ, அந்த உன் சகோதரன் வழியில் மனைவியுடன் இருக்கிறான்.

1337
01:35:28,005 --> 01:35:30,286
- காரை நிறுத்து.
- இங்கே என்ன நடக்கிறது?

1338
01:36:01,596 --> 01:36:04,882
மேரி...

1339
01:36:05,156 --> 01:36:07,031
- கொலை நடந்ததைப் பார்த்து, அம்மா.
- ஆம், ஐயா.

1340
01:36:07,460 --> 01:36:11,833
பகல் பத்து மணிக்கெல்லாம் என் கண்கள் கண்ணில் தெரிந்தன.

1341
01:36:11,858 --> 01:36:15,192
மம்மி பாண்டேயின் தாயின் கழுத்தை அறுத்தார்.

1342
01:36:15,217 --> 01:36:19,506
- இதை ஏன் அம்மா சொல்லவில்லை?
- கொலையைப் பற்றி யாரும் கேட்கவில்லை, தோழர்களே.

1343
01:36:20,225 --> 01:36:24,328
அதிகாரியாக ராஜபியம் போலீஸ் கணேஷ் உள்ளார்.

1344
01:36:24,392 --> 01:36:28,711
ரோலக்ஸ் பாண்டியன்களும் அவரது ஆட்களும்...

1345
01:36:28,736 --> 01:36:30,970
தெம்னி மேரி அமன் கோபமடைந்தார்...

1346
01:36:30,995 --> 01:36:35,736
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, Rolecx Pendants மற்றும் அவரது குழுவினர் கைது செய்யப்பட்டனர்

1347
01:36:35,761 --> 01:36:41,636
=> தவறான காகிதத்தை நியமிக்க காவல்துறைக்கு உத்தரவிடுமாறு காவல்துறைக்கு உத்தரவிடுங்கள்.

1348
01:36:42,121 --> 01:36:45,512
பாருங்க அண்ணி?
அந்த மஸ்லின் அவனது குணநலன்களைக் காட்டியது.

1349
01:36:46,007 --> 01:36:47,390
நாம் நம்மைப் பார்ப்பதில்லை.

1350
01:36:47,542 --> 01:36:50,668
- அவர் காதலர்களின் பக்கத்தை எடுத்துக் கொண்டார்.
- கேட்கவில்லை.

1351
01:36:50,948 --> 01:36:52,854
இப்போது நீங்கள் கஷ்டப்படுகிறீர்கள்.

1352
01:36:53,235 --> 01:36:55,649
பாண்டி என்றால் என்ன?
பி.

1353
01:36:55,882 --> 01:36:59,192
துப்பாக்கி ஏந்தியதற்காக என் கணவரை கொல்ல முயன்றேன்.

1354
01:36:59,217 --> 01:37:00,873
அதுதான் மோடி.

1355
01:37:00,898 --> 01:37:04,257
அவளிடம் என்ன சொல்கிறாய்?
இவை உங்கள் சகோதரனின் மூளைக்கு பழகவில்லை.

1356
01:37:04,282 --> 01:37:06,899
என்ன நடந்தாலும் அலுவலகம் கண்ணை மூடிக் கொள்கிறது. பார், பார்.

1357
01:37:07,020 --> 01:37:08,911
இந்தப் படகுகளுக்கு இது தெரியும்.

1358
01:37:10,091 --> 01:37:13,153
நீங்களும் எம்.ஆர்.

1359
01:37:13,377 --> 01:37:17,002
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
நான் உங்கள் நம்பிக்கைக்கு வந்தேன்.

1360
01:37:17,654 --> 01:37:20,678
நீ நம்பு.
இல்லை.

1361
01:37:21,425 --> 01:37:25,371
மாருதியின் திருமணம் மட்டுமல்ல.
பரிசுகளை கொடுங்கள். பரிசுகள்.

1362
01:37:25,979 --> 01:37:27,611
பார்த்தீர்களா?
போனை கொடு.

1363
01:37:27,711 --> 01:37:29,430
- இதோ என் சகோதரன்.
- உன்னைப் பார்.

1364
01:37:36,350 --> 01:37:37,568
காரை எடுக்க மாமா.

1365
01:37:37,869 --> 01:37:40,018
தம்பி சீக்கிரம் வா.
சங்கம் முன்பு சந்திப்போம்.

1366
01:37:40,344 --> 01:37:41,359
- வணக்கம், தம்பி.
- வரவேற்கிறோம்.

1367
01:37:42,094 --> 01:37:45,117
எல்லா அரிசியும் மொக்கைக்கு வர உத்தரவு. நீங்களும் உள்ளே வாருங்கள்.
- சரி...... அண்ணன் நம் வாகனத்தை நிறுத்தியிருந்தால் பார்.

1368
01:37:53,319 --> 01:37:56,436
- இங்கே வா.
- இது உங்களுக்கு பைத்தியம்.

1369
01:37:56,498 --> 01:37:58,389
அண்ணன் வெளியே வந்து காரை நிறுத்தினான்.

1370
01:37:58,457 --> 01:37:59,277
கார் ஓட்டுதல்.

1371
01:37:59,345 --> 01:38:01,345
யார் அந்த குட்டியை இங்கு கொண்டு சென்றது?

1372
01:38:01,776 --> 01:38:04,045
இந்தக் குழந்தையும் உன்னுடன் உள்ளே போகுமா?

1373
01:38:04,188 --> 01:38:05,969
ஏய், நிறுத்து.

1374
01:38:06,239 --> 01:38:10,231
நன்றாக வாசிப்பது. என் மைத்துனரை பிடிக்காத அண்ணன் கோர்ட்டில் கோர்ட்டுக்கு சென்றார்.

1375
01:38:10,490 --> 01:38:13,021
அண்ணியை அண்ணன் தம்பியிடம் அழைத்து வராமல் இருப்பது நல்லதா?

1376
01:38:13,046 --> 01:38:15,750
மாமா பாட்டிக்கு தம்பி பாரு.

1377
01:38:15,854 --> 01:38:18,377
வந்து பேசு.
ஆணவத்தின் மேல்.

1378
01:38:18,779 --> 01:38:21,591
அது என்ன பாண்டே? நான் உன்னை என்ன பிடிக்கவில்லை?

1379
01:38:21,616 --> 01:38:24,882
அந்த மருயுஸின் மனைவி என்னை உள்ளே வைக்க நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறாள். டி.

1380
01:38:25,000 --> 01:38:27,430
தடுக்க முயன்றால் நீதிமன்றத்திற்கு வர விரும்பவில்லை.

1381
01:38:27,455 --> 01:38:30,423
நீங்கள் இருவரும் அதை நீதிமன்றத்தில் கொண்டு வாருங்கள்.

1382
01:38:30,448 --> 01:38:34,120
உங்களைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் இருவரும் பெற்றெடுக்கிறீர்கள் மற்றும் பரிசுகளை வழங்குகிறீர்கள்.
ஈ.

1383
01:38:34,503 --> 01:38:37,808
அப்புறம் எனக்கு முக்கியமில்லை.
இது உங்களுக்கு மிக முக்கியமான விஷயம்.

1384
01:38:37,833 --> 01:38:40,650
இதோ பார் நீ எனக்காக ஒரு உயிரைக் கொடுக்கிறாய்.

1385
01:38:40,826 --> 01:38:43,161
ஆனால் அவர்தான் என் உயிரைக் காப்பாற்றினார்.

1386
01:38:43,186 --> 01:38:46,334
- இது உங்கள் பிரச்சனை என்று எனக்கு எப்படித் தெரியும்?
- தெரியும்.

1387
01:38:46,392 --> 01:38:50,618
உங்கள் எதிரி என் எதிரி என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
என் எதிரி உன் எதிரியைப் போன்றவன்.

1388
01:38:50,643 --> 01:38:55,486
ராஜா அண்ணன் உனக்கு எதிரி. உங்கள் சகோதரர் உங்கள் விஷயங்களை அறிய விரும்பவில்லை.

1389
01:38:55,511 --> 01:38:58,738
அது ஒரு நாயின் தோள்கள்.
நாய்க்கு நடனமாட குழந்தை போதுமானதாக இல்லை.

1390
01:38:58,921 --> 01:39:01,889
= ஏய் நீ நடுவில் குதிக்கிறாய்.

1391
01:39:01,914 --> 01:39:03,593
- முதலில் உங்களை நீங்களே கொல்ல வேண்டும்.
- ஏய்.

1392
01:39:03,963 --> 01:39:09,228
என் புருஷனிடம் நீ என்ன தைரியத்தை தொடுகிறாய்.

1393
01:39:09,253 --> 01:39:11,792
அன்றே கொன்றிருக்கலாம்.

1394
01:39:12,252 --> 01:39:14,386
- செல்வது தவறு.
- மாமா எப்படி கிடைக்கும்?

1395
01:39:18,737 --> 01:39:21,339
ஏய், எப்படி இருக்கிறாய்?

1396
01:39:21,374 --> 01:39:25,092
என் உயிரை விரும்பாத என் சகோதரன் இல்லை. அவர்கள் யாரையும் அடிக்க விரும்புகிறார்கள்.

1397
01:39:25,697 --> 01:39:28,782
நீங்கள் அதை தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
உங்கள் சகோதரனும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

1398
01:39:30,842 --> 01:39:35,217
அவள் தன் காதலனுக்கு எந்த நேரத்திலும் உதவி செய்தாள் என்று தெரிந்தால்...

1399
01:39:36,249 --> 01:39:37,804
துண்டிக்கவும்.

1400
01:39:40,041 --> 01:39:41,111
யாமு மாமா.

1401
01:39:46,677 --> 01:39:49,502
கறவை மாடு பற்றிய கட்டுக்கதை வழங்கப்படுகிறது.

1402
01:39:49,728 --> 01:39:52,385
ஆனால் பால்தான் கறக்கப்படுகிறது.

1403
01:39:52,773 --> 01:39:55,328
எனக்கு தெரியாது.
உங்கள் சகோதரனை ஆச்சரியப்படுத்துங்கள்.

1404
01:39:56,380 --> 01:39:57,255
ஏய்.

1405
01:39:58,262 --> 01:40:00,262
காவல் நிலையத்தின் OIC யை அழைக்கவும்.

1406
01:40:05,919 --> 01:40:08,771
ஏய், நீங்கள் மைஸ்பேஸைக் குழப்பிவிட்டீர்கள்.

1407
01:40:08,796 --> 01:40:12,561
ஏய், கத்வாரா, இது உன் பேரம்.
நீங்கள் என்ன பூச்சி எடுக்க வேண்டும்?

1408
01:40:12,633 --> 01:40:16,101
=> உன் சகோதரனைக் கூப்பிட்டு அவனை உள்ளே வை.
தெரியாமல் மாட்டிக் கொள்வேன்.

1409
01:40:16,126 --> 01:40:20,266
நீதிமன்ற வழக்கறிஞர் உங்களை கைது செய்ய உத்தரவிட்டார்.

1410
01:40:20,291 --> 01:40:22,596
நாங்கள் பெறக்கூடிய ஒரே உதவி அந்த அஞ்சல் சேவைகள் மட்டுமே.

1411
01:40:22,822 --> 01:40:25,329
- இப்போது, ​​எந்த அஞ்சல்களும் இல்லை.
- பாண்டே, செய்தியைப் பாருங்கள்.

1412
01:40:25,788 --> 01:40:26,905
மாமாவின் ஒருமனதாக மாகாணத்தில்... ஒரு ராஜஃப்லாஜின் முன்னாள் அமைச்சர்

1413
01:40:31,744 --> 01:40:36,056
கட்சி சட்டத்திற்கு எதிராக ரோலக்ஸ் பாண்டி வேலை செய்துள்ளார்...

1414
01:40:36,304 --> 01:40:39,758
கட்சியில் இருந்து அனைத்து பதவிகளும் நீக்கப்படும்.

1415
01:40:39,783 --> 01:40:43,775
கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் தெரிவித்துள்ளார்.

1416
01:40:44,612 --> 01:40:46,714
அது... போய்விட்டதா?

1417
01:40:47,094 --> 01:40:49,976
பாண்டே உன் நேரம் இல்லை.

1418
01:40:50,248 --> 01:40:51,951
எங்காவது போக பொய்.

1419
01:40:52,217 --> 01:40:54,373
உள்ளே போகாவிட்டால் கல்லெறியும்.

1420
01:40:55,934 --> 01:41:00,098
ஒரு... சுடப் போகிறதா?
அந்த நேரத்தில் நன்றாக இல்லை.

1421
01:41:03,061 --> 01:41:04,389
திருமணம் செய்துகொள்.

1422
01:41:04,838 --> 01:41:07,284
நீ உன் மனைவியுடன் வந்து கோர்ட்டுக்கு போனாய்...

1423
01:41:07,784 --> 01:41:10,863
நான் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன்.
நீங்கள் வயதுக்கு ஏற்ப வளர்கிறீர்கள்.

1424
01:41:11,353 --> 01:41:12,674
நீங்கள் அழைப்பு செய்தீர்கள்.

1425
01:41:13,196 --> 01:41:18,431
பதவியா கொடுத்து என்னைத் தாக்கும் அழகானவனிடம் அடி.

1426
01:41:18,456 --> 01:41:22,404
பிறகு நீங்கள் ஒரு தொழிலாளி.
தொழிலாளி மேலும் மேலும் வளர்கிறான்.

1427
01:41:22,883 --> 01:41:24,406
அதுவும் உன் இஷ்டம்.

1428
01:41:25,013 --> 01:41:26,662
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் பாட்டியிடம் இருந்தீர்கள்.

1429
01:41:27,347 --> 01:41:28,854
ஏன் நிற்கிறாய்?

1430
01:41:28,894 --> 01:41:31,060
முன்னதாக வீட்டிற்குள் செல்லுங்கள்.

1431
01:41:31,999 --> 01:41:32,936
பாட்டி.

1432
01:41:34,569 --> 01:41:35,506
பாட்டி.

1433
01:41:37,543 --> 01:41:38,707
என்ன நடந்தது?

1434
01:41:39,123 --> 01:41:40,084
பாட்டி எங்கே?

1435
01:41:40,307 --> 01:41:41,815
நான் சந்தைக்கு ஓடச் சென்றேன்.

1436
01:41:42,179 --> 01:41:42,874
சந்தை.

1437
01:41:46,003 --> 01:41:49,635
உங்கள் மனைவி, என் பாட்டி, வணிக வளாகத்திற்கு ஓடிப்போனதால்?

1438
01:41:49,658 --> 01:41:52,472
அவள் எப்படி என்னுடன் இருக்க முடியும்?

1439
01:41:52,497 --> 01:41:55,137
நான் அதை மகிழ்ச்சியுடன் கையாளுவேன் என்று நினைத்தேன்.

1440
01:41:55,387 --> 01:41:58,332
சரி என்ன?
ஆதாரத்தை தூக்கி எறியச் சொன்னார்.

1441
01:42:04,558 --> 01:42:07,772
நீங்கள் என்னுடன் ஒப்பந்தம் செய்துள்ளீர்கள்.
நான் முதலில் மைல்வேக்கு வருகிறேன்.

1442
01:42:07,797 --> 01:42:09,303
முதலில் அவளை அழைத்து வா.

1443
01:42:30,514 --> 01:42:32,600
ஐயோ, அவருக்கு வயதாகத் தெரியவில்லை.

1444
01:42:54,124 --> 01:42:57,772
நான் என் தாத்தாவுக்கு பயந்தால் என்ன செய்வது?

1445
01:42:58,031 --> 01:43:00,484
கொலை செய்வது சுலபமாக இருக்காது.

1446
01:43:00,911 --> 01:43:04,522
சரியான போஸ்ட் கொடுத்தவரை நிறுத்தி நிறுத்தினார்கள்.

1447
01:43:04,665 --> 01:43:06,867
துப்பாக்கிகளை எடுக்கும் ஆட்களை அனுப்புகிறார்.

1448
01:43:08,448 --> 01:43:10,650
மைல்வேக்காக யாரோ என்னைக் கொன்றார்கள்.

1449
01:43:10,684 --> 01:43:12,395
அவரை எப்படி கொல்லக்கூடாது?

1450
01:43:15,023 --> 01:43:17,969
மேசி ரோடுக்கு இது இல்லை என்றால்.

1451
01:43:18,311 --> 01:43:19,421
உங்கள் பாட்டி.

1452
01:43:21,920 --> 01:43:24,592
என் வீடு உள்ளது.
விரைவில் வாருங்கள்.

1453
01:44:28,786 --> 01:44:31,985
மருயுவுக்கு மீண்டும் என்ன ஆனது?
ஈ.

1454
01:44:33,330 --> 01:44:35,915
அவருக்கு முன்னால் உங்கள் முகத்திற்குப் பின்னால் நிறையப் படியுங்கள்.
நான் உன் பாட்டி.

1455
01:44:41,195 --> 01:44:44,366
எப்போது மயில்வேம் போனாலும் படிப்பேன்.

1456
01:44:44,602 --> 01:44:48,300
தலையைக் கொன்ற பிறகு,
கோடு போட வேண்டியதில்லை.

1457
01:44:48,325 --> 01:44:51,738
நான் சேர்த்தேன் மற்றும் சேர்த்துள்ளேன். நான் யார் என்று எனக்குத் தெரிய வேண்டும்.

1458
01:44:51,949 --> 01:44:54,770
மற்றொன்று உங்கள் வீட்டிற்கு அனுப்பப்படும்.
அங்கு வருகிறது.

1459
01:45:10,047 --> 01:45:11,851
ஏய், நேரத்தைப் பார்.

1460
01:45:20,632 --> 01:45:21,538
காரை எடு.

1461
01:45:24,596 --> 01:45:27,737
- இல்லை, இல்லை... போகாதே.
- அவர்கள் போகிறார்கள்.

1462
01:45:28,119 --> 01:45:29,992
- இல்லை.
- உங்களிடம் எதுவும் இல்லை.

1463
01:45:30,017 --> 01:45:33,148
- ஒன்றுமில்லை.
- என் அம்மா ஏன் நனைந்தாள்?

1464
01:45:33,173 --> 01:45:37,080
அது ஒன்றுமில்லை. அவை கிடங்கில் வைக்கப்பட்டிருந்தன. அவ்வளவுதான்.

1465
01:45:38,211 --> 01:45:41,536
- பின்னர் தங்கம் இருக்கும்.
- இது உங்களை பயமுறுத்துகிறது.

1466
01:45:42,342 --> 01:45:45,240
என்னை அரியணைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
வாருங்கள், வாருங்கள்.

1467
01:45:50,350 --> 01:45:51,733
- பாகம்.
- தோல்கள்.

1468
01:45:54,589 --> 01:45:56,237
என்ன நடந்தது தாத்தா? எங்கே போனாய்?

1469
01:45:56,813 --> 01:45:58,937
அது எங்கும் செல்லவில்லை.
கவலைப்படாதே.

1470
01:45:59,305 --> 01:46:04,110
- சேலை ஏன் ஈரமாக இருக்கிறது?
- அவர்கள் ஒன்றுமில்லை. இந்த ஃபோனை வெளியே எடு.

1471
01:46:04,568 --> 01:46:06,873
- போ.
- அவள் குடித்துவிட்டாள்.

1472
01:46:07,398 --> 01:46:10,437
- ஒரு துப்பாக்கியைப் போல சிறிது பாலை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- தோல்கள்.
-

1473
01:46:18,142 --> 01:46:19,791
இங்கே. குடிக்கவும்.

1474
01:46:29,538 --> 01:46:31,865
- நீங்கள் என்ன? பாட்டி. - ஒன்றுமில்லை.

1475
01:46:47,720 --> 01:46:48,963
எனக்கு அது வேண்டும்.

1476
01:46:49,453 --> 01:46:51,398
நீதிமன்றத்தில் விசாரணைக்கான காரணம்?

1477
01:46:52,394 --> 01:46:53,637
- ஓ.
- இல்லை என்றால்.

1478
01:46:53,669 --> 01:46:56,779
ஏற்கனவே அவனால் அம்மாவை இழந்தேன்.

1479
01:46:58,103 --> 01:47:01,705
- எங்கள் பாட்டியை பின்வாங்க விடாதீர்கள்.
- இது வேலை செய்யாது.

1480
01:47:02,597 --> 01:47:04,877
பயப்பட ஒன்றுமில்லை.
இப்போ தூங்கு.

1481
01:47:05,290 --> 01:47:08,656
- இல்லை நான் என்ன சொல்கிறேன்.
- என்றார். தூங்கு.

1482
01:47:13,566 --> 01:47:18,097
கல்யாணம் ஆகும் வரை வீட்டுக்கு வரக்கூடாது.
திருமணம் சாலைக்கு வராது.

1483
01:47:18,538 --> 01:47:21,405
நீங்கள் பகல் நேரத்தில் தூங்குகிறீர்களா?

1484
01:47:22,507 --> 01:47:23,491
டேய் மரு...

1485
01:47:25,638 --> 01:47:28,763
அது என் பாட்டி. நீங்கள் ஏன் தரையில் தூங்குகிறீர்கள்?

1486
01:47:29,255 --> 01:47:34,024
பாட்டி. அச்சியம்மா.
அது என் பாட்டி. என் பாட்டி.

1487
01:47:34,049 --> 01:47:36,978
டேய் மருயுடு...

1488
01:47:37,569 --> 01:47:39,710
டேய் என் பாட்டி.

1489
01:47:39,735 --> 01:47:40,978
டேய்...

1490
01:47:41,125 --> 01:47:44,218
டாயின் பாட்டி.
டா மச்சான், ப்ளீஸ்.

1491
01:47:44,489 --> 01:47:45,787
- இது என் பாட்டி.
- பாட்டி.

1492
01:47:46,066 --> 01:47:48,597
- என்ன நடந்தது?
- பாட்டி...

1493
01:47:48,697 --> 01:47:51,282
- பாட்டி...
- பாட்டி.

1494
01:47:51,768 --> 01:47:54,002
பாட்டி...

1495
01:47:54,186 --> 01:47:55,780
பாட்டி.

1496
01:47:56,244 --> 01:47:58,376
டேய் பாட்டியின் அம்மா என்ன?

1497
01:47:59,012 --> 01:47:59,801
பார்.

1498
01:48:03,219 --> 01:48:05,140
என்ன தாத்தா பார்த்தீங்களா?

1499
01:48:07,390 --> 01:48:08,414
பாட்டி.

1500
01:48:10,784 --> 01:48:11,588
பார்.

1501
01:48:14,200 --> 01:48:15,224
பாட்டி.

1502
01:48:16,288 --> 01:48:17,686
என்ன தவறு?

1503
01:48:18,564 --> 01:48:19,939
பார், என் பாட்டி.

1504
01:48:31,314 --> 01:48:34,462
உங்கள் வீட்டின் தருணங்கள் என்ன?

1505
01:48:34,538 --> 01:48:38,976
குமிழிகளைக் கேட்கும் காதுகள் நம் வீட்டிற்கு நம் வீட்டிற்கு எதிரொலிக்கின்றன. அவள்,

1506
01:48:39,774 --> 01:48:41,617
நான் சொன்னேன்.

1507
01:48:42,078 --> 01:48:45,172
நான் பிஸியாக காத்திருக்கிறேன்.

1508
01:48:46,061 --> 01:48:48,576
காயம் அடைந்தார். வீங்கியிருக்கும்.

1509
01:48:50,303 --> 01:48:52,835
எப்படி கொல்வது.

1510
01:48:53,543 --> 01:48:55,777
உங்கள் காதலி கடிக்கவில்லை, செய்யவில்லை.

1511
01:48:56,009 --> 01:48:59,743
இப்போதுதான் செட்டில் ஆகி விட்டது.
நான் அதை செய்யவில்லை.

1512
01:49:34,819 --> 01:49:38,842
ஏய் பாண்டே உனக்கு நல்லெண்ணெய் போடு.

1513
01:49:39,442 --> 01:49:40,482
அது என்ன குட்டிப்பிள்ளை?

1514
01:49:43,408 --> 01:49:45,708
- அது சரி, மனிதனே.
- பின்னர் அதை உங்கள் மீது வைக்கவும்.

1515
01:50:22,146 --> 01:50:24,630
அம்மா என்றால் என்ன?
என்ன நடக்கும் தெரியுமா?

1516
01:50:24,654 --> 01:50:27,566
தெரியும், நன்றாக தெரியும்.

1517
01:50:27,964 --> 01:50:31,175
உங்கள் மகிழ்ச்சி என் கண்களுக்கு முன்னால் இருப்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.

1518
01:50:32,930 --> 01:50:35,414
நான் எவ்வளவு சீக்கிரம் இறப்பேன்?

1519
01:50:35,539 --> 01:50:37,351
என் பேரனைப் போலத்தான்.

1520
01:50:37,983 --> 01:50:41,451
உங்கள் கத்திகளை வெட்டுங்கள்.
இங்கு எதுவும் இல்லை.

1521
01:50:41,931 --> 01:50:43,557
ஊரைச் சொல்ல மாட்டேன்.

1522
01:50:44,057 --> 01:50:47,666
இல்லை, என் மரணம் உன் மரணம்.

1523
01:50:48,510 --> 01:50:49,808
சீக்கிரம் மாதுளை கொடு.

1524
01:50:51,888 --> 01:50:55,639
எனக்கு ஹெல்மெட் போன்ற தைரியம் இருக்கிறது, நீங்கள் தலையைப் போல் இருக்கிறீர்கள்.

1525
01:50:57,015 --> 01:50:58,906
கவலைப்படாதே.

1526
01:50:59,304 --> 01:51:01,616
வெட்டி வெட்டி.

1527
01:51:15,600 --> 01:51:20,709
= பாட்டிக்கு மருந்து கொடுத்தால் என்ன?
நன்றாக கந்தகமடைந்த நான் ஐஸில் கழுவி குளிர்ந்த ரொட்டியைக் குடித்தேன் ...

1528
01:51:26,354 --> 01:51:28,307
செய்திகள் விரைவாக எழும்.

1529
01:51:32,732 --> 01:51:35,732
நீயும் உன் பாட்டியும் உன்னையும் என்னையும் போலத்தான்.

1530
01:51:36,388 --> 01:51:39,802
நான் சென்றதால் இரவு தாமதமாக வர வேண்டியதாயிற்று.

1531
01:51:49,727 --> 01:51:52,524
உன் பாட்டியின் வாய் நுகத்தடியை உண்ணட்டும்.

1532
01:51:58,185 --> 01:52:01,576
உங்கள் பாட்டி என்ன சொன்னார்கள்.
அவர் இறந்தால் இறந்துவிடுவார்.

1533
01:52:02,372 --> 01:52:06,396
உங்கள் பாட்டி இறந்துவிட்டால்.
நான் ஏன் சாகிறேன்?

1534
01:52:06,611 --> 01:52:10,071
நீங்கள் நகரத்தில் ஒரு மனிதரா?

1535
01:52:10,163 --> 01:52:13,007
அல்லது நானே பெரியவரைப் பார்ப்பேன்.

1536
01:52:14,949 --> 01:52:17,223
Sverige வருகிறது.

1537
01:52:23,989 --> 01:52:26,411
அப்பா.
எனவே.

1538
01:52:32,648 --> 01:52:34,343
அங்கே வந்தது.

1539
01:52:43,779 --> 01:52:44,927
ஏய்.

1540
01:52:45,720 --> 01:52:47,518
புலி போல் வருகிறாள்.

1541
01:52:48,124 --> 01:52:50,193
இது காட்டு வாத்து இல்லை என்றேன்.

1542
01:52:51,796 --> 01:52:53,233
புலிகளின் வேட்டை.

1543
01:59:59,539 --> 02:00:04,181
நான் உன்னை 25 வருடங்களாக மன்னித்து பேரனாகக் குடிக்கிறேன். நான் என்ன செய்தேன்?

1544
02:00:04,603 --> 02:00:07,643
நான் என்ன செய்தேன். என்ன செய்தாய் பாட்டி?

1545
02:00:09,343 --> 02:00:10,965
நான் நீ.

1546
02:00:11,495 --> 02:00:12,565
தீ.


